RCm 33.MG.101, Instruction And Maintenance Handbook

42

Füllen des Wassers (Fig.4/b)

Vor jeder Bodenwäsche den Einfüllstutzen 1 oder Rohr 2 öffnen und den 

Waschlösungstank mit der geeigneten Menge Wasser und Reinigungsmit-

tel füllen. Der Behälter besteht aus Polyäthylen und ist resistent gegen 

Säuren und Basen sowie gegen die meisten Lösungsmittel. 

Wahl des Reinigungsmittels (Fig.4/b)

Für perfekte Reinigung des Bodens braucht man das richtige Reinigung-

smittel. Gegebenenfalls berät Sie der Händler oder eine kompetente 

Person, wobei zu beachten ist, daß ein zu aggressives Mittel auf lange 

Sicht schädlich für die Maschine und Boden sein kann. Man muß ein Rei-

nigungsmittel mit geringer Schaumbildung oder einen Antischaumzusatz 

im Schmutzwassertank verwenden, um Schäden am Saugmotor zu ver-

meiden. Sind diese Produkte nicht erhältlich, kann man einfachen Wei-

nessig verwenden, von dem man vor der Reinigung 50 cc. in den Sch-

mutzwassertank gibt. Nach der Verwendung dieser Reinigungsmittel die 

Hände waschen und die im Datenblatt des Reinigungsmittels enthaltenen 

Anleitungen befolgen.

Wascharbeitsgang (Fig.4/b)

Sind für die Bodenwäsche folgende Schritte erforderlich:

-   Die Bürstenrotation und Absenkung durch Drücken der Schaltknopf 

3 mit dem Bürstensymbol einschalten.

-   Den Waschlösungshahn durch nach vorne drehen des Hebels 4 und 

Stange 5 öffnen.

Zur Dosierung der Waschlösung wieder die Stange 5 betätigen und in 

die Zwischenst “B” bringen, verriegeln Sie jetzt die Stange mit dem He-

bel 4 auf Position “A-ON”. Die gesante Ober

fl

 äche mußnach dem Bürsten 

gleichmäßig benetzt sein. Eine zu hohe Dosierung erzeugt Überläute am 

Saugfuß Die Waschlösungsmenge ändert sich je nach Tankfüllstand.

-  Die Absaugung mit dem Schalknopf 6 einschalten; und der Saugfuß 

durch seine Hebel Absenken. (sehen Fig.3 Pos.8).

- 

Wählen Sie die Geschwindigkeit: Wenn der Schalter 7 auf das Symbol 

„Schildkröte“ gedreht wird, schaltet die Maschine auf eine niedrige Ge-

schwindigkeit und sorgfältige Reinigung, in der Position „Wildhase“ auf 

ein hohe Geschwindigkeit für Ortswechsel und in der Position zwischen 

den Symbolen „Schildkröte und Wildhase“ auf eine mittlere Geschwin-

digkeit und Reinigung.

-  Druck auf den Hebel 8 mit dem Waschvorgang mit dem Laufwerk 

starten eingestellte Geschwindigkeit.

Wasserabstellung:

- 

Wasser mit Hebel 4 auf Position “A-OFF” und die Stange 5 zuruckschieben 

gehen am Ende seines Hub zurückschieben auf Position “C-OFF”.

- 

Die Bürstenrotation durch Drücken des Knopfes 3, In der Ausführung ( 

MEGA I ) heben Sie hierzu die Bürsten über den Fusßhebel 11 (Fig. 3) an.

- 

Ausloesen  Sie den Hebeln 8 bis Haltestelle der Antrieb der Bodenreini-

gungsmaschine. 

-  Die Ansaugsystem Stoppen met durch knopf 6 und der Saugfuß 

durch seine Hebel Erhöhung.

Schmutzwassertank leeren (Fig.4/b)

Nach Beendigung der Reinigung das Schmutz wasser mit dem Schluach 

9 ablassen.

Schmutzwassertank reinigen (fi g.4/b)

Säubern Sie nach jeder Reinigung den Tank gründlich falls die Maschine 

nicht häu

fi

 g benutzt wird.

!

 Gefahr!

Zur Reinigung dürfen keine korrosiven Produkte verwendet wer-
den, die den Tank und die eigene Gesundheit gefährden können. 
Es sind Handschuhe und eine Schutzbrille zu tragen.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

- 

Drehen Sie den Kugelknopf 10.

- 

Entfernen Sie Abdeckung 11, Filter 12, Kasten 13 und säubern Sie ihn

- 

Benutzen Sie einen Wasserstrahl, um das Jnnere des Behälters zu 

säubern.

-  Nach Beedigung der Reinigung den Tank, Montieren sie den Filter 

und den Kasten.

- 

Der Abdeckung Montieren Sie die Abdeckung und schließen Sie es 

durch seine Knöpfe.

Wasserfi lter Säubern (Frischwassertank) (Fig.4/b)

Lassen Sie Wasser ab, wenn die Maschine nicht häu

fi

 g benutzt wird. Um 

Wasser abzulassen, öffnen Sie den Hahn 14.

Säubern Sie Wasserfi lter (Frischwassertank) (fi g.4/b)

- 

Schließen Hahn durch den Hebel 4 und Stange 5

- 

Entfernen Sie Abdeckung für Filter 15 und säubern durch einen Wa-

sserstrahl.

Påfyldning af vand (fi g.4/b)

Inden hver vask fyldes rentvandstanken med den rette mængde vand og 
rengøringsmiddel ved at åbne dækslet 1 eller anvende påfyldningsslangen 
2. Tanken er fremstillet i polyethylen, som ikke angribes af syrer og baser 
samt de 

fl

 este opløsningsmidler.

Valg af rengøringsmiddel (fi g.4/b)

Der skal 

fi

 ndes frem til det rigtige rengøringsmiddel for at sikre en god ren-

gøring af gulvet. Søg om nødvendigt råd hos leverandøren eller en kompe-
tent person i betragtning af at et for aggressivt rengøringsmiddel kan være 
skadeligt for maskinens og gulvets holdbarhed.
Der skal anvendes lavtskummende rengøringsmiddel eller skumdæmpen-
de additiv for at forhindre skader på sugemotoren. Hvis det ikke er muligt 
at få fat i disse produkter, kan der tilsættes 50 cc almindelig vineddike i 
rentvandstanken inden vasken. Vask hænderne efter brug af rengørings-
midlerne. Der henvises til instruktionerne i rengøringsmidlets vejledning.

Vask (fi g.4/b)

Der vaskes på følgende måde:

-   start rotation og sænkning af børsterne ved at trykke på knappen 3 

med børstesymbolet;

-   åbn hanen for vaskevandet (med rengøringsmiddel) ved hjælp af 

grebet 4 og stangen 5.

Dosér altid rengøringsvandet med stangen 5 ved at sætte den på “B”, hvor-
ved der opnås en MIDDELDOSERING, og fastgør den herefter med dens 
greb 4 i pos. “A - ON” (se 

fi

 guren). 

På denne måde vil gulvet, efter at børsterne har passeret, være godt fug-
tet, således at for mange stænk, striber eller overløb fra sugefoden und-
gås. Bemærk: mængden af rengøringsopløsning afhænger af niveauet i 
tanken.

-   Tilslut sugesystemet med knappen 6 og sænk sugefoden med gre-

bet (se 

fi

 g.3 pos. 8);

-   vælg hastighed. Ved at sætte funktionsomskifteren 7 på “skildpad-

de” symbolet opnås lav hastighed for grundig rengøring, på “hare” 
symbolet opnås høj kørehastighed, og mellem symbolerne “hare og 
skildpadde” opnås mellemliggende hastighed og rengøring;

-   tryk på håndtagene 8 for at lade gulvvaskemaskinen begynde at 

køre ved den ønskede hastighed og begynde at vaske.

Når vask og tørring er afsluttet, gøres følgende:

-   Luk vandet ved at placere grebet 4 på “A - OFF” og 

fl

 ytte stangen 5 

til endestoppet “C - OFF” (se 

fi

 gur);

-   stop børsternes rotation ved at trykke på knappen 3, på versionen ( 

MEGA I ) hæves børsterne med pedalen 11 (

fi

 g.3);

-   stands gulvvaskemaskinens fremdrift ved at slippe håndtagene 8;
-   stands sugesystemet ved at trykke på knappen 6 og løft sugefoden 

med det særlige greb.

Udtømning af vand fra snavsevandstanken (fi g.4/b)

Når snavsevandstanken er fuld, eller når man er færdig med at vaske, 

udtømmes det snavsede vand fra snavsevandstanken gennem slangen 9.

Omhyggelig rengøring af snavsevandstanken (fi g.4/b)

Omhyggelig rengøring af snavsevandstanken skal udføres efter hver 
vask, eller når maskinen ikke anvendes hyppigt.

!

 Fare!

Brug ikke ætsende produkter, der kan beskadige tanken eller De-
res helbred, under rengøringen. Der skal anvendes sikkerheds-
handsker og -briller.

gør følgende:

-   drej knopperne 10;
-   fjern dækslet 11, det skumdæmpende 

fi

 lter 12 samt snavsevands-

bakken 13 og rengør dem;

-   rens tanken inden i med en vandstråle;
-   straks man er færdig med rengøringen, sættes 

fi

 lteret og tanken på 

igen;

-   sæt dækslet på igen og fastgør det med knopperne.

Udtømning af vand fra rentvandstanken (fi g.4/b)

Det anbefales at udtømme vandet fra rentvandstanken, når maskinen ikke 
anvendes jævnligt. Åbn hanen 14 for at udtømme vandet.

Rengøring af vandfi lter (rentvandstank) (fi g.4/b)

-   luk vandhanen med grebet 4 og stangen 5;
-   fjern 

fi

 lterets bakke 15 og rengør den med en vandstråle.