RCm 33.MG.101, Instruction And Maintenance Handbook

93

Rétablissement confi guration stan-

dard pour BATTERIES au PLOMB 

ACIDE.

Si vous souhaitez utiliser de nouveau LES BATTE-
RIES AU PLOMB, il est nécessaire de rétablir la 
con

fi

 guration standard de la machine de cette façon :

Régler les dip switch sur le chargeur batterie pour les 
BATTERIES AU PLOMB ACIDE, comme décrit au 
paragraphe “

Chargeur batteries - CBHF1-SM 24V 

12A confi guration dip switch

“ et donc :

Versions ( MEGA I “S” special ):

1) démarrer la machine et attendre que les in-

formations s’af

fi

 chent sur l’écran, quand la

seconde information relative au type de batte-
rie s’af

fi

 chera, c’est-à-dire : (GE  24) appuyer

simultanément sur les touches ( “A” et “B” in-
diquées sur la photo) ;

2) maintenir les touches (“A” et “B”) pressées

jusqu’à ce que l’inscription (GE 24) com-
mence à clignoter sur l’écran, à partir de là,
pour régler la machine avec BATTERIES AU
PLOMB ACIDE appuyer sur la touche “A”,
sur l’écran s’af

fi

 chera l’inscription (Pb 24) qui

continuera à clignoter pendant quelques se-
condes. Dès que le clignotement cesse, la
machine sera recon

fi

 gurée ;

3)  éteindre la machine et la rallumer

Lors du rallumage, la seconde information sur l’écran 
indiquera la con

fi

 guration standard, c’est-à-dire : (Pb 

24) la machine est alors con

fi

 gurée avec les pa-

ramètres pour les BATTERIES AU PLOMB ACIDE.

Version ( MEGA I ):

1) allumer la machine et attendre les infor-

mations sur l’écran

2) chercher le paramètre relatif au type de

batteries au moyen des boutons C et E
et le régler de (GE24) à (Pb24) au moyen
du bouton D

3) Con

fi

 rmer le paramètre choisi en appu-

yant encore sur le « bouton D »

4)  attendre 10 secondes ou éteindre et rallu-

mer la machine.

!

Attention!

Paramètres sur version “Mega I”
Ne modifi er que les paramètres relatifs 
au type de batteries. POUR TOUS LES 
AUTRES PARAMETRES CONTACTER LE 
SERVICE ASSISTANCE RCM.

Wiederherstellung der Standard-

konfi guration für BLEI-SÄURE-

BATTERIEN.

Wünscht man den Betrieb mit BLEI-SÄURE-BAT-
TERIEN wieder aufzunehmen, so muss die Stan-
dardkon

fi

 guration der Maschine wieder hergestellt 

werden:

Die Dip-Schalter am Ladegerät für den Betrieb mit 
Blei-Säure-Batterien einstellen, wie im Kapitel 

“Bat-

terieladegerät - CBHF1-SM 24V 12A

 Kon

fi

 gurie-

rung der Dip-Schalter“ beschrieben. Anschließend:

Versionen ( MEGA I “S” special ):

1) Die Maschine starten und abwarten, bis die

Display-Informationen. Sobald die zweite
Information hinsichtlich des Batterietyps (GE
24) erscheint, müssen die Tasten (“A” und “B”,
siehe Foto) gleichzeitig gedrückt werden;

2) Die Tasten (“A” und “B”) gedrückt halten, bis

auf Display die Aufschrift (GE 24) aufzublin-
ken beginnt. Die Taste A drücken, um die Ma-
schine für den Betrieb mit BLEI-SÄURE-BAT-
TERIEN einzustellen. Auf Display erscheint
die Aufschrift (Pb 24), die einige Sekunden
lang aufblinkt. Sobald die Aufschrift nicht mehr 
aufblinkt ist die Standardkon

fi

 guration wieder 

hergestellt;

3)  Die Maschine aus- und wieder einschalten.

Bei Wiedereinschalten der Maschine wird als zweite 
Display-Information die Standardkon

fi

 guration,  (Pb 

24) angegeben. Damit ist die Maschine mit den Pa-
rametern für BLEI-SÄURE-BATTERIEN kon

fi

 guriert.

Versionen ( MEGA I ):

1) Schalten Sie die Maschine ein und warten

sie, bis die Informationen auf dem Display
angezeigt werden.

2) Suchen Sie den Einstellwert für den Batte-

rietyp über die Druckknöpfe  [C] und [E] und
setzen Sie über den Druckknopf [D] den
Wert von (Pb24) bis (GE24) ein. 

3) Bestätigen Sie den gewählten Wert über

den den selben Druckknopf [D].

4)  Warten Sie 10 Sekunden oder schalten Sie

die Maschine aus und dann wieder ein.

!

Achtung! 

Einstellwerte der Ausführung “Mega I”
Ändern Sie nur den Einstellwert des Bat-
terietyps. FÜR ALLE ANDEREN EINSTEL-
LWERTE WENDEN SIE SICH AN DEN 
KUNDENDIENST VON RCM.

Gendannelse af standardkonfi gura-

tion for BLY-SYRE BATTERIER.

Hvis man igen vil anvende BLY-SYRE batterier, 
skal maskinens standardkon

fi

 guration gendannes 

på følgende måde:

Indstil dipswitchene på batteriladeren til BLY-SY-
RE BATTERIER, som beskrevet i afsnittet “

Batte-

rilader - CBHF1-SM 24V 12A

dip switch konfi gu-

ration

” og gør følgende:

Versioner ( MEGA I “S” special ):

1) start maskinen og afvent informationen på

displayet. Når den anden oplysning ved-
rørende batteritype vises, dvs.: (GE 24)
trykkes samtidigt på knapperne (“A” og “B”
angivet på billedet);

2)  tryk knapperne (“A” og “B”) ind og hold dem 

inde, indtil teksten (GE 24) begynder at blin-
ke på displayet. Nu skal maskinen indstilles 
til BLY-SYREBATTERIER ved at trykke på
knappen “A”, displayet viser teksten (Pb
24), som bliver ved med at blinke nogle se-
kunder. Når den holder op med at blinke, er 
standardkon

fi

 gurationen blevet gendannet;

3)  sluk maskinen og tænd den igen.

Efter at den er blevet tændt, vil den anden oplys-
ning på displayet vise standardkon

fi

 gurationen, 

dvs.: (Pb 24) og maskinen er således kon

fi

 gureret 

med parametrene for BLY-SYREBATTERIER.

Versioner ( MEGA I ):

1)  start maskinen og afvent informationerne på 

displayet;

2) 

fi

 nd frem til parameteret vedrørende batte-

ritype ved hjælp af knapperne [C] og [E] og
indstil det fra (GE24) til (Pb24) ved hjælp af
knappen [D];

3) bekræft det valgte parameter ved hjælp af

samme knap [D];

4)  vent 10 sekunder eller sluk og genstart ma-

skinen.

!

Advarsel! 

Parametre på version “Mega I”.
Kun parameteret vedrørende batteri-
type må ændres. KONTAKT RCM SER-
VICECENTERET FOR ÆNDRING AF ALLE 
DE ANDRE PARAMETRE.