97
VENTILATEUR D’ASPIRATION (FIG.14)
FLAP GARDE-POUSSIÈRE (FIG.15)
Senso di marcia della macchina
Machine drive direction
Sentido de la marcha de máquina
Direction de l'avance de la machine
Vorschubrichtung der Maschine
Rijrichting van de machine
1
2
3
4
1
1
2
Le ventilateur d’aspiration 1 est l’élément qui sert à aspirer la poussière créée par les brosses.
Version à essence:
la rotation du ventilateur 1 d’aspiration est déterminée par le moteur 2.
Version électrique:
Le ventilateur 1 est actionné à l’aide d’un interrupteur 1b sur pos. “A”, voir “commandes - fi g.1”.
!
Attention! Version électrique
En présence d’eau sur le sol à balayer, fermer l’aspiration au moyen de l’interrupteur 1b fi g.1 sur
pos.”C”.
Pendant les transferts avec la balayeuse, agir comme suit:
•
Fermer la rotation des brosses (voir“commandes” - fi g.1 - point 5).
•
Soulever les brosses (voir “commandes” - fi g.1 - points 2 - 6).
•
Fermer l’aspiration (voir “commandes” - fi g.1 - point 1b).
version essence
version essence
version électrique
version électrique
La fonction des fl aps est de garder la poussière soule-
vée par le brosse centrale; assurer donc le bon état et
les remplacer en cas de panne.
Remplacement des fl aps
•
Desserrer les boulons de fi xation.
•
Monter les nouveaux fl aps 1-2-3-4 dans
la même position en veillant à ce que
ceux latéraux et arrière restent toujours
à 1-2 mm du sol.
FILTRES À POUSSIÈRE (FIG.16)
Les fi ltres à poussière 2 servent à fi ltrer l’air poussiéreux aspiré par le ventilateur et il faut donc
toujours assurer leur bon fonctionnement.
!
Attention!
Lorsque la balayeuse soulève la poussière, cela signifi e que les fi ltres sont sales.
Nettoyage des fi ltres
Si durant l’opération de balayage, la balayeuse soulève de la poussière, cela indique qu’il est
nécessaire de procéder au nettoyage des fi ltres. Ce nettoyage s’eff ectue en procédant comme
suit:
•
Actionner le pommeau 1A (version à essence) ou l’interrupteur 1B (version électrique) sur la posi-
tion V (fi g. 1) pendant 10 secondes à l’aide du vibrateur automatique 1).
!
Attention!
Ne pas actionner le vibrateur des fi ltres pendant longtemps pour éviter tout problème au niveau
du circuit électrique.
•
Environ une fois par mois, pour eff ectuer un nettoyage plus en profondeur et obtenir ainsi
un meilleur fonctionnement de la balayeuse, extraire les fi ltres et les nettoyer soigneuse-
ment à l’aide d’air comprimé ou, mieux encore, à l’aide d’un aspirateur, en commençant
par l’intérieur des fi ltres, c’est-à-dire par la partie où la Au moment du remontage des
fi ltres, vérifi er qu’est bien présente la garniture en caoutchouc sur la partie inférieure.
2
1
2
1
version essence
version essence
version électrique
version électrique
