58
Atención!
Antes de proceder a la sustitución de los cepillos, quitar la llave de arranque del cuadro, a
fi
n de evitar
que alguno de los motores se encienda accidentalmente.
Désmontage / Montage de los cepillos de disco
La base de cepillos está dotada de dos puertas de inspección A, B utilizadas para controlar el desgaste de los cepillos y facilitar el cambio
de los mismos, proceda de la manera siguiente para desmontar y volver a montar el grupo de cepillos 2:
1. Estirar el muelle 1 (FIG.6-6/A) hacia el exterior, como indi-can las
fl
echas de la
fi
gura, de manera que el grupo de los cepillos 2-(
fi
g.6-
6/A) salga del cubo 3 (
fi
g.6-6/A).
2. Para montar el grupo de los cepillos 2 (
fi
g.6-6/A) en el cubo 3 (
fi
g.6-6/A) ejecutar una sencilla operación de ensamblaje.
Sustitución de los cepillos de disco
1. Estirar el muelle 1 (FIG.6-6/A) hacia el exterior, como indi-can las
fl
echas de la
fi
gura, de manera que el grupo de los cepillos 2-(
fi
g.6-
6/A) salga del cubo 3 (
fi
g.6-6/A).
2. A
fl
ojar los tornillos 4 y las relativas placas (
fi
g.6-6/A) para quitar el cepillo 5 (
fi
g.6-6/A)
3. Fijar el cepillo nuevo 5 repitiendo las mismas operaciones de la manera inversa
4. volver a montar el grupo cepillo 2 (
fi
g.6-6/A) en el cubo 3 (
fi
g.6-6/A) mediante una sencilla operación de ensamblaje.
Sustitución de los cepillos de rullos
1. Tirar la palanca lateral izquierda 6 (
fi
g.6-6/B) y desacoplar la aleta 7 (
fi
g.6-6/B).
2. Girar el soporte del cepillo 8 (
fi
g.6-6/B) hacia la derecha hasta el
fi
nal de la ranura.
3. Desmonte el soporte 8 (
fi
g.6-6/B) de la base y extraiga el cepillo 4 en lado izquierdo, tal y como se indica en la fotografía.
4. Repita las operaciones en el orden inverso para montar el nuevo cepillo
Para substituir el cepillo en lado derecho, quitar el pasador 9 (
fi
g.6-6/B) y desacoplar la aleta 10 (
fi
g.6-6/B) y proceder como descrito en los
puntos 2)3)4).
Limpieza de los cepillos
Para limpiar los cepillos es necesario desmontarle, proceder de la siguiente manera:
“Cepillos a disco” proceder como descrito en el punto 1 del párrafo “
Sustitución de los cepillos de disco”.”.
“Cepillos de rullos”
proceder como descrito a los puntos 1-2-3-4 del párrafo “
“Sustitución de los cepillos de rullos”.
Attentie!
Voordat u de borstels gaat vervangen, haalt u de sleutel uit het contact, om onopzettelijke
inschakeling van motoren te voorkomen en vervolgt u op deze manier:
Demonteren / Monteren schijfborstels
Het borstelonderstel is voorzien van twee inspectieluikjes A en B die gebruikt worden om de slijtage van de borstels te controleren en het
vervangen van de borstels te vergemakkelijken. Ga als volgt tewerk om de borstelgroep 2 te demonteren en opnieuw te monteren:
1. Veer 1 (FIG.6-6/A) naar buiten uittrekken, zoals de pijlen in de tekening, zodat de borstelgroep 2 (FIG.6-6/A) van naaf 3 (FIG.6-6/A)
gehaald kan worden.
2. De borstelgroep 2 (FIG.6-6/A) op naaf 3 (FIG.6-6/A) monteren door de delen in elkaar te passen.
Vervangen schijfborstels
1. Veer 1 (FIG.6-6/A) naar buiten uittrekken, zoals de pijlen in de tekening, zodat de borstelgroep 2 (FIG.6-6/A) van naaf 3 (FIG.6-6/A)
gehaald kan worden.
2. Schroeven 4 met platen losdraaien om borstel 5 (FIG.6-6/A) te verwijderen.
3. Bevestig de nieuwe borstel door de handelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren
4. De borstelgroep 2 (FIG.6-6/A) op naaf 3 (FIG.6-6/A) monteren door de delen in elkaar te passen.
Vervangen rolborstels
1. Zet het linker hendeltje 6 (FIG.6-6/B) op het borsteldraagstel naar boven om de
fl
ap 7 (FIG.6-6/B) los te maken.
2. Borstelhouder 8 (FIG.6-6/B) met de klok mee draaien tot aan het einde van de sleuf.
3. Borstelhouder 8 (FIG.6-6/B) van de basis trekken en borstel 4 verwijderen zoals op de foto te zien is
4. De nieuwe borstel monteren door de handelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Om de borstel aan de rechterzijde te vervangen, verwijder pin 9 (FIG.6-6/B) en laat de
fl
ap 10 (FIG.6-6/B) los, en vervolg zoals beschreven
in punt 2, 3 en 4.
Schoonmaken van de borstels
Demonteer de borstels, ga als volgt tewerk:
voor “platte borstels”, zie punt 1 van de paragraaf “Demonteren / Monteren schijfborstels”.
voor “cilindrische borstels”, zie punten 1-2-3-4 van de paragraaf “Vervangen rolborstels”.
Gebruik een waterstraal om de borstels schoon te maken.
Summary of Contents for Elan 612
Page 98: ...98 ...
