B
A
3
2
1
3
4
5
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
80
80
80
MANTENIMIENTO {FIG.12 - 4/4}
Limpieza del limpiasuelos
Desmonte el limpiasuelos siguiendo en orden inverso las instrucciones que
fi guran en la sección «mantenimiento» {FIG.12 - 3/4}. Desmonte las gomas
del limpiasuelos {véase el apartado siguiente} y limpie con un chorro de
agua las gomas y la parte interior del limpiasuelos.
Cambio del borde de secado | sustitución de las gomas del
limpiasuelos.
La función de las gomas es retener el agua que se usa para lavar, por lo tanto,
deben conservarse en perfecto estado de funcionamiento y cambiarse en
caso de que estén desgastadas o se rompan.
Si la fregadora no aspira y no seca perfectamente, cambie el borde de seca-
do; si todos los bordes «C» (4 por goma) de las gomas «A» y «B» están des-
gastados, sustitúyalos. Haga lo siguiente:
Goma posterior «A»
•
Desenganche el cierre de palanca 1, quite los pomos 2 y los elemen-
tos de sujeción de la goma 3.
•
Quite la goma posterior «A».
•
Monte la goma nueva en el limpiasuelos.
•
Vuelva a montar los elementos de sujeción de las gomas.
Goma delantera «B»
• Afl oje las tuercas 4.
•
Quite el elemento de sujeción de la goma 5.
•
Quite la goma delantera «B».
•
Monte la goma nueva en el limpiasuelos.
•
Vuelva a montar el elemento de sujeción de la goma.
Atornille de nuevo los pomos 2, sujete la goma A en el limpiasuelos con el
cierre de palanca 1.
Apriete las tuercas 4 para sujetar la goma B en el limpiasuelos.
Regule el limpiasuelos como se describe en la sección «mantenimiento»
{FIG.12 - 3/4}.
80
ENTRETIEN {FIG.12 - 4/4}
Nettoyage de la raclette
Démonter la raclette en suivant, dans l’ordre inverse, les instructions de la ru-
brique « entretien » {FIG.12 - 3/4}. Démonter les lames en caoutchouc de la
raclette (cf. le paragraphe suivant) et les nettoyer en expulsant un jet d’air sur
les lames et sur l’intérieur de la raclette.
Changement du bord de séchage | remplacement des lames en
caoutchouc de la raclette.
Les lames en caoutchouc servent à retenir l’eau utilisée pour le lavage ; il faut
donc préserver leur parfait état de fonctionnement et les remplacer en cas de
rupture ou d’usure.
Si la laveuse-sécheuse ne lave pas et n’essuie pas à la perfection, changer de
bord de séchage ; si tous les bords « C » (4 par lame en caoutchouc) des lames
« A » et « B » sont usés, il faut les remplacer. Procéder comme suit :
Lame arrière en caoutchouc « A »
•
Décrocher le levier de fermeture 1, ôter les pommeaux 2 et les dis-
positifs de compression des lames en caoutchouc 3.
•
Enlever la lame arrière en caoutchouc « A ».
•
Monter la nouvelle lame en caoutchouc sur la raclette.
•
Remonter les dispositifs de compression des lames.
Lame avant en caoutchouc « B »
•
Desserrer les écrous 4.
•
Ôter le dispositif de compression 5.
•
Enlever la lame avant en caoutchouc « B ».
•
Monter la nouvelle lame en caoutchouc sur la raclette.
•
Remonter le dispositif de compression des lames.
Revisser les pommeaux 2, bloquer la lame en caoutchouc A sur la raclette à
l’aide du levier de fermeture 1.
Serrer les écrous 4 pour bloquer la lame en caoutchouc B sur la raclette.
Régler la raclette comme décrit à al rubrique « entretien » {FIG.12 - 3/4}.
80
80
