8
SYSTEM SETTINGS
TP-200 IR
5. LANGUAGE
To set the language to be used, move to
Music
player> System setting> Language
.
The default language is English.
It can be selected in: “English / Danish / Dutch
/ German / Italian / French / Spanish / Finnish
/ Norwegian / Portuguese / Turkish / Polish /
Swedish”
5. SPRACHE
Um die zu verwendende Sprache einzustellen,
gehen Sie zu
Music player> System setting>
Language
. Die Standardsprache ist Englisch.
Verfügbare Sprachen: „Englisch / Dänisch / Nie-
derländisch / Deutsch / Italienisch / Französisch /
Spanisch / Finnisch / Norwegisch / Portugiesisch /
Türkisch / Polnisch / Schwedisch“
6. FACTORY RESET
To restore the factory settings, go to
Music pla-
yer> System setting> Factory reset
.
When resetting, all user settings are reset to the
default factory settings. Default settings such as
time, date, network configuration and other set-
tings are deleted.
6. WERKSEINSTELLUNG
Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen,
gehen Sie zu
Music player> System setting>
Factory reset
.
Beim Zurücksetzen werden alle Benutzerein-
stellungen auf die Standard Werkseinstellung
zurückgesetzt. Voreinstellungen wie z.B. Uhrzeit,
Datum, Netzwerkkonfiguration und andere Ein-
stellungen werden gelöscht.
7. SOFTWARE UPDATE
Frontier Silicon provide bug fixes or software
upgrades. It can checked latest software verstion
manually or set it to check automatically.
All user settings are retained after software
upgrade.
7. SOFTWARE-UPDATE
Frontier Silicon bietet Fehlerbehebungen oder
Software-Upgrades. Es kann die neueste Soft-
wareversion manuell prüfen oder automatisch
prüfen lassen.
Alle Benutzereinstellungen werden nach dem
Software-Upgrade beibehalten.
8. SETUP WIZARD
To start the time setup wizard, go to
Music
player > System setting > Setup wizard
, the
wizard will then automatically continue with the
configuration
8. EINRICHTUNGS-ASSISTENT
Zum starten des Zeiteinrichtungsassistenten ge-
hen Sie zu
Music player > System setting > Setup
wizard
, der Assistenten fährt dann automatisch
mit der Konfiguration fort.
9. INFO
Displays the current system version information
and I.D.
– SW version: software version number
– Radio ID: (MAC address) A unique code used
to identify a specific radio device.
– NAME: The name that identifies the radio on
the network (Jupiter 6.5)
9. INFO
Zeigt die aktuelle Systemversion und die ID an.
– SW-Version: Versionsnummer der Software
– Radio-ID: (MAC-Adresse) Ein eindeutiger
Code, der zur Identifizierung des jeweiligen
Geräts verwendet wird.
– NAME: Der Name, der das Endgerät im Netz-
werk identifiziert (Jupiter 6.5)
10. PRIVACY POLICY
Information on personal information protection.
10. DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Informationen zum Schutz persönlicher Daten.
11. BACK LIGHT
Use this function to adjust the LCD brightness
as you prefer.
11. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Mit dieser Funktion können Sie die LCD-Hellig-
keit einstellen.
12. MULTI-ROOM
For controlling multiple devices (app required).
This function cannot yet be used in the current
products.
12. MULTI-ROOM
Zur Steuerung mehrerer Geräte (App erforder-
lich). Diese Funktion kann in den aktuellen Pro-
dukten noch nicht genutzt werden.
