background image

6-CHANNEL CONTROL PANEL

 UPM-421

6

OPTIONAL ACCESSORIES

TSA-101  Output Transformer:

The  UPM-421  can  optionally  be  purchased  with  an  un-

grounded 1:1 NF output transformer TSA-101. The assem

-

bly of the transmitter is done by the manufacturer.

NF-Output Transformer, 

build into UPM-421 . . . . . . .

TSA-101

PGA-400  Plexiglas Cover: 

In connection with the Plexiglas-cover PGA-400, this ope

-

rating control panel can be applied e.g. in schools or sports 
halls, as it has a impact resistance structure.

Plexiglas Cover, 

ball-throwing proof . . . . . . . . . . . . . .

PGA-400

OPTIONALES ZUBEHöR

TSA-101  NF-Ausgangsübertrager:

Der  UPM-421  ist  optional  mit  dem  erdfreien  1:1  NF  Aus

-

gangsübertrager TSA-101 erhältlich. Der Einbau des Über-
tragers erfolgt werksseitig.

NF-Ausgangsübertrager, 

eingebaut in UPM-421  . . .

TSA-101

PGA-400  Plexiglasabdeckung:

In Verbindung mit der Plexiglasabdeckung PGA-400 kann 

das  Bedientableau  z.B.  in  Schulen  und  Sporthallen  ball-
wurfsicher eingesetzt werden.

Plexiglasabdeckung, 

ballwurfsicher  . . . . . . . . . . . . .

PGA-400

Ideal for the use at:

Schools  ◊ 

Sports hall’s  ◊ 

Media- & meeting rooms  ◊

ideal zur anwendung in:

Schulen  ◊ 

Sporthallen  ◊ 

Medien- & Konferenzräumen  ◊

Impact resistance structure

(with Plexiglas cover PGA-400)

Ballwurfsicher

(mit Plexiglasabdeckung PGA-400)

Summary of Contents for UPM-421

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG UPM 421 6 CHANNEL CONTROL PANEL ENGLISH DEUTSCH...

Page 2: ...Transport firma reklamiert werden R cksendung Wenn es n tig sein sollte ein defektes Ge r t zur ckzusenden nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem H ndler auf Bitte versenden sie alle R cksendungen in der...

Page 3: ...ndung mit der Plexiglasabde ckung PGA 400 Summenausgang auf Schraubklemmen mit TSA 101 Trafosymmetrisch GENERAL DESCRIPTION AND FEATURES This 6 channel operator control panel which was espe cially dev...

Page 4: ...6 CHANNEL Control Panel UPM 421 4 REAR Side CONNECTIONS ANSCHL SSE An DER R CKSEITE FRONT VIEW Vorderansicht 3 4 O 9 7 5 L M N 6 8 K 1 2 J HIGH LOW GND...

Page 5: ...Beleuchtung der optionalen Funktionsschalter DSB 400 14 Anschluss der Betriebsspannung 24V 15 Schalter zum ndern des Ausgangspegel von 0dB auf 6dB OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 1 Operation displa...

Page 6: ...hrowing proof PGA 400 OPTIONALES Zubeh r TSA 101 NF Ausgangs bertrager Der UPM 421 ist optional mit dem erdfreien 1 1 NF Aus gangs bertrager TSA 101 erh ltlich Der Einbau des ber tragers erfolgt werks...

Page 7: ...urface mount housing UPG 400 Flush Mount Housing UPG 400 Surface Mount Housing APG 400 OPTIONALES Zubeh r DSB 400 Schalter Die Frontblende des UPM 421 ist mit einem Leerfeld f r bis zu 4 optionale Sch...

Page 8: ...n vorbehalten Specifications subject to change without notice RCS 18 12 2008 Technical Data UPM 421 Power supply 24V DC external Power consumption 75 mA Output level balanced 0dB or 6dB Output impedan...

Reviews: