RDZ RNW 214 E, Technical Installation Manual

21

La macchina è in funzione quando viene data tensione 

all’alimentazione ed il consenso deumidificazione è chiuso 

(vedere cap. “

Collegamenti elettrici

”). 

Ad ogni avviamento viene prima fatto partire il ventilatore e 

solo dopo un certo ritardo parte il compressore.

E’ consentita anche la sola ventilazione utilizzando l’apposito 

consenso (vedere cap. “

Collegamenti elettrici

”). 

Nel caso invernale questa condizione può essere abbinata 

alla circolazione dell’acqua calda consentendo alla macchina 

di riscaldare l’aria: in tal caso non è possibile deumidificare 

e, in ogni caso, il compressore viene escluso se l’acqua del 

pretrattamento supera i 19°C.

Se la temperatura ambiente è piuttosto bassa e/o 

l’umidità relativa è elevata c’è la possibilità che si 

formi del ghiaccio sull’evaporatore (scambiatore 

freddo), tale fenomeno è normale ma porta la 

macchina a cambiare il suo funzionamento introducendo uno 

stop del compressore frigorifero ad intervalli regolari per 

consentire lo scioglimento della brina e la conseguente 

evacuazione di questa condensa. La fase di sbrinamento è 

segnalata dai led a bordo macchina (vedi relativo paragrafo 

Segnalazioni e Allarmi).

 Non utilizzare il deumidificatore senza l’acqua 

refrigerata: questo può portare al danneggiamento della 

macchina stessa!

The machine is operational when it is powered and the 

dehumidification consent is closed (see chapter 

“Electrical 

connections”

). 

Each time it is started up, the fan starts first and after a set time, 

the compressor starts.

It is also possible to use the ventilation mode only, using the special 

consent (see chapter 

“Electrical connections”

). 

In winter operating mode, this condition may be combined with 

the circulation of hot water, allowing the machine to heat the air: 

in this case, it is not possible to dehumidify and, in any case, the 

compressor is excluded if the pre-treatment water exceeds 19°C.

If the room temperature is fairly low and/or the relative 

humidity is high, it is possible that ice may form on the 

evaporator (cold exchanger). This phenomenon is 

normal but causes the machine to change operation, 

introducing a refrigerating compressor stop at regular intervals in 

order to allow the frost to melt and this condensation to be 

evacuated.

The defrost phase is indicated by the LEDs on the machine (see the 

relevant paragraph Signals and Alarms).

 Do not use the dehumidifier without the chilled water: 

this may damage the machine itself!

4

FUNCTIONING - 

FUNZIONAMENTO