31
0
5
10
15
20
25
30
Delta Temperatura [K]
Delta Temperature [K]
Heating power [kW]
Potenza riscaldamento [kW]
1
2
3
4
5
6
7
8
0
~5.1 kW
~2.0 kW
750 m
3
/h
700 m
3
/h
INVERNALI
Se viene attivata l’opzione di integrazione invernale, la valvola
modula la portata dell’acqua in modo da garantire il set di
temperatura impostato.
Dal grafico sottostante, si può ricavare la potenza emessa in
ambiente e il delta per il calcolo della potenza da fornire alla
macchina.
N.B. Il set impostato non può essere raggiunto se la
temperatura dell’acqua in ingresso non è sufficientemente
superiore.
ON WINTER
If winter integration mode is activated, the valve modulates the
water flow to ensure the temperature set.
As shown in the diagram below, it is possible to work out the
necessary output in the room and the power difference which
should be supplied to the unit.
N.B. The setting cannot be achieved if the supply water
temperature is too low.
Esempio di calcolo in rinnovo:
Portata aria 750 m
3
/h
Temperatura aria prima delle batterie 12°C
Temperatura ambiente di 20 °C
Set aria immissione di 40 °C
Delta Temperatura immissione/ambiente = 40 - 20 =
20 K
Dal grafico ricaviamo che la potenza fornita è di circa
5.1 kW
Delta Temperatura ambiente/aria prima batterie = 20 - 12 =
8 K
Dal grafico ricaviamo che la potenza per neutralizzare l’aria è
di
2.0 kW
.
Da qui ricaviamo che la potenza da fornire all’unità è di:
5.1 + 2.0 =
7.1 kW
.
Example of calculation in fresh air ventilation mode:
Air flow rate 750 m
3
/h
Air temperature before the coils 12 °C
Room temperature of 20 °C
Inflow air set of 40 °C
Inflow / Room Delta Temperature = 40 - 20 =
20 K
As shown in the diagram, the necessary output is
5.1 kW
Room/Air temperature Delta Room before coils = 20 - 12 =
8 K
As shown in the diagram, the necessary output to neutralize the
air is
2.0 kW
.
Hence we can work out the total power to be supplied to the unit:
5.1 + 2.0 =
7.1 kW
.
Summary of Contents for SR 701
Page 2: ......
Page 11: ...11 2 INSTALLATION INSTALLAZIONE 2 1 DISTRIBUTION EXAMPLE ESEMPIO DI DISTRIBUZIONE ...
Page 35: ......
