23
US
E
UTILIZZ
O
Di seguito vengono schematizzati alcuni funzionamenti della
macchina evidenziandone le particolarità.
Ricircolo
Questa funzione attiva il solo ventilatore di immissione
ricircolando quindi l’aria ambiente. Il ricircolo può essere
gestito con portate differenziate, secondo un programma orario
impostato (funzionamenti “Normale” ed “Economy”).
Rinnovo
Questa funzione attiva sia il ventilatore di immissione che il
ventilatore di espulsione, attiva le serrande in modo da aspirare
aria esterna da immettere in ambiente e prelevare aria sporca
da espellere verso l’esterno. Il rinnovo può essere gestito con
portate differenziate, secondo un programma orario impostato
(funzionamenti “Normale” ed “Economy”).
Deumidificazione
Quando è attiva questa funzionalità viene attivato il circuito
frigorifero e di default parte la modalità ricircolo. Questo
funzionamento è previsto per la sola stagione estiva.
Integrazione
La funzionalità “integrazione” agisce diversamente a seconda
della stagione:
• INVERNO
: il funzionamento dipende dalla presenza o assenza
della valvola modulante sull’alimentazione idraulica;
1. Se è presente, la temperatura dell’aria di immissione viene
controllata al valore di set impostato, agendo sulla portata
dell’acqua di alimentazione;
2. Se non è presente, la funzionalità integrazione viene attivata
senza controllo di temperatura (l’integrazione dipenderà
quindi dalla temperatura e dalla portata dell’acqua di
alimentazione).
• ESTATE
:
La richiesta di integrazione attiva il circuito frigorifero e
il ventilatore di immissione. La temperatura dell’aria di
immissione viene gestita dalla centralina, modulando il
circuito frigorifero in modo da mantenere il valore di set
impostato. Il calore prodotto in eccesso dal circuito frigorifero
verrà poi smaltito nel condensatore ad aria.
Boost
Il booster attiva la modalità di rinnovo e i ventilatori secondo
i parametri impostati per la funzione “Boost”: ciò permette di
avere, se desiderato, un aumento delle portate di ricambio aria
per una veloce evacuazione di odori e di inquinanti.
Free-Cooling
Nel funzionamento free-cooling, l’unità attiva i ventilatori e
tramite l’apposita serranda di free-cooling devia l’aria aspirata
esternamente verso il canale di by-pass senza essere così
processata dallo scambiatore di calore.
Nota: La funzione Boost e in generale quelle di
rinnovo non sostituiscono l’eventuale cappa di
aspirazione in cucina o altro locale.
Evitare nel modo più assoluto il collegamento diretto
tra cappa aspirante e UC 500-M
Some functions of the machines, with their special details
highlighted, are summarised below.
Recirculation
This function only activates the delivery fan, therefore recirculating
the air in the room. Recirculation can be managed with
differentiated flow rates, according to the set programme schedule
(“Normal” and “Economy” functions).
Fresh air ventilation
This function switches on the supply fan, the extract fan and the
dampers in order to take in fresh outdoor air and supply it into the
rooms, while extracting warm air from wet rooms and exhausting
it to the outside. Renewal can be managed with differentiated flow
rates, according to the set programme schedule (“Normal” and
“Economy” functions).
Dehumidification
When this function is on, the chiller circuit is enabled and, unless
the “renewal contact” is closed, the recirculation mode will start
up by default. This function is only possible in summer season.
Integration
The “integration” function acts differently according to the season:
• WINTER
: its operation depends on the use of a modulating valve
on the hydraulic supply;
1. if the modulating valve is provided, the delivery air temperature
is controlled by the desired value (winter integration
temperature);
2. if there is no modulating valve, the integration function
is activated without temperature control (integration will
therefore depend on the temperature and flow rate of the
supply water).
• SUMMER
:
The request for integration starts up the refrigerant circuit and the
inflow fan. The intake air temperature is managed by the control
board, modulating the refrigerant circuit to maintain the correct
set point. The surplus heat is drained by the air condenser.
Boost
The booster starts up renewal and fans, based on the specifications
for “Boost” mode: this allows the user to increase, if they so wish,
the fresh air flow rate to take away odours and pollutants quickly.
Free-Cooling
During the free-cooling mode the unit activates the fans and opens
the free-cooling damper to force the outside air through the by-
pass duct instead of passing through the exchanger.
Note: Boost and fresh air renewal functions do not
substitute extractor hood installed in kitchen or other
rooms.
Do not connect directly extractor hood and UC 500-M
FUNCTIONING
FUNZIONAMENTO
1 -
OVERVIEW
/ PANORAMICA
Summary of Contents for UC 500-MVHE
Page 2: ......
Page 12: ...12 1 2 x6 2 1 3 4 ...
Page 31: ...31 USE UTILIZZO 4 3 6 7 8 5 9 every 30 days ogni 30 giorni 28 30 29 ...
Page 55: ......
