i
- INFO
7
Table of machine components
Tabella dei componenti apparecchiatura
Rif.
Descriptions
Descrizione
A
Inflow Vent
Bocchetta immissione
B
Inflow Fan
Ventilatore di immissione
C
Optional free-cooling vent 1
Bocchetta opzionale freecooling 1
D
Finned coils
Batterie alettate
E
Optional free-cooling vent 2
Bocchetta opzionale freecooling 2
F
Heat exchanger
Scambiatore di calore
G
Recirculation dumper
Serranda ricircolo
H
Room air intake vent for air recirculation
Bocchetta ripresa aria ambiente per ricircolo
I
Renewal air discharge vent
Bocchetta espulsione aria rinnovo
J
Outside air intake vent
Bocchetta ripresa aria esterna
K
Room air intake vent for air renewal
Bocchetta ripresa aria ambiente per rinnovo
L
Renewal optional dumper
Serranda opzionale rinnovo
M
Discharge fan
Ventilatore di espulsione
N
Heat exchanger condensed with water.
Scambiatore condensante ad acqua
O
Compressor
Compressore
P
Hydraulic connection
Attacchi idraulici
Q
Condensation drain
Scarichi condensa
R
Wiring box
Quadro elettrico
Unità trattamento aria con recupero di calore ad alta efficienza e per
trattamento di deumidificazione estiva, con impostazione portata
aria esterna ed eventuale funzionamento in parziale ricircolo.
Portata aria di rinnovo da 80 a 160 m3/h impostabile e rilevata
automaticamente tramite pannello utente.
Costruzione monoblocco con unione di 2 sezioni: sezione di
recupero e sezione di trattamento aria (condensata ad acqua).
Recuperatore di calore sull’aria di espulsione in controcorrente, ad
alta efficienza (>90%). Macchina costruita per montaggio orizzontale
in controsoffitto, dotata di attacchi aria sui 2 lati corti opposti, al
fine di facilitare le connessioni aerauliche e favorire l’installazione
in ubicazioni di limitata larghezza. Funzionalità di rinnovo aria,
ventilazione, deumidificazione, integrazione potenza sensibile
estiva e invernale (a comando). Unità equipaggiata con 1 serranda
motorizzata, già installata e cablata, che permette la regolazione
automatica del flusso di ricircolo. Opzionalmente è possibile dotare
la macchina di 2 serrande motorizzate che permettono di evitare
indesiderati flussi di aria esterna (luoghi ventosi non protetti molto
freddi).
Air handling unit with high-efficiency heat recovery
for summer dehumidification. Outside air flow-rate
and partial recirculation mode can be set accordingly.
Air renewal flow-rate from 80 to 160 m3/h can be set and
detected automatically through a user interface.
Single unit made up of two parts: heat recovery module and air
handling module (water condensed). The high-efficiency heat
recovery unit (>90%) is situated on the air outlet in counter current flow.
It shall be horizontally installed into the false ceiling, and it is equipped
with air outlets on the two shorter opposite sides, which means that
air ducts can be connected easily, and they can be installed in narrow
spaces. Optional operations: air renewal, ventilation, dehumidification,
controlled integration of summer/winter sensible power. This unit
includes 1 motorized damper, already assembled and wired, which
controls automatically the recirculation flow. It can be combined with
2 additional motorized dampers to avoid annoying outside air flows
(e.g. cold windy places).
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
DESCRIZIONE APPARECCHIATURA
G
F
E
D
C
B
A
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
Summary of Contents for Unit Comfort UC 300-M
Page 2: ......
Page 22: ...22 7 OPTIONAL DUMPER INSTALLATION INSTALLAZIONE SERRANDE OPZIONALI 3 5 6 7 2 1 4 8 9 ...
Page 57: ...i INFO 57 NOTES ANNOTAZIONI ...
Page 58: ...58 NOTES ANNOTAZIONI ...
Page 59: ......
