Rebel AMIGO 3i, Assembly And Operating Instructions Manual

Page 1: ...ksanvisningen f r montering og f r gassgrillen tas i bruk Ta vare p bruksanvisningen for senere bruk Enne gaasigrilli kokkupanekut ja kasutuselev ttu loe hoolikalt l bi juhendid Hoia juhendid alles et...

Page 2: ...p innesidan av grillens d rr Registrera grillen p www rebel fi www facebook com rebelgrilli Thank you for choosing Rebel We hope that this Rebel gas grill will give you a lot of joy In order to serve...

Page 3: ...t asiat t ytyy aina tarkistaa vuototestiss 20 9 7 Tee vuototesti seuraavasti 20 10 GRILLIN K YTT MINEN 20 10 1 Sytytt minen s timeen integroidulla piezolla Huom Sytytys on jokaisessa s t nupissa 20 10...

Page 4: ...rillgaller och grillplatta 30 19 3 Grillens vriga delar 31 19 4 Br nnare 31 19 5 Grillens f rvaring 32 19 6 Grillens delar som m ste f rvaras inomhus 32 19 7 Gasflaskas f rvarning 32 20 GARANTI OCH HA...

Page 5: ...j rgmisi asju 45 33 7 Soorita lekkekontroll j rgmisel viisil 45 34 GRILLI KASUTAMINE 45 34 1 S tamine regulaatori integreeritud piezo s tajaga NB S tes steem on igal reguleerimisnupul 45 34 2 S tamine...

Page 6: ...failure 54 42 3 Side burner ignition 55 42 4 Using the barbecue 55 42 5 Flame withdrawal from the burner 55 42 6 Turning off the barbecue 55 42 7 Flame tamers 55 42 8 Preparations 55 42 9 Cooking tim...

Page 7: ...nv ntimen k yt st ja ruuvien liiallisesta kiristyksest johtuvat vauriot eiv t kuulu takuun piiriin 1 2 F re montaget Avl gsna all f rpackningsmaterial noggrant f re montaget L t ej barn leka med f rpa...

Page 8: ...ei k i garantii alla Enne grilli kokkupanekut kontrolli osade loetelu j rgi et k ik osad on pakendis kaasas Puuduvad osad saad tellida maaletoojalt Pane grill kokku juhendites esitatud j rjekorras hea...

Page 9: ...ber of screws nuts and washers for fastening Attention Never use a cordless screwdriver for assembly Otherwise the screws and part surfaces may be damaged Tighten all screws by hand only Damages cause...

Page 10: ...un takatuki 502649 D33 1 Vaunun etutuki 502650 D15 2 Oven magneetti 502651 D34 1 Vaunun alataso 502652 D17 2 Jalan tulppa 502653 D35 1 Vaunun ovi vasen 502654 D36 1 Vaunun ovi oikea 502655 D20 1 Vaunu...

Page 11: ...net 502651 D34 1 Vagnens bottenpl t 502652 D17 2 Bens plugg 502653 D35 1 Vagnens d rr v nster 502654 D36 1 Vagnens d rr h ger 502655 D20 1 Vagnens v gg h ger 502656 WL01 2 Hjul 502657 WV01 2 Hjulkapse...

Page 12: ...5 ASENNUSOHJEET MONTERINGSANVISNING PAIGALDUSJUHISED ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10...

Page 13: ...11 www rebel fi...

Page 14: ...12...

Page 15: ...13 www rebel fi...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15 www rebel fi...

Page 18: ...16...

Page 19: ...17 www rebel fi...

Page 20: ...ej lapsia tai vanhuksia 6 Jos tunnet voimakasta kaasun hajua sulje kaasuntulo kaasupullolta v litt m sti Sammuta kaikki palavat liekit sulkemalla jokaisen polttimen s din Avaa grillin kansi ja tarkist...

Page 21: ...saa olla enint n 1 2 m Tarkista kaasuletkun kunto s nn llisesti Vaihda kulunut tai vaurioitunut letku uuteen Pid huoli ettei kaasuletku ota kiinni grillin kuumiin osiin Katso ettei kaasuletku ole kier...

Page 22: ...ntuojaan 10 GRILLIN K YTT MINEN 10 1 Sytytt minen s timeen integroidulla piezolla Huom Sytytys on jokaisessa s t nupissa 1 Avaa grillin kansi aina kun sytyt t polttimen 2 Avaa kaasun tulo pullosta ja...

Page 23: ...r 10 7 Esivalmistelut Grilli pit kuumentaa ennen ruokien laittoa grilliin T m tehd n sytytt m ll grilli ja k ytt m ll sit Max teholla noin 3 5 minuuttia kansi alhaalla Jos valmistettava ruoka vaatii a...

Page 24: ...ty palaamaan Sytyt grillin polttimet ohjeiden mukaisesti S d polttimet suurimmalle teholle Laske grillin kansi alas Anna polttimien polttaa kiinni j nyt ruoka rasva ja marinadi karrelle ritil ss ja pa...

Page 25: ...een Puhdistuksen j lkeen laita l mm njakopellit takaisin paikoilleen Laita ritil ja parila takaisin paikoilleen L mm njakopellin k yt st aiheutuva kuluminen tai huollon laiminly nnist ja v r st varast...

Page 26: ...a ljyll Irrota polttimet ohjeen mukaisesti K ri polttimet ritil ja parila l mmitysritil sek l mm njakopellit ilmavasti sanomalehtipaperiin ja s ilyt ne kuivassa l mp isess paikassa sis tiloissa Irrota...

Page 27: ...a valmistus myynti tai vuokraustarkoituksessa Takuu ei heikenn mill n tavalla Suomessa voimassa olevaa kuluttajansuojalakia Seuraavat grillin osat kuluvat k yt ss joten niiden k yt st johtuva kulumine...

Page 28: ...timen kontakti Tarkista ett liitokset ovat tiukalla Rikkin inen sytytin tai elektrodi Huono maadoitus Varmista ett poltin ja sytytin on asennettu oikein Ep kuntoinen sytytin Vaihda sytytin Liekki samm...

Page 29: ...den r i anv ndning eller n r den r het 7 H ll alltid det n rliggande omr det runt grillen rent och fritt fr n l ttant ndligt material s som bensin eller andra l ttant ndliga v tskor papper eller oljet...

Page 30: ...fr n l gtrycksregulatorn sakta s att trycket stabiliseras 17 3 Gasflaskans lossning 1 St ng gasfl det fr n l gtrycksregulatorn 2 Kontrollera att alla justeringsknoppar r st ngda OFF 3 Lossa l gtryckre...

Page 31: ...genom gallret och v rmespridarpl ten Varning Luta aldrig ver grillen n r du t nder eller anv nder den Ifall br nnaren inte t nds efter tre f rs k under 10 sekunder vrid justeringsknoppen till st ngd p...

Page 32: ...tt Maten torkar inte heller n r locket r fast pga att n r flytgas brinner bildas det vatten nga 18 14 Marinader Maten marineras f r kryddning Inne i grillen kan marinaden orsaka att maten fastnar fast...

Page 33: ...illh r inte till garanti Grillens v rmespridarpl t skall putsas f ljande N r grillens galler och platta r putsade enligt r d ta dem bort fr n deras plats Skrubba av med en mjuk m ssingsborste V rmespr...

Page 34: ...megaller och v rmespridarpl tar in i tidningspapper och f rvara dem torrt inomhus Ta bort regulatorn fr n gasflaskan Om grillen f rvaras utomhus skaffa ordentligt grillskydd som s ljs separat Ett rikt...

Page 35: ...bbutik www tulikulma fi 20 2 Handl ggning av garanti Om produkten eller delar av denna visar sig vara defekta under garantitiden eller de saknas vid montaget ska du kontakta import ren direkt Import r...

Page 36: ...llens t ndare D lig lednings kontakt Kontrollera kopplingarna Trasig elektrod D lig jordning Se till att samlarboxen br nnaren batteriet piezo t ndaren r korrekt installerade Trasig t ndare Byt t ndar...

Page 37: ...grillen n r den er i bruk eller er varm 7 Hold alltid det n rliggende omr det runt grillen rent och fritt for lettantennelige materialer som bensin eller andre lettantennlige v sker papir eller oljefi...

Page 38: ...regulatoren sakte slik at trykket stabiliseres 25 3 Gasflaskens frigj ring 1 Steng gassflaskens ventil 2 Kontroller at alle justeringsknapper er stengt OFF 3 Koble lavtrykksregulatoren av gassflasken...

Page 39: ...fortsatt ikke tenner les avsnittet feils king Advarsel Len deg aldri over grillen n r du tenner eller bruker den Hvis brenneren ikke tenner etter tre fors k i l pet av 10 sekunder vri bryteren til ste...

Page 40: ...t i stengt posisjon kommer du til holde en mer konstant temperatur i grillen og sparer gass p denne m ten Maten t rker heller ikke n r lokket er stengt fordi n r propangassen brenner dannes det vannda...

Page 41: ...gen av fettoppsamleren blir enklere hvis det legges bakepapir i bunnen og aluminiumsfolie over dette Bruk noen stener for holde papiret p plass N r fettoppsamleren m t mmes fjernes bakepapiret og foli...

Page 42: ...r p tide med vinterlagring gj r f lgende Rengj r grillen n ye Rengj r delene med varmt vann og s pe Bruk klut eller oppvaskb rste Rengj r grillkassen og lokket ogs fra innsiden Tenn grillen og la den...

Page 43: ...for ikke av garantien Hvis produktet eller dets deler viser seg v re defekte i l pet av garantitiden skal du kontakte forhandleren som behandler garantisaken Forhandleren erstatter en defekt del eller...

Page 44: ...rlig kontakt p tenneren Kontroller koblingene Defekt elektrode D rlig jording P se att gassleder rene brenneren batteriet og batteri tenneren er korrekt installert Defekt tenner Bytt tenneren Flammen...

Page 45: ...egid sulgedes iga p leti regulaatori Ava grilli kaas ja kontrolli v imalikke gaasilekkeid Tee lekkekontroll vastavalt juhistele Paranda v imalikud lekkivad hendused Kui viga ei nnestu leida v ta konta...

Page 46: ...lli v ta balloon ohutuse tagamiseks alati grilli alt ra 33 2 Gaasiballooni paigaldamine 1 Kontrolli et k ik grilli regulaatorid oleksid kinni OFF 2 Paigalda gaasivoolik tihedalt madalr hureduktori osa...

Page 47: ...ksatust P rast seda hoia nuppu allavajutatult umbes 2 3 sekundit mispeale abileek s tab leegi grilli p letis 4 Korda punkti 3 kuni leek p letis 5 Reguleeri p leti leeki p rates regulaatorit suure ja v...

Page 48: ...aasi ldiselt piisab kui korraga p leb ks kaks p letit ning needki v ikese v imsusega Siin tulevad ka appi grillimiskogemused 34 8 K psetusaeg Seda m jutavad mitmed asjaolud ning ka grillimiskogemusest...

Page 49: ...da neid toidu liga N d on grill j rgmiseks kasutuskorraks valmis Grillimisresti ja plaadi kasutamisest tulenevad kulumine v i hoolduse tegemataj tmisest ja valest hoidmisest tulenev roostetamine ei ku...

Page 50: ...iskordade vaheajal v i s ilitamisel on v imalik et v ikesed putukad n iteks mblikud v ivad p seda gaasitorudesse pesitseda seal v i kududa oma v rkusid See v ib takistada gaasi p su etteandetorusse p...

Page 51: ...ivas siseruumis Malmist grillimisrest ja grillimisplaat Soojendusrest P letid Soojusjaotusplaadid 35 7 Gaasiballooni s ilitamine Kui grill ei ole kasutusel tuleb gaasiballoon sulgeda Gaasiballooni tul...

Page 52: ...v i selle osal ilmneb garantiiajal viga v i grilli osi j b kokkupanekul puudu v ta kontakti grilli m gikohaga Enne garantiin uete esitamist loe hoolikalt l bi kasutusjuhend ning kontrolli et garantii...

Page 53: ...i et hendused oleksid korralikult pingutatud S taja v i elektrood ei t ta Halb maandus Kontrolli et p leti ja s taja oleksid igesti paigaldatud S taja on rikkis Vaheta s taja v lja Leek kustub aeg aja...

Page 54: ...ller for each burner Open the barbeque lid and check for possible leaks Carry out a leak test in accordance with the instructions Repair any leaking joints If you cannot locate the fault contact a qua...

Page 55: ...of the gas hose on regular basis Replace worn or damaged hose Keep the gas hose away from hot parts of the barbecue Make sure the gas hose is not twisted in a manner preventing gas flow through the ho...

Page 56: ...inder valve detach the gas cylinder and contact the importer 42 USING THE BARBECUE 42 1 Ignition by battery operated piezo igniter 1 Always open the barbecue lid before igniting a burner 2 Turn on gas...

Page 57: ...tach the pressure regulator from the gas cylinder 42 7 Flame tamers This barbecue is provided with flame tamers above the burners The flame tamers are intended for even distribution of heat over the b...

Page 58: ...uire cleaning and maintenance Perform at least the following operations after each use as soon as the barbecue has cooled 43 2 Grilling grids and plates If barbecued food has stuck to the grilling gri...

Page 59: ...g of the drip pan can be made easier by covering it with a sheet of baking paper and a sheet of aluminium foil Use a couple of small stones to keep them in place When there is fat and marinade on the...

Page 60: ...rbeque Wash the barbecue components by dishwashing brush and soap water solution Wash the burner box and lid of the barbecue from the inside as well Rinse thoroughly Re assemble the barbecue and turn...

Page 61: ...the barbecue The importer will take care of all warranty procedures The importer will deliver a new component to replace the damaged or missing component but will not be responsible for installation...

Page 62: ...ductor contact Check all connections for tightness Defective igniter or electrode Poor grounding Make sure the burner and igniter are installed correctly Defective igniter Replace igniter Flame goes o...

Page 63: ...www rebel fi...

Page 64: ...info finnflame fi reklamaatio finnflame fi Grillin vara ja kulutusosien myynti Verkkokauppa www tulikulma fi Import r Oy FinnFlame Ab B ckporten 3 02200 ESBO Tel 09 5259 360 Fax 09 5259 3636 www finnf...