background image

38

Manual de utilizare

RO

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie 

aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a 

preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii 

necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod 

responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu 

distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la 

locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt 

rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie 

amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

Summary of Contents for CRUISER+ ZAB0012

Page 1: ...Instrukcja obs ugi EN User s manual Bedienungsanleitung DE PL Manual de utilizare RO model ZAB0012 ELECTRIC HOVERBOARD...

Page 2: ......

Page 3: ...ignet zur Benutzung von Personen deren Gesundheit in Gefahr ist bei eventuellem Herunterfallen vom Fahrzeug Kinder ltere Menschen Schwangere usw Das Produkt im Falle eines anormalen Betriebs nicht meh...

Page 4: ...Sie Ihre Beine w hrend der Fahrt die Knie leicht gebeugt dieses kann helfen das Gleichgewicht zu halten bei unebenem Boden W hrend des Fahrens sicherstellen dass sich die F e stets auf der Matte befi...

Page 5: ...am Fahrzeug Beschleunigung anhalten und Umdrehungen gemeistert bevor Sie eine h here Geschwindigkeit versuchen Achten Sie beim Fahren in der N he von Kabeln und Leitungen Verlangsamen wenn auf unebene...

Page 6: ...euchtet gr n Benutzen Sie den Fu um die Plattform waagerecht zu bringen das System wird in den Selbstgleichgewichtszustand kommen Der Gleichgewichtszustand wird nicht aktiviert solange die Plattform n...

Page 7: ...Plattformen stehen nicht auf den Teilen au erhalb der Plattformen Stellen Sie nichts anderes als Ihren Fu auf die Plattformen da dies das Risiko von Sch den und Verletzungen erh ht Pl tzliche Ausweich...

Page 8: ...cht Temperatur extreme Temperaturen verringern die Reichweite die Batterieeigenschaften verschlechtern sich schnell bei kalten Temperaturen Pflege richtige Handhabung Aufladung usw optimieren die Reic...

Page 9: ...eger t sollte rot werden 3 Wenn die Anzeige von rot auf gr n wechselt ist der Ladevorgang beendet Ladeger t vom Fahrzeug und Steckdose trennen Ger t nicht berladen da dieses die Lebensdauer der Batter...

Page 10: ...m weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel um das Fahrzeug zu reinigen Lagerung Das Ger t nicht lagern wenn die Batterieladung zu schwach oder ent...

Page 11: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Page 12: ...sible falling down from the vehicle children the elderly pregnant women etc Do not use the product in case of abnormal operation Use only authorized accessories Do not attempt to repair disassemble th...

Page 13: ...slightly bent your knees it can help maintain balance when encounter uneven ground In the process of driving ensure that the feet are always placed on the platforms Avoid driving on steep slopes throu...

Page 14: ...getting on the vehicle accelerating coming to a stop and making turns before you try higher speed Pay attention when driving near cables and cords Slow down when on uneven ground Be careful when driv...

Page 15: ...orm The operation indicator will turn green Use the foot to level the platform and activate the balancing system The balancing system will not activate until the platform is level Warning If the vehic...

Page 16: ...anything else but your foot on platforms as it increases risk of damage and injury Do not perform sudden swerves when driving fast as it may cause danger You are forbidden to ride sideways or perform...

Page 17: ...distance while frequent starts stops changes of speed reduce the distance Max speed Maximum speed for the vehicle is 12 km h The device prompts about speeding with an alarm signal IMPORTANT When you a...

Page 18: ...Storage temperature 10 C 40 C Charging temperature 0 C 40 C Relative storage humidity 5 95 Approximate charging time up to 180 minutes Charger Input AC 100 240 V 50 60 Hz Output DC 42 V 1 5 A CALIBRAT...

Page 19: ...efore storage to prevent battery over discharge due to a long time non use Charge the device s battery every two months if the vehicle is left unused to maintain the longevity of the battery Do not wr...

Page 20: ...lled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer...

Page 21: ...ny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu bez nadzoru Urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez osoby kt rych zdrowie mog oby by zagro one w przypadku ewentualnego upadku z pojazdu dzieci osoby sta...

Page 22: ...ok pr dko ci mo e to stwarza ryzyko wypadku Zabrania si je dzi bokiem lub wykonywa nag ych skr t w je li powierzchnia na kt rej porusza si u ytkownik jest stroma Niezastosowanie si do powy szego mo e...

Page 23: ...ny ubi r kt ry nie ogranicza nie blokuje ani nie utrudnia zakresu ruch w u ytkownika Zaleca si nosi wygodne p askie buty aby zachowa p ynno i pe en zakres ruch w Pierwsze podej cia w obs udze urz dzen...

Page 24: ...ru skr cania wiat a b d miga prawej wiat o b dzie wieci o podczas skr cania w lewo a lewe podczas skr cania w prawo Krok 2 Nast pnie postawi dominuj c stop na platformie Wska nik pracy za wieci si na...

Page 25: ...zy si automatycznie po up ywie tego czasu UWAGA Urz dzenie posiada 4 sensory pod peda em Kiedy u ytkownik postawi stop na pedale urz dzenie automatycznie wyznaczy balans Nale y si upewni e podczas jaz...

Page 26: ...e wska nik za wieci si na zielono w przypadku b du lub niew a ciwego dzia ania wska nik za wieci si na czerwono Zakres dystans po jednym adowaniu Dystans jaki urz dzenie mo e pokona bez konieczno ci p...

Page 27: ...wp ywa to negatywnie na jej ywotno Ostrze enie podczas ci g ego znacznego roz adowania baterii po oko o 15 sekundach podczas np d ugiego podjazdu pod strome wzniesienie urz dzenie si wy czy adowanie...

Page 28: ...rzytrzyma przycisk zasilania przez ok 5 sekund a czerwony wska nik zacznie miga 4 W momencie gdy czerwony wska nik przestani miga kalibracja jest zako czona 5 Nale y je wy czy i w czy urz dzenie ponow...

Page 29: ...zyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym...

Page 30: ...la cadere de pe vehicul copii batrani femei insarcinate etc Nu utilizati produsul in cazul in care aparatul are o functionare anormala Folositi doar accesorii autorizate Nu incercati sa reparati demon...

Page 31: ...ce aceasta va poate ajuta la mentinerea echilibrului atunci cand intampinati un teren denivelat In timp ce conduceti picioarele trebuie sa fie intotdeauna pe platforma Evitati sa conduceti pe pante ab...

Page 32: ...e vehicul accelerand oprind si facand rotiri inainte de a incerca o viteza mai mare Acordati o atentie sporita atunci cand traceti pe langa cabluri sau cordoane Incetiniti cand mergeti pe un teren den...

Page 33: ...te la nivel Aten ie Dac vehiculul nu poate activa sistemul de echilibrare c nd utiliza i butonul de la picior se va auzi un semnal de alarm iar indicatorul de func ionare va deveni ro u Nu utiliza i d...

Page 34: ...icatoare Indicatoarele LED semnalizeaza modul de operare si nivelul bateriei Indicator baterie lumina verde baterie nc rcat complet lumina galben baterie 50 necesit nc rcare lumina ro u intermitent ni...

Page 35: ...axime IMPORTANT Cand va apropiati de viteza maxima dispozitivul va incerca sa va impiedice sa accelerati in continuare Se va inclina inapoi pentru a va schimba greutatea in spate Puteti simti ca sunte...

Page 36: ...arcare pana la 180 minute Incarcator Intrare AC 100 240 V 50 60 Hz Iesire DC 42 V 1 5 A CALIBRAREA DISPOZITIVULUI Dispozitivul este gata de utilizare dup despachetare n timpul utiliz rii n special c n...

Page 37: ...teriei datorita neutilizarii pentru o perioada lunga de timp Incarcati bateria dispozitivului la fiecare doua luni daca dispozitivul nu este utilizat pentru a mentine durata de viata a bateriei Nu mpa...

Page 38: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Page 39: ......

Page 40: ...www rebelelectro com...

Reviews: