background image

- Per evitare ogni rischio di choc elettrico, non immergere l’apparecchio in acqua e non utilizzarlo 
se l’apparecchio stesso, la spina o il cavo spina sono bagnati. 
- Ogni tipo di intervento sull’apparecchio, comprese le operazioni di pulizia e manutenzione, deve 
essere effettuato con il cavo spina disinserito dalla presa di corrente. 
- In caso di deterioramento, il cavo spina va sostituito da un tecnico specializzato con un cavo 
uguale a quello fornito in dotazione. 
-Per il suo utilizzo, abbiate cura di posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile. 
-Per il suo funzionamento l'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga 
in permanenza facilmente accessible durante l'uso. 
-Livello acustico inferiore a 80 dBA. 
-In caso di guasti o malfunzionamenti contattare immediatamente la casa costruttrice ed 
eventualmente far controllare la macchina da un centro di assistenza autorizzato. 
-L’utilizzo di parti di ricambio o accessori non raccomandati o venduti dal fabbricante puo’ 
provocare incendi, scosse elettriche o altri danni.

 

-Non utilizzare all’esterno 
-Non immergere il motore elettrico in acqua o altri liquidi in fase di pulizia 
-Non usare prolunghe al cavo di alimentazione 
-Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione 
-Non usare l’apparecchio con mani bagnate o a piedi nudi 
-Non usare l’apparecchio in ambienti umidi o in presenza di liquidi sui piani di lavoro 

 

IMPORTANZA DEL MANUALE

 

Il manuale e’ parte integrante della macchina. Contiene informazioni importanti sulla sicurezza e sui pericoli evidenziati con i simboli: 
 

 

Le informazioni contenute, Vi permetteranno di utilizzare la macchina in perfette condizioni di sicurezza ed avere un risultato di utilizzo di massima 
soddisfazione. 
 

NORME DI RIFERIMENTO 

Questo prodotto è stato concepito per soddisfare  gli standards e le direttive in vigore nella comunità Europea in 
relazione alla marcatura CE dei prodotti ed in particolare a:  EU Directives 2014/35/EU (Low Voltage), 2014/30/EU 
(EMC) and 2011/65/EU (ROHS) 
 

 

  

GARANZIA  

Uso Domestico: 

Tutti i prodotti sono coperti da garanzia Europea per i difetti di fabbricazione, con validità 2 anni dal momento dell’acquisto da parte dell’utilizzatore 
finale. La data dell’acquisto è attestata dallo scontrino o fattura di acquisto; in mancanza di questi documenti è possibile fare riferimento all’anno di 
costruzione dell’apparecchio riportato sull’etichetta dati tecnici.  
La garanzia copre i difetti per causa di fabbricazione, eventuali difetti non chiaramente attribuibili al costruttore, devono essere visionati da un nostro 
tecnico interno o da un centro di assistenza autorizzato che attesterà la validità della garanzia. La garanzia  non copre i danni causati da utilizzo ed 
installazione impropri o non conformi all’uso per il quale l’apparecchio è costruito, da trattamenti anche di pulizia errati, i danni causati da urti o 
cadute, i materiali di consumo. La garanzia decade qualora il prodotto sia stato riparato o manipolato da soggetti terzi non autorizzati. La garanzia 
non copre le operazioni di pulizia della macchina ove necessario.   

Uso Professionale 

Il fornitore si limita a riparare o sostituire tutti i componenti con difetti di costruzione che si manifestano nei primi 

12 mesi dalla data di messa in 

funzione 

dell’apparecchio e comunque non oltre 

18 mesi dalla data di spedizione.

 Sono esclusi dalla garanzia quei componenti per i quali e’ 

previsto un normale consumo quali ad esempio Piastra e coltello. Il cliente deve segnalare al fornitore, per godere della garanzia, i difetti che si 
manifestano indicando: il numero di matricola della macchina, il riferimento alla data di acquisto ( fattura o DDT) e dovra’ inviare a proprie spese il 
pezzo difettoso per la riparazione e la sostituzione. Con la riparazione o la sostituzione del pezzo difettoso, il fornitore adempie pienamente ai propri 
obblighi di garanzia. Qualora le riparazioni dovessero essere richieste dove la macchina e’ installata, le spese di mano d’opera, viaggio, soggiorno 
eventuale dei tecnici, saranno interamente a carico del committente. I danni derivanti da uso improprio, mancata manutenzione, manomissioni, fanno 
decadere la garanzia. 
 
 

 

AVVERTENZE E NORME

 

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina, prestando particolare attenzione ai paragrafi con i simboli di sicurezza e di 
pericolo 
Staccare la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima di ogni qualsivogliamoperazione di manutenzione e/o di pulizia 
 
 

Summary of Contents for 10019 NBT

Page 1: ...ART 9512 N 9512 NSP 10019 NBT ESPLOSO MOTORE E TRITACARNE ...

Page 2: ...RPO TRITACARNE BODY CORPS 4300 LI 8 ELICA CON PERNO SCREW WITH PIN VIS SANS FIN AVEC PIVOT 4301 MI 8A BOCCOLA NUT BAGUE USURE 4303 A 9 COLTELLO KNIFE COUTEAU 4351 A 10 PIASTRA PLATE GRILLE 4352 A 6 11 GHIERA RING NUT BAGUE DE SERRAGE 4302 LI 12 PIATTO INOX BODY PLATE PLATEAU 5650 N 13 PESTELLO PESTLE PILON 2005 A 14 PARAOLIO Coperchio Riduttore REDUCER COVER GASKET JOINT SPY 1027 A 15 BASAMENTO BA...

Page 3: ...l prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni sono conseguenza di questo processo Questo apparecchio non e costruito per essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte capacita fisiche sensoriali psicologiche e mentali o da persone con un grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza Gli utilizzatori devono essere adeguatamente formati ed informati in merito al c...

Page 4: ...à 2 anni dal momento dell acquisto da parte dell utilizzatore finale La data dell acquisto è attestata dallo scontrino o fattura di acquisto in mancanza di questi documenti è possibile fare riferimento all anno di costruzione dell apparecchio riportato sull etichetta dati tecnici La garanzia copre i difetti per causa di fabbricazione eventuali difetti non chiaramente attribuibili al costruttore de...

Page 5: ...Non imergere il prodotto in acqua o altri liquidi per la pulizia Non estrarre la spina dalla presa impugnano il cavo elettrico Non usare prolunghe al cavo di alimentazione Non usare l apparecchio con le mani bagnate o a piedi nudi Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione togliere la spina dalla presa di corrente TRASPORTO MOVIMENTAZIONE IMMAGAZZINAMENTO La macchina e imba...

Page 6: ...ratamente tutte le parti che entreranno in contatto con gli alimenti Il motoriduttore viene fornito di serie con la giusta quantità di olio necessaria per il corretto funzionamento si tratta di un olio che non è soggetto ad usura o consumo per il funzionamento della macchina e NON va sostituito Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in per...

Page 7: ...he extra UE countries where the machines could be installed and particularly regarding accident prevention It is at purchasers charge to put machines in conformity to the above mentioned rules and he assumes all relative responsibility releasing the supplier from all responsibility MAINS VOLTAGE Before plugging in check that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the technical d...

Page 8: ... period or to replace these free of charge Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant and shall be charges according to the outcome of the examination The guarantee shall not cover accidental damage caused by transport neglect or inadequate treatment incorrect or improper use and installation failing to comply w...

Page 9: ... transpallet or electric lifter UNPACKING Open the cardboard box take off the machine in two persons and place on a plane support DIRECTIVE 2002 96 CEE At the end of his working life the product must not be disposed as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection center or to a dealer providing this service INSTALLATION The surface where the machine has...

Page 10: ... Reber electric meat choppers are fitted for operation with plates having holes of diameter from 3 mm to 12 mm Reber decline all liability concerning damage or accidents deriving from using plates having holes of diameter greater than 12 mm MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect the plug from the socket before cleaning or maintenance Do not use jets of water for cleaning The parts in contact with foo...

Page 11: ...le plus proche Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par une personne du SAV ou par une personne qualifiée par un câble du même type que celui fourni pour éviter tout danger Niveau de pression acoustique inférieur à 80 dBA L utilisation d accessoires ou de pièces détachées non vendues par le constructeur peut provoquer le risque d incendie de choc électrique ou d autres d...

Page 12: ...mandeur Les dommages provenant d un usage non approprié d un entretien incorrect ou non effectué ou d interventions non autorisées sur la machine font perdre le bénéfice de toute prise en garantie ultérieure AVERTISSEMENTS ET NORMES Lire attentivement tout le Manuel avant utilisation avec une attention particulière aux paragraphes comportant les symboles de sécurité et danger Toujours débrancher l...

Page 13: ...avez acheté le produit INSTALLATION Placer l appareil sur une surface plane et éviter les positions pouvant entraîner la chute de l appareil la surface doit être sèche robuste à une hauteur de 80 cm Et permettre suffisamment d espace autour pour un usage correct et pour la maintenance requise Conditions d usage Température minimale 10 Température maximale 38 Humidité minimale 30 Humidité maximale ...

Page 14: ...t prévus pour être utilisés avec des grilles dotées de trous de diamètres compris entre 3 et 12 mm Le constructeur décline toute responsabilité pour les dégâts ou accidents qui pourraient se produire à cause de l emploi de grilles avec des trous de diamètres supérieurs à 12 mm Toute intervention non spécifiée doit être effectuée par un technicien compétent FIN DU TRAVAIL Une fois le travail termin...

Page 15: ...e GB The undersigned declares in conformity with the European Union harmonisation legislation that the above mentioned goods are in compliance with the following directives F Nous soussignons déclarer conformément à la législation d harmonisation de l Union Europénne que les produits ci dessus décrits sont conformes aux directives suivantes 2014 30 EU ex 2004 108 EC 2014 35 EU ex 2006 95 EC 2011 6...

Reviews: