REC TEMOVEX RT250S-EC-RS, Manual

Page 1: ...INSTALACJA KONSTRUKCJA I DANE TECHNICZNE U YTKOWANIE I KONTROLA JEDNOSTKI KONSERWACJA I SERWIS...

Page 2: ...uktu 9 Obudowa 9 Filtr powietrze wywiewane 8 By pass przepustnica 9 Wentylator powietrza wywiewanego 9 Wentylator powietrza wie ego 9 Wymiennik ciep a 9 Filtr powietrze wie e 9 Drzwi dost pu 9 Regulac...

Page 3: ...yw skroplin Centrala wyposa ona jest w odp yw skroplin zlokalizowany w dolnej cz ci urz dzenia Odp yw powinien by pod czony do kanalizacji lub wprowadzony do innego wpustu pod ogowego Nale y si upewni...

Page 4: ...dzy sufitem a pokrywa kana w w celu unikni cia jakiegokolwiek przenoszenia wibracji 1 Pomiar odleg o ci od g rnej cz ci urz dzenia bez przewodu pokrywy do sufitu Zamontowa dwa elementy na p askiej pow...

Page 5: ...k z uziemieniem Pod cz wtyczk do uziemionego gniazda 1 fazowego 230 VAC 10 Pod czenie znajduje sie w g rnej cz ci urz dzenia Pokrywa ochronna jak usun Dolna karta mo e by teraz dost pna w celu skonfig...

Page 6: ...KONSTRUKCJA I DANE TECHNICZNE CENTRALA REKUPERACYJNA RT 250 400 Opis p yty g wnej...

Page 7: ...KONSTRUKCJA I DANE TECHNICZNE CENTRALA REKUPERACYJNA RT 250 400 Pod czenie centrali schemat elektryczny...

Page 8: ...dczas korzystania z ECO sterowania DO6 musi by skonfigurowany dla normalnego przep ywu DO7 dla suma alarm w i D12 dla ECO Wentylatory zaciski J13 and J14 Zaciski dla wentylator w Te s ju po czone w mo...

Page 9: ...a zasilanie i wy cza wentylator Reset wy czy silnik wentylatora na oko o 1 min 5 Wentylator powietrza nawiewanego Taki sam jak w pkt 4 6 Przeciwpr dowy wymiennik ciep a Bardzo wydajny przeciwpr dowy w...

Page 10: ...1 Czujnik temperatury powietrza zewn trznego GT3 Czujnik temperatury powietrza usuwanego FF Wentylator powietrza wywiewanego FFR Filtr powietrza wywiewanego GT5 Czujnik temperatury powietrza wywiewane...

Page 11: ...00 W Moc znamionowa wzmocniona nagrzewnica 1800 W 2000 W 2800 W Moc znamionowa wentylatory 2 x 67 W 2 x 119 W 2 x 67 W 2 x 119 W Napi cie cz stotliwo wej ciowa 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nat enie 10 A 10...

Page 12: ...wietrza nawiewanego 1 b1 Regulacja powietrza nawiewanego w zale no ci od temperatury zewn trznej 19 1 c1 Regulacja temperatury w pomieszczeniu 21 1 d1 Sterowanie powietrzem wywiewanym 22 2 Pr dko went...

Page 13: ...owania 33 6 2 Kontrola temperatury 33 6 3 Wyj cie PID 33 6 4 Pr dko wentylatora 34 6 5 Nagrzewnica wt rna 35 6 6 By pass 36 6 7 Odzyskiwanie zimnego powietrza 36 6 8 Ch odzenie nocne 36 6 9 Kocio kond...

Page 14: ...esz r czne ustawienie On lub Off spowoduje to uniewa nienie ustawie automatycznych UWAGA Istniej zaawansowane ustawienia kt re powinny by obs ugiwane wy cznie przez przeszkolonych specjalist w Zalecam...

Page 15: ...u ywaj c strza ki w g r lub w d Niekt re menu maj wi cej pozycji ni mo na zobaczy w pierwszej kolejno ci Pojawiaj si automatyczni przy przewijaniu za pomoc strza ek Aby uzyska dost p do wybranego menu...

Page 16: ...ie menu pojawi si je li alternatywa b zosta a wybrana w innym menu 0 Menu g wne Ekran startowy Wiersz 1 pokazuje nazw producenta Wiersz 2 przedstawia tryb Wiersz 3 przedstawia status Wiersz 4 pokazuje...

Page 17: ...pracy czytaj i dostosuj Wiersz 3 historia alarm w Wiersz 4 logowanie wylogowanie z has em dost pu Po zalogowaniu kolejne 3 G wne grupy pojawiaj si i kolejno linii zmian Konfiguracja wej wyj Automatycz...

Page 18: ...gowanie jest konieczne patrz rozdz 7 Opcja ECO r wnie mo e by regulowana Wiersz 1 pokazuje kt ra temperatura jest mierzona Wiersz 2 pokazuje aktualn temperatur Wiersz 3 pokazuje dan warto Wiersz 4 pok...

Page 19: ...erzona Wiersz 3 pokazuje rzeczywist temp strza ka do menu temp zadanej Wiersz 4 pokazuje interpolowana dan warto w obecnej temp zewn trznej 1 b1 1 Regulacja powietrza nawiewanego w zale no ci od tempe...

Page 20: ...st mierzona Wiersz 2 pokazuje aktualn temperatur Wiersz 3 Wiersz 4 1 b3 Temperatura powietrza wywiewanego Wiersz 1 pokazuje kt ra temperatura jest mierzona Wiersz 2 pokazuje aktualna temperatur Wiersz...

Page 21: ...zewn trznego kiedy dotrze ona do urz dzenia Wiersz 3 Wiersz 4 1 c3 Temperatura powietrza nawiewanego Wiersz 1 pokazuje kt ra temperatura jest mierzona Wiersz 2 pokazuje aktualn temperatur Wiersz 3 Wie...

Page 22: ...mperatur powietrza zewn trznego kiedy dotrze ona do urz dzenia Wiersz 3 Wiersz 4 1 d3 Temperatura powietrza nawiewanego Wiersz 1 pokazuje kt ra temperatura jest mierzona Wiersz 2 pokazuje aktualn temp...

Page 23: ...trybu gdy wentylator kuchenka pracuje Wentylator nawiewny pracuje z wi ksz pr dko ci ni wentylator wyci gowy aby zrekompensowa powietrze Tryb kuchenny mo na r wnie uruchomi za pomoc zewn trznego prze...

Page 24: ...taw ECO okres 1 Wiersz 3 ustaw ECO okres 2 Wiersz 4 2 2 2 1 2 ECO timer wtorki Regulacja warto ci je li b dzie to potrzebne patrz rozdz A Wiersz 1 dzie tygodnia Wiersz 2 ustaw ECO okres 1 Wiersz 3 ust...

Page 25: ...Regulacja warto ci je li b dzie to potrzebne patrz rozdz A Wiersz 1 dzie tygodnia Wiersz 2 ustaw ECO okres 1 Wiersz 3 ustaw ECO okres 2 Wiersz 4 2 2 2 1 1 1 ECO timer tydzie pracy Regulacja warto ci...

Page 26: ...lszy Regulacja warto ci je li b dzie to potrzebne patrz rozdz A Wiersz 1 weekend wakacje mm dd Wiersz 2 ustaw okres Wiersz 3 ustaw okres Wiersz 4 ustaw okres 2 2 2 2 6 Timer weekendy wakacje ci g dals...

Page 27: ...wejd aby sprawdzi stan wyj analogowych Wiersz 4 wejd aby sprawdzi stan wyj analogowych Wiersz 5 wejd aby skalibrowa czujniki temperatury 3 1 1 Wej cia analogowe status Wy wietlacze temperatury Wiersz...

Page 28: ...zasilania wentylatora PN Wiersz 2 wy wietla aktualne napi cie do wentylatora PW Wiersz 3 wy wietla aktualne napi cie na nagrzewnicy Wiersz 4 wy wietla aktualne napi cie na ch odnicy 3 4 1 Wyj cia cyf...

Page 29: ...ry powietrza zewn trznego Wiersz 2 wy wietla bie c zmian temperatury powietrza nawiewanego Wiersz 3 wy wietla bie c zmian temperatury powietrza wywiewanego Wiersz 4 wy wietla bie c zmian temperatury p...

Page 30: ...wy czony Wiersz 1 Pokazuje e parametry dla wentylatora nawiewnego mog by regulowane Wiersz 2 Wy wietla wybrany tryb Wiersz 3 Wy wietla aktualny wynik je eli w trybie r cznym Wiersz 4 4 3 Wentylator po...

Page 31: ...cy jest zamkni ta Wiersz 1 pokazuje e parametry przepustnic powietrza zewn trznego mog by regulowane Wiersz 2 wy wietla wybrany tryb Wiersz 3 Wiersz 4 4 7 KAVK kocio kondensacyjny Wybierz ustawienia d...

Page 32: ...o natychmiastowego wy czenia urz dzenia Nawet je li alarm zosta naprawiony musi by tak e potwierdzone w celu usuni cia go z listy aktualnych alarm w Obraz menu przyk ad Wiersz 1 Pokazuje typ alarmu Wi...

Page 33: ...awiewnego B d wentylatora wywiewnego Przegrzanie wentylatora Przegrzanie nagrzewnicy elektrycznej Ochrona filtra Ch odnica obs uga r czna Nagrzewnica obs uga r czna By pass obs uga r czna Przepustnica...

Page 34: ...etrza zewn trznego temperatura jest regulowana jako funkcja temperatury powietrza nawiewanego z wyr wnywaniem temperatury zewn trznej Regulacja pokojowa Regulator pokojowy mierzy panuj c wewn trz temp...

Page 35: ...atury Ma e P warto daje agodne przej cie do zadanej ale mo e da du o czasu a zostanie osi gni ta warto zadana I warto mo e pom c zminimalizowa przekrocze i zwi ksza mo liwo dotarcia do warto ci zadane...

Page 36: ...dko wentylatora dla trybu ch odzenia nocnego Wiersz 3 pr dko wentylatora przy max wydajno ci Wiersz 4 pr dko wentylatora podczas po aru 6 4 1 3 Op nienie wentylatora wentylator nawiewny Dostosowywani...

Page 37: ...zruch wy czenie V sec dotyczy wyj cia 0 10 V 6 4 3 1 R nica temperatury dost pne tylko gdy tryb ECO zostanie skonfigurowany Dostosowywanie ustawie zobacz w cz ci A Wiersz 1 2 R nica temperatury przy k...

Page 38: ...i odwrotnie Wiersz 3 4 wy wietla szacunkow aktualn pozycj przepustnicy 6 7 Odzyskiwanie zimnego powietrza 6 7 1 Odzyskiwanie zimnego powietrza Dostosowywanie ustawie zobacz w cz ci A Wiersz 1 odzysk...

Page 39: ...OD temp 6 10 Konfiguracja IN OUT 6 10 1 Wyb r kategorii IN OUT Dostosowywanie ustawie zobacz w cz ci A Wiersz 1 kategoria Wiersz 2 kategoria Wiersz 3 Wiersz 4 6 10 1 1 Konfiguracja wej cia cyfrowego...

Page 40: ...Wiersz 4 funkcja DO7 6 11 Modbus dost pne tylko gdy skonfigurowany Modbus 6 11 1 Ustawienia parametr w Modbus Wyb r adres Wyb r szybko ci transmisji danych 150 300 600 1200 2400 4800 9600 lub 19200 Wy...

Page 41: ...acja parametr w komunikacji Dostosowywanie ustawie zobacz w cz ci A Wiersz 1 parametry dla Modbus Wiersz 2 adres Centrali Wiersz 3 Wiersz 4 6 12 3 1 1 Aktywacja komunikacji Modbus Rad 1 nazwa menu Rad...

Page 42: ...U YTKOWANIE I KONTROLA JEDNOSTKI CENTRALA REKUPERACYJNA RT 250 400 6 12 3 2 Adres Centrali Wiersz 1 nazwa menu Wiersz 2 adres PLA Wiersz 3 adres ELA Wiersz 4 Adres PLA 254 ELA 30 Modbus Enabled...

Page 43: ...uj Wiersz 2 Wiersz 3 Wiersz 4 Alternatywny ekran menu Autoryzacja ADNOTACJA To menu jest dost pne jedynie gdy u ytkownik jest zalogowany Wiersz 1 Wpisanie odpowiedniego has a umo liwia zalogowanie si...

Page 44: ...ersz 2 wybierz Tak lub Nie Wiersz 3 wy wietla poziom na kt rym zalogowany jest u ytkownik Wiersz 4 7 3 1 Zmiana has a ADNOTACJA To menu jest dost pne jedynie gdy u ytkownik jest zalogowany Nale y wybr...

Page 45: ...rzwi jednostki 1 Usu obie pokrywy 4 i 5 Czy jeden wentylator na raz Cofnij wtyczk wentylatora i wyci gnij wentylator Oczy ci wirnik za pomoc p dzla lub spr onego powietrza Zamontowa wentylatory w odwr...

Page 46: ...wentylacji lub w przypadku energii elektrycznej przez uprawnionego elektryka Panel elektryczny nie mo e by otwierany przez osoby nieupowa nione P yty ochronne wentylator w nie mog by zdejmowane gdy c...

Page 47: ...sacyjny mm dd miesiac dzie DATA jest pokazana w formacie YY MM DD Czas jest wy wietlany w formacie 24 godzinnym REC Indovent AB reserves the right to make alterations to specification and construction...

Page 48: ...ovent AB Box 37 SE 431 21 M lndal Sweden 46 31 675500 www rec indovent se 1 INSTALLATION DESIGN TECHNICAL INFORMATION OPERATION CONTROL PANEL MAINTENANCE SERVICE Exhaust air filter article No Q120101...

Page 49: ...6 7 Design technical information Product description 8 Casing 8 Filter exhaust air 8 By pass damper 8 Fan exhaust air 8 Fan supply air 8 Heat exchanger 8 Filter supply air 8 Access door 8 Adjustable...

Page 50: ...s adjustable rubber feet and well balanced fans to avoid vibration The unit should be installed in such a way that it is easy to access for maintenance and inspection Make sure the front door can be f...

Page 51: ...a flat surface floor and ensure that the height will allow a gap of approx 5 mm to the ceiling Use the enclosed 4 self tapping screws to make the holes in the upper smaller cover plate Use the 4 whit...

Page 52: ...he installation of functions is done re fit the DUC in reverse order The bottom card s text guide DUC Remove the DUC from the circuit card by squeezing each top of the four spacers with a pair of plie...

Page 53: ...REC Indovent AB Box 37 SE 431 21 M lndal Sweden 46 31 675500 www rec indovent se INSTALLATION Air Handling Unit RT 250 400S EC RS 6 Connecting the AHU wiring diagram...

Page 54: ...nnecting a remote control optional with among other things change over switch for ECO mode and alarm indication NOTE When using ECO Remote DO6 must be configured for Normal flow DO7 for Sum alarms and...

Page 55: ...ted overheating protection which cuts the power and stops the fan Reset turn the fan motor off for approx 1 min 5 Supply air fan The same type as exhaust air fan see point 4 6 Heat exchanger The highl...

Page 56: ...changer ST1 Damper motor heat recovery By pass TFR Filter outdoor air GT11 Sensor outdoor air temperature GT3 Sensor extract air temperature FF Fan exhaust air FFR Filter exhaust air GT5 Sensor exhaus...

Page 57: ...4 W 238 W Rated output standard heater 900 W 1150 W 1500 W Rated output reinforced heater 1800 W 2000 W 2800 W Rated output fans 2 x 67 W 2 x 119 W 2 x 67 W 2 x 119 W Voltage Frequenzy input 230 V 50...

Page 58: ...ion addresses The menu s main groups 16 1 Temperature setting and reading 17 1 a1 Supply air control 1 b1 Outdoor temperature compensated supply air control 18 1 c1 Cascaded room temperature control 2...

Page 59: ...andling Unit RT 250 400S EC RS 6 Configuration 31 6 1 Control function 6 2 Control of temperature 32 6 3 PID output 6 4 Fan speed 33 6 5 After heater 34 6 6 By pass 35 6 7 Recovery of cold air 6 8 Nig...

Page 60: ...anges Auto Mode gives you an optimized function If you select a manual setting On or Off the manual setting overrules auto settings NOTE There are advanced settings that should be handled by trained p...

Page 61: ...highlight any of the menus move the arrow to the left of the text using the UP or DOWN arrows Some menus have more headings than can be seen at first These automatically turn up if you scroll using t...

Page 62: ...ases where a letter is shown before the numeral the letter refers to a certain menu for example 1 b1 1 In this example the menu will appear if alternative b has been chosen in another menu 0 Main menu...

Page 63: ...settings read and adjust Line 2 Operation mode read and adjust Line 3 Alarm history Line 4 Log in out with access code After logging in another 3 Main groups appear and the order of lines changes Con...

Page 64: ...djusted Line 1 shows which temperature is measured Line 2 shows current temperature Line 3 shows desired value set Line 4 shows how much the temperature should be lowered when you are not at home How...

Page 65: ...4 shows set desired value at 10 C 1 b1 2 Outdoor temp compensated supply air control desired value part 2 The setting of desired values for the supply air at different outdoor temperatures Line 1 show...

Page 66: ...temperature Line 1 shows which temperature is measured Line 2 shows current temperature Line 3 Line 4 1 b5 Frost protection temperature Only shown when there is water heating Line 1 shows which tempe...

Page 67: ...asured Line 2 shows the temp of the outdoor air when it reaches the unit Line 3 Line 4 1 c3 Supply air temperature Line 1 shows which temperature is measured Line 2 shows current temperature Line 3 Li...

Page 68: ...is measured Line 2 shows the temp of the outdoor air when it reaches the unit Line 3 Line 4 1 d3 Supply air temperature Line 1 shows which temperature is measured Line 2 shows current temperature Lin...

Page 69: ...r fan works at a higher speed than the exhaust air fan to compensate for the air the stove extracts Kitchen Use this mode when the cooker fan is running The supply air fan works at a higher speed than...

Page 70: ...eekday Line 2 Set ECO time period 1 Line 3 Set ECO time period 2 Line 4 2 2 2 1 2 ECO timer Tuesdays Adjust values if need be see Ch A Line 1 Weekday Line 2 Set ECO time period 1 Line 3 Set ECO time p...

Page 71: ...eriod 2 Line 4 2 2 2 1 8 ECO timer weekends Adjust values if need be see Ch A Line 1 Weekend Line 2 Set ECO time period 1 Line 3 Set ECO time period 2 Line 4 2 2 2 1 1 1 ECO timer working week Adjust...

Page 72: ...Set period Line 3 Set period Line 4 Set period 2 2 2 2 6 Timer weekends holidays cont d Adjust values if need be see Ch A Line 1 Weekend holiday mm dd Line 2 Set period Line 3 Set period Line 4 Set pe...

Page 73: ...cont d Line 1 Displays current room temperature Line 2 Displays current frost protection temperature 3 2 1 Digital inputs status Displays if the input is active or not ON input 24 V OFF input 0 V Lin...

Page 74: ...may be configured to either Sum alarms CP heat CP cool Normal flow Not active KAVK Condensation boiler or ULS Outdoor air damper This is done in the menu Configuration 3 5 1 Calibrate sensors The temp...

Page 75: ...tween 0 100 Off the fan is turned off Line 1 Shows that the parameters for the supply air fan can be adjusted Line 2 Displays chosen mode Line 3 Displays current output if in MANUAL mode Line 4 4 3 Ex...

Page 76: ...Line 4 4 7 KAVK Condensation boiler Choose setting for the condensation boiler see Ch A Options Auto automatic and optimized On condensation boiler turned on i e water evaporates Off condensation boil...

Page 77: ...Line 3 Shows when it occurred and how it is classified Line 4 Shows alarm status if any Press OK options are shown Options Acknowledge Block or unblock Cancel Line 1 Shows type of alarm Line 2 Line 3...

Page 78: ...Outdoor temperature compensated supply air control The temperature is controlled as a function of the supply air with compensation for outdoor air temperature Cascaded room control Cascade control of...

Page 79: ...emperature A small P value gives a smoother transition to the setpoint but may give a long time until setpoint is reached An I value can help minimizing overshoots and increases the possibility to rea...

Page 80: ...case of fire 6 4 1 3 Fan speed delay supply air fan Adjust settings if need be see Ch A Line 1 Name of menu Line 2 Delay of supply air fan at start up Line 3 Supply air fan delay time after stop Line...

Page 81: ...rence in temperature only shown when ECO is configured Adjust settings if need be see Ch A Line 1 2 Headline Temperature difference to reach maximum fan speed in ECO mode Line 3 Set temperature Line 4...

Page 82: ...s if need be see Ch A Line 1 Recovery of cold air YES or NO Line 2 Conditions for recovery Line 3 Choose temperature Line 4 Conditions for recovery 6 8 Night cooling 6 8 1 Night cooling settings start...

Page 83: ...mum air flow Boosted air flow Kitchen mode ECO mode Stove mode or Fire Options for DI4 SA Supply air fan EC or SA converter Options for DI5 EA Exhaust air fan EC or EA converter Line 1 Function DI2 Li...

Page 84: ...see Ch A Line 1 Category Line 2 Category Line 3 Category 6 12 1 1 Activate optional extra functions Line 1 Activate function Yes or No Line 2 Activate function Yes or No Line 3 Activate function Yes...

Page 85: ...Modbus communication Rad 1 Headline Rad 2 Modbus Not aktivated or Activated 6 12 3 1 2 Modbus parameters Choose address Choose baud rate 150 300 600 1200 2400 4800 9600 or 19200 Choose Parity None Od...

Page 86: ...ettings may jeopardize the AHU s functions and performance REC Intended for configurations made by the factory Line 1 Log in Line 2 Line 3 Line 4 Alt menu screen Authorization NOTE This menu is only a...

Page 87: ...urn to the Control unit main screen Line 1 Line 2 Choose Yes or No Line 3 Displays the authorization level you have entered Line 4 7 3 1 Change access code NOTE This menu is only available if you have...

Page 88: ...the power using the main switch Open the unit door 1 Remove both covers 4 and 5 Clean one fan at a time Undo the fan s electric plug and pull out the fan Clean the impeller using a brush or compressed...

Page 89: ...e checked Make sure it is not clogged by for example leaves snow or ice Service Service and repairs beyond normal maintenance should be carried out by professionals in the ventilation field or if elec...

Page 90: ...to make alterations to specification and construction without prior notification REC Indovent AB REC Indovent AB REC Indovent AB REC Indovent AB P O box 37 SE 431 21 M lndal Sweden Street address K r...