RECARO TIAN ELITE User Manual Download

Page: 35 / 184

Seat your child in the child car seat. Pull the three-point belt right out and
feed it along in front of your child to the belt lock

(4)

Insert the belt tongue

(3)

into the belt lock

(4)

. This must lock into place

with an audible "CLICK". Next, place the lap belt

(5)

in the lower red belt

guides

(25)

of the child car seat. Now pull firmly on the diagonal belt

(7)

to tighten the lap belt

(5)

. The tighter the belt, the better it can protect

from injury.

NOTICE!

On the side of the belt lock

(4)

, the diagonal belt

(7)

and the lap

belt

(5)

must be inserted together in the lower belt guide

(25)

The lap belt

(5)

should be positioned in the lower belt guides on both sides

of the seat cushion.

NOTICE!

Teach your child from the outset to always ensure that the belt is

taut and how to tighten the belt themselves if necessary.

Now feed the diagonal belt

(7)

through the red upper belt guide

(26)

in the

headrest until it is inside the belt guide. Ensure that the diagonal belt runs
between the outside edge of the shoulder and the neck of your child. If
necessary, adjust the height of the headrest to adapt the belt routing. The
height of the headrest

(14)

can still be adjusted while in the car.

WARNING!

The lap belt

(5)

must run as low as possible on both sides

along your child’s groin in order have optimum effect in the event of
an accident.

WARNING!

Never twist the belt.

WARNING!

The vehicle belt lock

(4)

must never cross the armrest. If

the belt system is too long, the child car seat is not suitable for use in
this position in the vehicle. If in doubt, please contact the manufacturer
of your vehicle.

STRAPPING IN USING 3-POINT HARNESS –

GROUP 2/3 (15-36 KG)

Sedere il bambino nel seggiolino auto. Estrarre abbondantemente la
cintura a tre punti e farla passare davanti al bambino fino al dispositivo di
chiusura

(4)

Inserire la fibbia della cintura

(3)

nel dispositivo di chiusura

(4)

. La fibbia

deve scattare in posizione con un "CLIC" ben udibile. Ora inserire la cintura
del bacino

(5)

nelle guide rosse inferiori della cintura

(25)

del seggiolino

auto. Quindi tirare con forza la cintura diagonale

(7)

per tendere la cintura

del bacino

(5)

. Quanto più stretta è allacciata la cintura di sicurezza, tanto

meglio potrà proteggere da lesioni.

AVVISO!

Sul lato della chiusura

(4)

la cintura diagonale

(7)

e la cintura

del bacino

(5)

devono essere inserite insieme nella guida della cintura

inferiore

(25)

La cintura del bacino

(5)

dovrebbe passare nelle guide inferiori della cintura

su entrambi i lati del cuscino di seduta.

AVVISO!

Insegnare fin dall'inizio al bambino a prestare sempre attenzione

che la cintura di sicurezza sia tesa e a tenderla se necessario.

Ora far passere la cintura diagonale

(7)

nella giuda superiore rossa della

cintura

(26)

del poggiatesta, finché non si trova nella guida della cintura

di sicurezza. Prestare attenzione che la cintura diagonale passi tra il
bordo esterno delle spalle e il collo del bambino. Se necessario adattare
la posizione della cintura di sicurezza regolando l'altezza del poggiatesta.
L'altezza del poggiatesta

(14)

può essere regolata anche nell'auto a

seggiolino montato.

AVVERTENZA!

La cintura del bacino

(5)

deve passare su entrambi i

lati quanto più in basso possibile sull'inguine del bambino per poter
intervenire nel modo ottimale in caso di incidente.

AVVERTENZA!

Non attorcigliare mai la cintura di sicurezza.

AVVERTENZA!

La fibbia della cintura di sicurezza della vettura

(4)

non

deve passare mai sul bracciolo. Se la cintura è troppo lunga, vuol dire
che il seggiolino auto non è adatto all'uso in questa posizione nella
vettura. In caso di dubbi rivolgersi al costruttore della vettura.

ALLACCIARE CON LA CINTURA A 3 PUNTI –

GRUPPO 2/3 (15-36 KG)