3055-6-04
1. Beschreibung:
Kindersitz von 9 - 18 kg Körpergewicht, der sowohl mit
dem Dreipunktgurt als auch auf der passenden Isofix-
plattform ins Fahrzeug eingebaut werden kann.
Das Isofixsystem entspricht der Isofixgrößenklasse A.
Wenn Sie das Isofix nutzen wollen, prüfen Sie in Ihrem
Fahrzeughandbuch, ob diese Größenklasse für Ihr Fahr-
zeug freigegeben ist.
1. Description
Car seat for a child body weight of 9 - 18 kg for
installation in a vehicle either with a three-point belt or
with a matching Isofix mounting base. The Isofix system
corresponds with Isofix Size Class A. If you intend using
the Isofix system then please refer to your vehicle manual
beforehand to establish whether this size class is
approved for your vehicle.
2. Einbau mit Isofix
2.1 Stecken Sie die Einführhilfen durch den Polsterschlitz
von Rückenlehne und Sitzfläche auf die Isofixbügel,
nicht erforderlich bei bereits fest installierten Einführhilfen,
z.B. BMW. Achten Sie darauf, dass die offene Seitenflä-
che oben ist.
2. Installing with Isofix
2.1 Insert the guides through the upholstery slot between
the back rest and seat and on to the Isofix bracket. This
is not necessary when such guides have already been
installed, e.g. BMW. Ensure that the open side area
faces upwards. In some vehicles, the isofix brackets
are located behind the seat fabric and are not visable;
in this situation please contact your vehicle manufacturer
or dealer.
D
GB
2.2 Achtung:
Der Stützfuß muss immer ausgeklappt sein.
2.2 Attention:
The leg must allways be extended.
sto3055-6-04 disk Recaro Young Expert Plus, Bild 1-2.2 Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert
erst. 12.12.05 tk / geänd. am 14.12.05 tk, 20.12.05 tk / 20.01.06 ps / 06.02.08 ps
1
2895F-4-01
2.1
2205F-4-01/1
5160F-4-00/1
2.2
