RECARO Young Sport Instructions For Installation And Use Manual Download

Page: 63 / 102

112

113

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Μελετήστε σχολαστικά τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το κάθισμα RECARO Young Sport,
Young Sport HERO.

Ανεξάρτητα από τη χρήση για την ομάδα I ή II+III, δίδετε προσοχή στη σωστή τοποθέτηση της ζώνης
στα σημεία στήριξης φορτίου. Η αγκράφα της ζώνης ασφαλείας πρέπει να βρίσκεται πάντοτε κάτω
από τον οδηγό της ζώνης (εικ. 1).

Το παιδικό κάθισμα προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε οχήματα, όταν το εγκεκριμένο όχημα
διαθέτει αυτόματες ζώνες ασφαλείας τριών σημείων εγκεκριμένες σύμφωνα με τον κανονισμό UN –
ECE αριθ. 16 ή άλλα ανάλογα πρότυπα.

Το παιδικό κάθισμα πρέπει να στερεώνεται πάντοτε σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης, ακόμη
και όταν δεν χρησιμοποιείται. Ένα κάθισμα που δεν έχει στερεωθεί, μπορεί να τραυματίσει άλλους
επιβάτες του αυτοκινήτου ήδη με ένα απότομο φρενάρισμα.

Το παιδικό κάθισμα είναι εγκεκριμένο για την κατηγορία βάρους I-III (9 - 36 kg). Εγκατάσταση του
καθίσματος μόνο στην κατεύθυνση πορείας του οχήματος.

Η χρήση του παιδικού καθίσματος στην κατηγορία βάρους I (9 - 18 kg) επιτρέπεται μόνο με το
ενσωματωμένο σύστημα ζώνης ασφαλείας.

Στερεώνετε το παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο κατά τρόπον που να μην σφηνώνεται από τα
μπροστινά καθίσματα ή τις πόρτες του οχήματος.

Απαγορεύεται η τροποποίηση του παιδικού καθίσματος και οι οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης
πρέπει να τηρούνται επιμελώς, διότι αλλιώς δεν μπορούν να αποκλεισθούν ανάλογοι κίνδυνοι κατά
τη μεταφορά του παιδιού σας.

Οι ζώνες ασφαλείας δεν πρέπει να είναι συνεστραμμένες ή σφηνωμένες και πρέπει να είναι τεντωμένες.

· ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Φροντίστε ώστε ιδίως οι ζώνες της λεκάνης να εφαρμόζουν σφιχτά και να είναι

τοποθετημένες κατά το δυνατό χαμηλά στη λεκάνη.

Ύστερα από ένα ατύχημα, το παιδικό κάθισμα πρέπει να ελεγχθεί στο εργοστάσιο και, κατά
περίπτωση, να αντικατασταθεί.

Πρέπει να βγάζετε τυχόν ογκώδη ενδύματα πριν από την πρόσδεση.

Φροντίζετε ώστε οι αποσκευές και άλλα αντικείμενα να ασφαλίζονται, ιδίως στο πίσω ράφι, καθώς
θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμούς σε περίπτωση σύγκρουσης.

Δίνετε το καλό παράδειγμα και φοράτε τη ζώνη ασφαλείας. Και ένας ενήλικας που δεν φορά ζώνη
ασφαλείας, μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο για το παιδί σας.

· Υπόδειξη:

επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά γνήσια παρελκόμενα ή ανταλλακτικά.

Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επίβλεψη.

Φοράτε πάντοτε στο παιδί σας τη ζώνη ασφαλείας.

Προστατεύετε το παιδικό κάθισμα από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία προκειμένου
να αποτρέψετε να υποστεί εγκαύματα το παιδί ή για να διατηρήσετε το χρώμα της επένδυσης.

Απαγορεύεται η χρήση του παιδικού καθίσματος χωρίς επένδυση. Η επένδυση του καθίσματος δεν
πρέπει να αντικατασταθεί ποτέ από μια επένδυση που δεν συνιστά ο κατασκευαστής, επειδή η
συγκεκριμένη επένδυση αποτελεί συνιστώσα της λειτουργίας ασφαλείας του συστήματος.

2. Χρήση του παιδικού καθίσματος για μικρά παιδιά (από 9 έως 18 kg · ομάδα ECE I)
2.1 Στερέωση του καθίσματος με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων

Ανοίξτε το σφιγκτήρα της ζώνης. Προς το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε το μοχλό στην εξωτερική
πλευρά (1). Ο σφιγκτήρας της ζώνης ανοίγει τότε αυτόματα (2) (εικ. 2).

Βγάλτε τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, ανασηκώστε την επένδυση του προσκέφαλου και περάστε
τη ζώνη πίσω από την επένδυση (εικ. 3).

Κλείστε την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας με το χαρακτηριστικό ήχο ασφάλισης και εισάγετε τον
οριζόντιο ιμάντα της ζώνης ασφαλείας τριών σημείων στους πίσω οδηγούς, πέρα από τους κόκκινους
εντατήρες της ζώνης (εικ. 4).

Τεντώστε πρώτα τον οριζόντιο (1) και μετά το διαγώνιο ιμάντα (2) (εικ. 5).

Εισάγετε το διαγώνιο ιμάντα στο σφιγκτήρα της ζώνης (3) και κλείστε το σφιγκτήρα (4) με
χαρακτηριστικό ήχο ασφάλισης (5) (εικ. 6).

Κατόπιν αυτού τεντώστε και πάλι τη ζώνη ασφαλείας για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη συγκράτηση

του παιδικού καθίσματος. Προς το σκοπό αυτό τραβήξτε απλώς τη ζώνη από το σφιγκτήρα προς
την κατεύθυνση του μηχανισμού τύλιξης ζώνης του οχήματός σας τεντώνοντας ταυτόχρονα τον
οριζόντιο και το διαγώνιο ιμάντα.

2.2 Πρόσδεση του παιδιού

Για επιμήκυνση των ιμάντων πατήστε τον κεντρικό ρυθμιστή (1) προς τα κάτω, κρατήστε τον
πατημένο και τραβήξτε στην κάτω πλευρά τις ζώνες ώμου (2) (εικ. 7).

Ανοίξτε την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας και πιέστε το κόκκινο κουμπί στην κατεύθυνση του
βέλους (εικ. 8).

Τοποθετήστε τις ζώνες ασφαλείας στην εξωτερική πλευρά (εικ. 9).

Τοποθετήστε το παιδί σας στο κάθισμα και περάστε τους βραχίονες του παιδιού στις ζώνες ώμου
(εικ. 10).

Κλείστε την αγκράφα σπρώχνοντας τις δύο γλωττίδες τη μια μέσα στην άλλη (1) και ασφαλίστε τις
στην αγκράφα με χαρακτηριστικό ήχο (2) (εικ. 11).

Τεντώστε τους ιμάντες της κεντρικής ζώνης στην κατεύθυνση του βέλους. Οι ιμάντες πρέπει να
εφαρμόζουν σταθερά (εικ. 12).

2.3 Ρύθμιση των ιμάντων καθ‘ ύψος

Χαλαρώστε στο σύστημα ζώνης ασφαλείας.

Τραβήξτε την ασφάλεια και μετακινήστε το προσκέφαλο στην επόμενη θέση (εικ. 13).

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Αφαιρέστε πρώτα το εξάρτημα ανάσυρσης προτού προσαρμόσετε για πρώτη φορά το ύψους του
προσκέφαλου και ελέγξτε αν εξακολουθεί να χρειάζεται ρύθμιση του ύψους. Για να αφαιρέσετε το
εξάρτημα ανάσυρσης, αποσυνδέστε το εξάρτημα ανάσυρσης από τον ιμάντα της αγκράφας και
την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας.

Οι ζώνες ώμου πρέπει να είναι τοποθετημένες όπως απεικονίζονται (εικ. 14). Οι ζώνες δεν πρέπει
ποτέ να βρίσκονται κάτω από τον ώμο του παιδιού.

2.4 Ρύθμιση της θέσης ανάπαυσης

Το παιδικό κάθισμα μπορεί να τεθεί σε θέση ανάπαυσης με περιστροφή της λαβής ρύθμισης στην
κατεύθυνση του βέλους (εικ. 15).

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Αφού αφαιρεθεί το εσωτερικό σύστημα ζώνης

ασφαλείας του παιδικού καθίσματος (χρήση για ομάδα II και άνω) δεν επιτρέπεται πλέον η χρήση
της θέσης ανάπαυσης.

3. Χρήση του παιδικού καθίσματος για μεγαλύτερα παιδιά

(από 15 έως 36 kg · ομάδα ECE II+III)

Ακόμη και όταν επιτρέπεται σύμφωνα με το πρότυπο έγκρισης για παιδικά καθίσματα να
χρησιμοποιείται το παιδικό κάθισμα RECARO Young Sport, Young Sport HERO από ένα βάρος
σώματος του παιδιού 15 kg και άνω σε συνδυασμό με με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος,
συνιστάται η χρήση του με το ενσωματωμένο σύστημα ζώνης ασφαλείας μέχρι τη στιγμή που το
βάρος του παιδιού σας θα ανέλθει στα 18 kg.

3.1 Πριν από την εγκατάσταση

Φυλάξτε επιμελώς τα εξαρτήματα που έχετε αφαιρέσει για μελλοντική χρήση!

Χαλαρώστε τους ιμάντες και ξεκρεμάστε το βρόχο της ζώνης ώμου από το μεταλλικό συνδετήρα
(εικ. 16,17).

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η κεντρική ζώνη, δηλ., το τμήμα της ζώνης με το μεταλλικό εξάρτημα

σύνδεσης (εικ. 17), πρέπει να παραμείνει στο παιδικό κάθισμα.

Βγάλτε τις ζώνες ώμου τραβώντας τις προς τα εμπρός.

Μετακινήστε τα προσκέφαλα στην ανώτατη θέση και χαλαρώστε τη βίδα. Τραβήξτε το σωλήνα
εκτροπής λίγο προς τα κάτω και βγάλτε τους ιμάντες στερέωσης των μαξιλαριών ώμου. Κατόπιν
αυτού αφαιρέστε το σωλήνα εκτροπής (εικ. 18).

Για να αφαιρέσετε τα μαξιλάρια ώμου αφαιρέστε την επένδυση του προσκέφαλου και σπρώξτε
τα μαξιλάρια ώμου μέσα από τις σχισμές του ιμάντα. Κατόπιν αυτού μπορείτε να αφαιρέσετε τη
μονάδα μαξιλαριού ώμου.