RECHNER Industrie-Elektronik GmbH
Gaußstraße 6-10 · D-68623 Lampertheim
Tel. +49 6206 - 5007-0 · Fax +49 6206 - 5007-20
www.rechner-sensors.com
support@rechner-sensors.de
06/2020
79002110
Compliant
RoHS
LED leuchtet bei steigendem Füllstand
LED lights up when the level rises
LED se ilumina con un nivel creciente
LED s'allume à mesure que le niveau augmente
LED si illumina con livello crescente
LED leuchtet bei abnehmenden Füllstand
LED lights up with decreasing filling level
LED se ilumina al disminuir el nivel de llenado
LED s'allume lorsque le niveau de remplissage baisse
LED si accende quando il livello di riempimento scende
POWER
Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
All specifications are subject to change without notice.
Se reserva el derecho a efectuar errores y modificationes sin previo aviso.
Sous réserve d'erreurs et de modifications sans préavis.
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preaviso.
EG II-130
2 Eingänge / 2 Ausgänge Relais
2 Inputs / 2 Relay Outputs
2 Entradas / 2 Salidas relé
2 Entrées / 2 Sorties relais
2 Ingressi / 2 Uscite a relè
EG I-130-TD
1 Eingang / 1 Ausgang Relais mit Verzögerung
1 Input / 1 Relay Output with delay
1 Entrada / 1 Salida relé con retraso
1 Entrée / 1 Sortie relais avec temporisation
1 Ingresso / 1 Uscita a relè con ritardo
T1
= 0,1...5 s
T2 = 2...60 s
A = Anzugsverzögerung
B = Abfallverzögerung
A = Energising delay
B = De-energising delay
A = Retraso de la excitación
B = Retraso de la desexitación
A = Temporisation à l’enclenchement
B = Temporisation au déclenchement
A = Ritardo dell’eccitazione
B = Ritardo della diseccitazione
d2 nur Schließer
d2 only normally open
d2 solo contacto de trabajo
d2 contact N.O. uniquement
d2 solo normalmente aperto
EG III-130
3 Eingänge / 3 Ausgänge Relais
3 Inputs / 3 Relay Outputs
3 Entradas / 3 Salidas relé
3 Entrées / 3 Sorties relais
3 Ingressi / 3 Uscite a relè
Min.-Max.-Steuerung
für KAS-70 oder 80...
Min.-Max.-Control
for KAS-70 or 80...
Sistema de control
mín./máx. para
KAS-70 o 80...
Système de contrôle Min./
Max. pour KAS-70 ou 80…
Comando min.-max.
dei KAS 70 o KAS 80
KAS-... max.
KAS-... min.
2 Eingänge (nur Schließer) / 1 Ausgang Relais
2 Inputs (only normally open) / 1 Relay Output
2 Entradas (solo contacto de trabajo) / 1 Salida relé
2 Entrées (contact N.O. uniquement) / 1 Sortie relais
2 Ingressi (solo normalmente aperto) / 1 Uscita a relè
EG I-130-MM
Grün / Gelb / Gelb
Green / Yellow / Yellow
Verde / Amarillo / Amarillo
Vert / Jaune /Jaune
Verde / Giallo / Giallo
