RedMax BCZ2650S, Owner'S/Operator'S Manual

Page 1: ...ustancias qu micas conocidas por el Estado de California como causantes de c ncer malformaciones en reci n nacidos y otros problemas de reproducci n Les chappements du moteur de ce produit contiennent...

Page 2: ......

Page 3: ...t contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Before using our products please read this manual carefully to understand the pro...

Page 4: ...the machine 4 5 For safe operation 5 6 Set up 9 7 Fuel 10 8 Operation 12 9 Maintenance 14 10 Storage 16 11 Disposal 16 12 Optional blade usage 17 13 Troubleshooting guide 20 Contents 1 Read this brus...

Page 5: ...m Dry weight BCZ2650S 11 4 lbs 5 2kg BCZ2650T 11 0 lbs 5 0kg Engine Type Air cooled 2 stroke gasoline Model GZ25N Displacement 1 6cu in 25 4cm3 Max output 1 2Hp 0 9kW at 7500 min 1 rpm Idle speed 3000...

Page 6: ...purchased the product to order new labels and affix them in the required location s Never modify your brushcutter Do not attach any metal blade to BCZ2650T BCZ2650SS We won t warrant the machine if yo...

Page 7: ...fe operation b Approved ear protection to reduce the risk of hearing loss c Approved ANSI Z87 1 eye protection and foot protection to reduce the risk of injury associated with thrown objects d Face fi...

Page 8: ...the ground in a flat clear area and hold it firmly in IMPORTANT WARNING 5 For safe operation place so as to ensure that neither the cutting part nor the throttle come into contact with any obstacle wh...

Page 9: ...or late at night when people might be disturbed Comply with times listed in local ordinances IMPORTANT 2 To reduce sound levels limit the number of pieces of equipment used at any one time 3 Operate...

Page 10: ...nual must be performed please contact a representative from the store nearest RedMax authorized servicing dealer for assistance 6 Do not use any accessory or attachment other than those bearing the Re...

Page 11: ...box attach it with the screws and hardware provided SE2 INSTALLING LINE HEAD SE3 1 While locking the gear shaft by inserting the supplied tool into the upper holder on the gear box loosen and remove t...

Page 12: ...nternal engine components damage Poor quality gasolines or oils may damage sealing rings fuel WARNING NOTE WARNING lines or fuel tank of the engine Failures caused by operating engines on gasoline wit...

Page 13: ...HE UNIT 1 Untwist and remove the fuel cap Rest the cap on a clean surface 2 Put fuel into the fuel tank to 80 of the full capacity 3 Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel spillage around t...

Page 14: ...he engine to warm up for several minutes before starting operation IMPORTANT WARNING OP1 2 3 1 OP2 1 3 a b 2 OP3 OP4 1 When restarting the engine immediately after stopping it leave the choke open 2 O...

Page 15: ...cut Heavy growth will require slower action than will light growth 4 Never swing the unit so hard as you are in danger of losing your balance or control of the unit 5 Try to control the cutting motio...

Page 16: ...gine repair establishment or individual 9 Maintenance MA1 REFILLING TRIMMING LINE MA1 1 For replacement line use a diameter of 095in 2 4mm The spool is capable for a line upto 20ft 6m on the 4 head Av...

Page 17: ...amage or corrosion If any sign of exhaust leakage is found stop using the machine and have it repaired immediately Note that failing to do so may result in the engine catching on fire SPARK ARRESTER T...

Page 18: ...n the part of the brushcutter MA7 1 cylinder 2 intake air cooling vent back IMPORTANT PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE 1 Remove the muffler insert a screwdriver into the vent an...

Page 19: ...ing the marked side face the shaft side put the holder and the cover on and fasten the blade with the nut OPT4 1 Cover 3540 13283 2 Holder B 6019 13250 STANDARD 3 Nut T3002 13260 STANDARD BALANCE UNIT...

Page 20: ...ncorrectly may cause serious accident to the operator WARNING WARNING WARNING OPT7 OPT6 OPT8 OPT9 Make sure that the blade is not bent warped cracked broken or damaged If you find any error to the bla...

Page 21: ...erreach Keep firm footing and balance 12 Optional blade usage for BCZ2650S only MAINTENANCE BLADE Check the blade and the fasteners for looseness cracking or bending Check the cutting edges and reform...

Page 22: ...mm spark plug disconnected retighten Case 2 Engine starts but does not keep running Hard re starting CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank incorrect fuel or staled fuel drain it and with correct fuel...

Page 23: ...tant responsables de cancers d anomalies cong nitales et d autres atteintes l appareil reproducteur Avant d utiliser cette ce produit veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien comprendre le...

Page 24: ...atieres 1 Lire ce manuel attentivement jusqu une compr hension totale et suivre toutes les instructions de s curit et d utilisation 2 Conserver ce mode d emploi port e de la main pour le consulter au...

Page 25: ...x 325 mm Poids vide BCZ2650S 5 2 kg BCZ2650T 5 0 kg Moteur Type 2 temps essence refroidi par air Mod le GZ25N Cylindr e 25 4 cm3 Puissance maximale 1 2 CV 0 9kW 7500 t mn Vitesse de ralenti 3000 200...

Page 26: ...assurer la s curit l usage et faciliter l entretien Prendre soin d observer les indications suivantes afin d viter les erreurs a Emplacement de remplissage du MELANGE Emplacement BOUCHON DU RESERVOIR...

Page 27: ...nt l utilisation de la machine dangereuse AVERTISSEMENT 5 Consignes de securite 3 Portez le mat riel de protection suivant lorsque vous utilisez le produit a Un casque homologu pour vous prot ger des...

Page 28: ...e 7 Tout entretien du produit autre que celui d crit dans le mode d emploi doit tre effectu par du personnel comp tent l entretien inappropri du ventilateur ou de l chappement du produit risque de cau...

Page 29: ...ulant l essence ou en utilisant la produit 4 Ne faites pas le plein quand le moteur est chaud 5 Ne faites pas le plein quand le moteur tourne 6 Veillez ce que les manettes soient s ches propres et ten...

Page 30: ...p ratures lev es et restent tr s chaudes imm diatement apr s l arr t du moteur 3 V rifiez r guli rement la a pour s assurer que les courroies ne sont pas desserr es et qu il n y a pas de pi ce rouill...

Page 31: ...i projection sur le carter du renvoi d angle et le fixer l aide de vis avec la machine SE2 INSTALLATION DE LA TETE DE FIL SE3 1 Tout en bloquant l arbre d entra nement l aide de la tige fournie avec l...

Page 32: ...SSEMENT Toute essence avec un indice inf rieur 89 octanes risque d lever dangereusement la temp rature du moteur Les essences indice d octane inf rieur cette valeur ont tendance provoquer des d tonati...

Page 33: ...afin de garantir une bonne marche du moteur pendant longtemps En effet en cas de m lange insuffisant un risque majeur de probl mes au niveau des cylindres peut appara tre en raison d un m lange h t ro...

Page 34: ...ture par la garantie As for details of quality assurance read the description in the section Limited Warranty carefully Moreover normal wear and change in product with no functional influence are not...

Page 35: ...NT AVERTISSEMENT 7 Laisser le moteur chauffer pendant plusieurs minutes avant de commencer travailler 1 Pour red marrer le moteur aussit t apr s l avoir arr t laisser le starter en position ouverte 2...

Page 36: ...bjet de la coupe Une v g tation paisse demande une progression plus lente que de l herbe parse 4 Ne jamais pivoter trop rapidement en utilisant la machine au risque de perdre l quilibre ou le contr le...

Page 37: ...t te et appuyer sur le couvercle pour l enclencher AVERTISSEMENT L entretien le remplacement ou la r paration du dispositif et des syst mes de lutte contre les missions peuvent tre effectu s par toute...

Page 38: ...ixation Si le silencieux fuit arr ter d utiliser la machine et la faire r parer imm diatement Si l on continue d utiliser la machine dans cette condition le moteur risque de prendre feu PARE ETINCELLE...

Page 39: ...er la machine V rifier l ou e d entr e d air de refroidissement et la zone des ailettes autour du cylindre toutes les 25 heures de fonctionnement et retirer tout bourrage de d tritus Prendre note qu i...

Page 40: ...errer la lame avec l crou OPT4 1 Couvercle 3540 13283 2 Moyeu B 6019 13250 STANDARD 3 Ecrou T3002 13260 STANDARD EQUILIBRAGE DE LA MACHINE 1 Mettre le harnais sur l paule et y accrocher la d broussail...

Page 41: ...on de la lame n est pas ab m e ou us e 2 V rifier que la lame a bien t mise en place suivant les instructions et qu elle tourne r guli rement sans faire de bruit AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT anormal OP...

Page 42: ...recul Il faut bien saisir les poign es b Se tenir de mani re tr s stable les pieds l g rement cart s et pr t l ventualit d un coup de recul Limiter sa contre r action Garder l quilibre et une bonne as...

Page 43: ...jeu de 0 6 0 7 mm Bougie d allumage d brancher resserrer 2 me cas Le moteur d marre mais ne reste pas en marche ou est difficile red marrer VERIFICATION CAUSES PROBABLES ACTION r servoir de carburant...

Page 44: ......

Page 45: ...cidas por el Estado de California como causantes de c ncer malformaciones en reci n nacidos y otros problemas de reproducci n Antes de usar nuestros productos lea detenidamente este manual a fin de fa...

Page 46: ...presentes en la m quina 4 5 Instrucciones de seguridad 5 6 Montaje 9 7 Combustible 10 8 Uso 13 9 Mantenimiento 15 10 Almacenamiento 17 11 Eliminaci n 17 12 Uso de hoja opcional 18 13 Gu a de localiza...

Page 47: ...do por aire gasolina de 2 tiempos Modelo GZ25N Desplazamiento 25 4 cm3 Potencia m xima 1 2 Hp 0 9kW a 7500 rpm Velocidad de marcha en vac o 3000 200 rpm Combustible Mezcla Gasolina 50 Aceite 1 al util...

Page 48: ...mantenimiento seguro del producto los s mbolos han sido estampados en relieve en la m quina Siga siempre estas indicaciones y tenga cuidado de no cometer un error a Orificio de llenado de MEZCLA DE GA...

Page 49: ...tormentas ADVERTENCIA 5 Instrucciones de seguridad el ctricas tormentas de viento o en cualquier otra circunstancia en que las condiciones clim ticas puedan hacer inseguro el uso del producto 3 Utilic...

Page 50: ...n Si detecta cualquier da o en la tuber a de combustible en la tuber a de escape de gases o en el cableado de encendido no use el producto hasta haber reparado el desperfecto 2 Antes de empezar a util...

Page 51: ...tos fuertes a la unidad durante la conducci n o durante la carga y la descarga existe la posibilidad de da arse o de causar aver as IMPORTANTE Seguridad en el uso del combusible 1 Maneje el combustibl...

Page 52: ...funcionamiento realice las operaciones de mantenimiento y revisi n descritas en el manual a intervalos regulares 2 Aseg rese siempre de desconectar el motor y desconectar la buj a antes de realizar c...

Page 53: ...ornillos y los elementos proporcionados SE2 INSTALACI N DEL CABEZAL DE HILO SE3 1 Mientras bloquea el eje de engranaje insertando la herramienta suministrada dentro de la agarradera superior en la caj...

Page 54: ...ar considerablemente la temperatura de operaci n de los motores La gasolina de bajo octanaje ocasionar detonaciones golpeteo y como resultado los pistones se disparar n y se producir n aver as serias...

Page 55: ...algunos aceites puede resultar dif cil dependiendo de los ingredientes del aceite es necesaria una agitaci n suficiente para beneficio de la duraci n del motor Tenga cuidado si la agitaci n es insufic...

Page 56: ...la garant a de calidad lea cuidadosamente la descripci n que est en la secci n de garant a limitada Por otra parte el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no est cubierto p...

Page 57: ...Permita que el motor se caliente durante varios minutos antes de comenzar a usar la m quina 1 Al volver a arrancar el motor inmediatamente despu s de detenerlo deje el estrangulador abierto 2 El uso...

Page 58: ...ntos fuertes requerir n una acci n m s lenta que los crecimientos ligeros 4 No balancee nunca la unidad tanto que pueda perder el equilibrio o el control de la misma 5 Intente controlar el movimiento...

Page 59: ...lo engrasar tornillos tuercas pernos apretar reemplazar no aplicable a los tornillos de ajuste TABLA DE MANTENIMIENTO MOTOR EJE RELLENADO DE LA L NEA DE DESBROCE MA1 1 Para la l nea de reemplazo utili...

Page 60: ...cione peri dicamente el silenciador por sujetadores sueltos da os o corrosi n Si encuentra cualquier se al de fuga de gas de escape deje de usar lam quina y h gala reparar inmediatamente Tenga present...

Page 61: ...mec nicos MA7 1 Cilindro 2 Toma de aire de refrigeraci n posterior IMPORTANTE PROCEDIMIENTOS A REALIZAR CADA 100 HORAS DE USO 1 Desmonte el silenciador introduzca un destornillador en el orificio de...

Page 62: ...do con el lado del eje coloque el soporte y la cubierta y apriete la hoja con la tuerca OPT4 1 Cubierta 3540 13283 2 Soporte B 6019 13250 EST NDAR 3 Tuerca T3002 13260 EST NDAR C MO EQUILIBRAR LA UNID...

Page 63: ...perno no tenga ning n desperfecto ni presente corrosi n 2 Aseg rese de que la hoja y el soporte hayan sido fijados de acuerdo con las ADVERTENCIA ADVERTENCIA instrucciones y que la hoja gire con suav...

Page 64: ...nga su mano derecha e izquierda completamente alrededor de los respectivos mangos b Mantenga los pies separados en una postura c moda estando preparado al mismo tiempo para la posibilidad de que la un...

Page 65: ...orrecta Corregir DISTANCIA INTERELECTR DICA 0 6 0 7 mm Buj a Desconectada Reajustarlo Caso 2 El motor arranca pero no se mantiene en marcha Dificultad para volver a arrancar el motor COMPROBAR POSIBLE...

Page 66: ......

Page 67: ...la machine seront disponibles pendant sept 7 ans apr s l arr t de fabrication de cette machine Il est possible que certaines pi ces particuli res soient soumises des changements en ce qui concerne le...

Page 68: ...P L 2 BCZ2650S T SS Fig 1 DRIVE UNIT BCZ2650S S N 90200101 and up 14 Parts list...

Page 69: ...14510 TUBE 1 33 848 8RH 0421 BAND 2 35 4820 13180 BOLT 2 36 848 860 5000 NUT 2 42 T3300 17202 HANGER COMP 1 43 848 805 2000 SCREW TORX 5x20 1 44 848 JR7 90R0 NAME PLATE 1 45 T3195 14002 HANDLE ASSY 1...

Page 70: ...P L 4 BCZ2650S T SS Fig 2 DRIVE UNIT BCZ2650T SS S N 90200101 and up 14 Parts list...

Page 71: ...8 824 1600 SCREW 4 30 848 8P4 0550 CABLE COMP 1 31 848 8M1 0820 CORD COMP 2 32 T3003 14510 TUBE 1 33 848 8RH 0421 BAND 2 35 4820 13180 BOLT 2 36 848 860 5000 NUT 2 42 T3300 17202 HANGER COMP 1 43 848...

Page 72: ...P L 6 BCZ2650S T SS Fig 3 ENGINE UNIT BCZ2650S T SS S N 90200101 and up 14 Parts list...

Page 73: ...1 848 F3R 15C0 GASKET 1 Key Part Number Description Q ty 82 848 F3R 15D0 PLATE muffler 1 83 848 F30 5303 COVER ASSY 1 84 4810 31102 COVER COMP 1 85 4810 31111 COVER fan 1 86 848 F30 51A1 DRUM 1 87 040...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...Printed in U S A ZENOAH AMERICA INC 1100 Laval Blvd Suite 110 Lawrenceville Georgia 30043...