Reebok Crosstrainer C 5.8e, User Manual

Page 1: ...Crosstrainer C 5 8e D GB I F NL CZ H RO SLO HR SRB USER MANUAL Reebok C 5 8e 20090708 PL SK...

Page 2: ......

Page 3: ...t es die passende Ern hrungsberatung und ein Forum in dem man sich ber neueste Trends im Bereich Fitness informieren kann Wir w nschen Ihnen viel Spa und Erfolg bei Ihrem Training Ihr Reebok Team Gara...

Page 4: ...bokfitness de Service FAQs Ersatzteilbestellung Auf unserer Homepage k nnen Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Ger ts Ersatzteile bestellen www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Entso...

Page 5: ...arage auf eine berdachte Veranda oder in die N he von Wasser Gebrauch Umgebung Das Ger t ist f r den Einsatz im Heimbereich konzipiert Bei gewerblicher Nutzung besteht kein Garantieanspruch und die Ha...

Page 6: ...r die Griffb gel Sattel sowie die Lenkerbefestigung Produkt Wartung Durch unsachgem e Reparaturen und bauliche Ver nderungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht zul ssigen Teilen usw k nnen...

Page 7: ...warranty claims are made must be pre authorized by RFE This warranty does not extend to any product or damage to the product caused by or attributed to freight damage abuse misuse improper or abnorma...

Page 8: ...J head office tel 0044 0 1908 512244 head office fax 0044 0 1908 512245 e mail info rfeinternational com web www reebokfitness co uk Technical support tel 0044 0 871 474 2614 e mail techsupport rfeint...

Page 9: ...facturer s liability do not extend to any product or damage to the product caused by commercial purposes User Health Consult your physician before starting with any exercise programs to receive advice...

Page 10: ...user Product Maintenance Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment For this reason worn or damaged parts should be replaced immediately and the equipment take...

Page 11: ...informati su rischi e precauzioni Vi auguriamo un buon allenamento Il vostro Team Reebok Garanzia La qualit dei prodotti Reebok stata ideata e testata per soddisfare le richieste dell home fitness Qu...

Page 12: ...trovare aiuto su www reebokfitness co uk Service FAQs Ordinare pezzi di ricambio Scrivendo il numero seriale potete ordinare i pezzi di ricambio nella nostra homepage www reebokfitness co uk Service...

Page 13: ...o mancanza di respiro fermatevi immediatamente e consultate il vostro medico Preparazione L allenamento pu iniziare solo dopo un corretto assemblaggio e l ispezione dell attrezzo Preparazione Seguire...

Page 14: ...Manutenzione Non provare a riparare danni elettrici personalmente Assicurarsi che lo faccia un elettricista meccanico qualificato Manutenzione Disconnettere l attrezzo prima di ripararlo o pulirlo I...

Page 15: ...n allemand disponible Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et le succ s pendant votre entra nement Votre quipe Reebok Garantie Les produits de qualit Reebok sont fabriqu s et test s pour un entra...

Page 16: ...mander des pi ces de rechange par notre e mail ou en ligne gratuitement en indiquant le num ro de s rie de votre appareil www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Commande de pi ces de rechan...

Page 17: ...ent d utilisation du produit Assurer vous qu il y a assez de place pour utiliser l appareil Environnement d utilisation du produit Placez l appareil un endroit plan et non glissant Environnement d uti...

Page 18: ...assemblage S curit courant du produit L appareil fonctionne sur une tension de r seau de 230V 50 Hz Le raccordement doit s effectuer uniquement une prise de courant de s curit fusible individuelle 10...

Page 19: ...baar Wij wensen u veel plezier en succes bij uw training Hoogachtend het Reebok team Garantie De kwaliteitsproducten van Reebok zijn ontwikkeld en getest voor intensieve fitnesstraining binnenshuis Di...

Page 20: ...llen van reserveonderdelen Op onze website kunt u onder vermelding van het serienummer van uw apparaat reserveonderdelen bestellen www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Deze service is all...

Page 21: ...ksomgeving zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om het apparaat te gebruiken Gebruiksomgeving stel het apparaat op een vlakke slipvaste ondergrond Gebruiksomgeving zorg ervoor dat er geen vloeistoff...

Page 22: ...van 220 230V 50Hz nodig adapter input 230Vac Output 9Vdc apparaat Input 9Vdc de adapter is onderdeel van het apparaat de aansluiting mag alleen op een geaard stopcontact met een zekering van 10A word...

Page 23: ...Tenhle servis je k dispozici v n m ine P ejeme V m hodn z bavy a sp ch p i Va em tr ninku V Reebok T m Garance Zna kov produkty Reebok jsou konstruov ny a testov ny pro Fitness Tr ninky v dom c m pros...

Page 24: ...d l Na na homepage si po zad n s riov ho sla modelu m ete objednat n hradn d ly www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Tenhle servis je k dispozici v n m ine Pokyny pro zachazeni po vyraze...

Page 25: ...apaliny to plat i pro pot M sto pou v n Pou vejte p stroj pouze vevnit a chrapte jej p ed prachem Neodkl dejte p stroj do gar e na zast e enou verandu i do bl zkosti vody M sto pou v n P stroj je ur e...

Page 26: ...u it m zkontrolovat zda je zapojena spr vn z str ka dr ba za zen Prov d jte ka d dva m s ce minim ln kontrolu v ech st zejm na roub a matic To plat zejm na pro dr adla sedlo a d tka dr ba za zen Neodb...

Page 27: ...nk nnek edz s hez Az n Reebok csapata Garancia A Reebok min s gi term k az rt lett kifejlesztve s tesztelve hogy az otthoni edz s szakszer haszn lat ra is alkalmazhat legyen Ez a g p az eur pai EN 957...

Page 28: ...a rendelkezesere Alkatr szmegrendel s A homepage nk n megrendelheti g p nek alkatr szeit a sz riasz m megad s val www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ez a szolgaltatas nemet nyelvben al...

Page 29: ...zn lhatos g ll tsa fel a g p t egy megfelel cs sz smentes padl ra Felhaszn lhatos g Biztos tsa hogy soha ne ker lj n nedvess g a g p belsej be vagy az elektromoss gba Ez a testi izzads gra is rv nyes...

Page 30: ...satlakoz s csak egy 10 A val egyenk nt biztos tott f ldelt konektorral m k dtethet zembehelyez sn l figyeljen arra hogy a megfelel h l zati csatlakoz r sz ismertet jeleket figyelni legyen csatlakoztat...

Page 31: ...ament A dumneavoastr echip Reebok Garan ie Produsele de calitate Reebok au fost conceput i testate pentru uzul casnic Acest aparat corespunde normei eoropean EN 957 Pentru aparatul cump rat Reebok v a...

Page 32: ...ea i pagin n internet pute i comanda piese de schimb dup me ionarea num rului de serie al produsului dumneavoasr www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung comanda piese de schimb Acest servici...

Page 33: ...nice Aceasta include i transpira ia Condi iile de pastrare a produsului Folosi i aparatul numai n cas i ap ra i l de umezeal i praf Nu plasa i aparatul n garaj pe o verand cu acoperi sau n aproprierea...

Page 34: ...ransformatorul corespunz tor aten ie la semnul de recunoa tere ntre inerea aparatului Controla i din dou n dou luni toate componentele aparatului n special uruburile i piuli ele Controla i n special n...

Page 35: ...rte vadbe Servis je trenutno razpolo ljiv samo v nem kem jeziku Pri vadbi vam elimo veliko zabave in uspeha Va Reebok Team Garancija Reebok izdelki z zajam eno kakovostjo so namenjeni in preizku eni...

Page 36: ...ezervnih delov Rezervne dele lahko naro ite preko na e spletne strani kamor vnesete serijsko tevilko va ega orodja www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung naro anje rezervnih delov Servis je...

Page 37: ...oniko nikoli ne pride teko ina To velja tudi za znoj Uporaba okolje Napravo uporabljajte le v prostorih Varujte jo pred vla nostjo in prahom Naprave ne postavljajte v gara o na pokrit predprostor ali...

Page 38: ...ico Pred za etkom obratovanja naprave se prepri ajte da je priklopljen pravilen preklopni vti bodite pozorni na oznako Produkt vzdr evanje Zaradi nestrokovnih popravil in konstrukcijskih sprememb demo...

Page 39: ...upna samo na njemackom jeziku elimo Vam mnogo zabave i uspjeha pri treniranju Va Reebok tim Garancija Reebok proizvodi konstriurani su i testirani za anga irani trening u Va em domu Ovaj ure aj odgova...

Page 40: ...u Naru ivanje zamjenskih dijelova Na nasoj internet stranici mo ete navo enjem serijskog broja Va eg naru iti zamjenske dijelove www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ova je usluga dostupn...

Page 41: ...aj na ravan plohu koja se ne sklize Kori tenje prostor Vodite ra ra una o tome da tekudina nikada ne dospije u unutra njost ure aja ili na elektroniku Isto vrijedi i za znoj Kori tenje prostor Koristi...

Page 42: ...d 220 230V 50Hz Adapter Input 230Vac Output 9Vdc Ure aj Input 9Vdc adapter je dio ure aja Ure aj se smije priklju iti samo na uti nicu osiguranom sa 10A Prije nego se ure aj po ne koristiti pripazite...

Page 43: ...ziku elimo vam puno uspeha i zabave tokom treninga Va Reebok Tim Garancija Reebok produkti su od izuzetnog kvaliteta i oni su konstruisani i testirani za kudnu primenu i pobolj anje fizi ke spremnosti...

Page 44: ...rijskog broja va eg ure aja naru iti sve rezervene delove za va ure aj www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ovaj servis je dostupan samo na nemackom jeziku Saveti za recikla u Kontakt Gre...

Page 45: ...ave Radna okolina Spravu postavite na ravnu i suvu povr inu Radna okolina Spravu ne koristite u blizini vode i postarajte se da voda nikada ne dospe u unutranjost sprave niti na elektroniku Isto va i...

Page 46: ...z Adapter ulaz 230ac izlaz 9Vdc ure aj ulaz 9Vdc adapter je sastavni deo ure aja Priklju ak sme da se koristi samo sa po 10A osiguranim uti nicama Pre upotrebe treba naro ito obratiti pa nju da utika...

Page 47: ...yczymy przyjemnego treningu oraz dobrych wynik w Tw j Reebok Team Gwarancja Wysokiej jako ci produkty Reebok s stworzone oraz przetestowane z my l o intensywnym treningu domowym oraz odpowiadaj europe...

Page 48: ...szej stronie internetowej mo esz zam wid cz ci zamienne podaj c numer seryjny Twojego przyrz du www reebokfitness de Serwis Zamawianie cz ci zamiennych Serwis dost pny jest tylko w j zyku niemieckim U...

Page 49: ...s oni t werand lub w pobli e wody Miejsce u ytkowania Przyrz d jest przeznaczony do u ytku domowego W przypadku zastosowania komercyjnego nie obejmuje gwarancja a odpowiedzialno d producenta jest wy c...

Page 50: ...de wszystkim umocowania uchwyt w siode ka oraz kierownicy Konserwacja przyrz du Nieprofesjonalne naprawy lub zmiany w budowie przyrz du demonta oryginalnych cz ci wbudowanie niedozwolonych cz ci etc m...

Page 51: ...ningov pl n Tento servis je k dispoz ci v nem ine Prajeme V m ve a z bavy a spechov pri Va om tr ningu V Reebok T m Z ruka Kvalitn v robky Reebok s kon truovan a testovan pre fitness tr ningy v dom c...

Page 52: ...domovskej str nke si po zadan s riov ho sla m ete objedna nahradn diel www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Tento servis je k dispoz ci v nem ine Pokyny pre zaobch dzanie so zariaden m po...

Page 53: ...jeho elektrickej asti nevnikli iadne tekutiny vr tane telesn ho potu Zariadenie okolie Pou vajte zariadeie vo vn tri a chr nte pred vlhkos ou a prachom Neumiestpujte zariadenie v gar i zastre enej ver...

Page 54: ...e spr vne pripojen k elektrickej sieti dr ba zariadenia Pravidelne ka d 1 2 mesiace skontrolujte cel zariadenie najm skrutky matice To plat najm pre dr adl sedlo a riaditk dr ba zariadenia Neodborn m...

Page 55: ...Check List...

Page 56: ...706 702 215 203 202 208 205 223 407 408 432 107 106 109 102 101 401 115 717 716 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 4 x 2 x 4 x 4 x 14 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 5 mm 6...

Page 57: ...2 109 4X 3...

Page 58: ...216 1X 217 1X 218 1X 216 1X 217 1X 218 1X 4 5...

Page 59: ...1 234 3X 109 2X 6...

Page 60: ...432 2x 7 8 9...

Page 61: ...Power iPod...

Page 62: ...Transport...

Page 63: ...Correct Use...

Page 64: ...i Attenzione 2 Attenzione al manubrio NL De juiste trainingspositie neem hiervoor de afbeelding GB Proper Ergonomic Positioning Please refer to the diagram to the left as indication of the proper trai...

Page 65: ...2 Pazite na premi ne ro aje SRB obr zek Spr vn nastupov n Uchopte pohybliv rukojeti a nastupte ze strany na ped l za zen Spr vne vystupov n Uchopte pohybliv rukojeti a vystupte na stranu od za zen Za...

Page 66: ...e svalstva Toto zariadenie je koncipovan na tr ning Va ej dolnej asti tela a za a uje najm vrchn a spodn svalstvo stehien V kombin cii s pohybliv mi r kami m ete tr nova aj vrchn as V ho tela a tak do...

Page 67: ...08 205 202 201 107 106 108 108 104 102 104 109 105 104 106 109 107 104 101 109 109 109 109 425 407 406 405 403 401 109 422 430 421 420 419 418 413 414 409 412 416 424 417 423 415 428 411 424 109 426 4...

Page 68: ...Handlebar Left Beweglicher Handgriff links 1 C5 8e 203 Action Handlebar Right Beweglicher Handgriff rechts 1 C5 8e 205 Handlebar Cover Front Geh use Handgriff vorne 2 C5 8e 206 M10x17x4 mm Nut M10x17x...

Page 69: ...1 C5 8e 407 Water Bottle Wasserflasche 1 C5 8e 408 Water Bottle holder Wasserflaschenhalter 1 C5 8e 409 Front Chain Cover Left Seitengeh use vorne links 1 C5 8e 410 Main Chain Cover Left Geh use links...

Page 70: ...525 M6X55 mm Bolt Bolzen M6x55mm 1 C5 8e 526 M8X70 Screw Schraube M8x70mm 2 C5 8e 527 8X13 5x2 Washer 8X13 5x2 U Scheibe 2 C5 8e 701 Foot Plate Left Fu platte links 1 C5 8e 702 Front Foot Plate Tube f...

Page 71: ...engeh use 4 C5 8e 727 M8x90m allen head screw M8x90mm Sechskantschraube 4 C5 8e 728 M8x20 screw M8x20 Schraube 4 C5 8e 729 8x16x2mm 8x16x2mm Schraube 2 C5 8e 801 User manual Aufbauanleitung 1 C5 8e 80...

Page 72: ......

Page 73: ......