background image

Nº. de Pièce 332287 R0612A 

Imprimé aux É.-U. © 2012 ICON IP, Inc.

Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour que nous 

puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : 

•  le numéro du modèle et le numéro de série de l’appareil (voir la page de couverture de ce manuel)

•  le nom de l’appareil (voir la page de couverture de ce manuel)

 

•   le numéro de la pièce et la description de la/des pièce(s) de remplacement (voir la LISTE DES PIÈCES et le 

SCHÉMA DÉTAILLÉ vers la fin de ce manuel)

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE

GARANTIE LIMITÉE

ICON of Canada, Inc. (ICON) garantit que cet équipement est exempt de tout vice de matériau et de fab-

rication dans les conditions normales d’utilisation et d’entretien. Le cadre est garanti à vie. Les pièces et 

la main d’œuvre sont garanties pendant une (1) année suivant la date d’achat. 

La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial (client). L’obligation d’ICON, en vertu des 

clauses de la présente garantie, est limitée, à sa discrétion, au remplacement ou à la réparation de 

l’équipement dans l’un de ses centres de réparation agréés. Toutes les réparations, pour lesquelles sont 

présentées des réclamations au titre de la garantie, doivent préalablement être autorisées par ICON. Si 

l’appareil est envoyé à un centre de réparation, les frais de transport aller-retour seront à la charge du 

client. Si des pièces de rechange sont expédiées durant la période de garantie du produit, le client sera 

facturé un montant minimum de frais de manutention. Pour les réparations à domicile, le client sera facturé 

des frais minimums de déplacement. La présente garantie ne couvre pas les dommages subis durant le 

transport de l’appareil. La présente garantie sera automatiquement annulée si l’appareil est utilisé comme 

un modèle exposé dans un magasin, si les instructions du présent manuel ne sont pas respectées, si 

l’appareil est malmené, mal utilisé ou utilisé anormalement, ou si l’appareil est utilisé à des fins commer-

ciales ou de location. ICON n’autorise aucune autre garantie que celle expressément énoncée ci-dessus.

ICON n’est pas responsable et ne peut être tenu responsable des dommages indirects, particuliers ou 

consécutifs survenant ou en relation avec l’utilisation ou le fonctionnement de l’équipement ; ou des dom-

mages résultant de pertes économiques, de pertes de propriétés, de pertes de revenues ou de profits, 

de perte de jouissance ou d’utilisation ou de coûts de retrait, d’installation ; ou de tout autre dommage 

indirect de quelque nature que ce soit. Certains provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des 

dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne 

pas vous concerner.

La garantie fournie à la présente remplace toute autre garantie, et toute garantie implicite de commercial-

ité ou de qualité pour un usage particulier est limitée dans sa portée et sa durée aux conditions énoncées 

dans le présent document. Certains provinces n’autorisent pas de limitations sur la durée d’une garantie 

implicite. Par conséquent, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

La présente garantie vous accorde des droits spécifiques reconnus par la loi. Vous pouvez également 

avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

ICON of Canada, Inc., 900 de l’Industrie, St. Jérôme, QC J7Y 4B8

Summary of Contents for RBEL16911.0

Page 1: ...ructions contenues dans ce manuel avant d utiliser cet appar eil Gardez ce manuel pour vous y r f rer ult rieurement QUESTIONS Si vous avez des questions ou si des pi ces sont endommag es ou manquante...

Page 2: ...tocollant gratuit Placez le nou vel autocollant l endroit indiqu Remarque l autocollant n est peut tre pas illustr l chelle EMPLACEMENT DE L AUTOCOLLANT D AVERTISSEMENT 2 PR CAUTIONS IMPORTANTES 3 AVA...

Page 3: ...it tapis sous l elliptique 7 Inspectez r guli rement et serrez cor rectement toutes les pi ces Remplacez imm diatement toute pi ce us e 8 Gardez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiqu...

Page 4: ...uel pour nous contacter Pour nous permettre de mieux vous assister notez le num ro du mod le et le num ro de s rie de l appareil avant de nous appeler Le num ro du mod le et l emplacement de l autocol...

Page 5: ...PI CES R f rez vous aux sch mas ci dessous pour identifier les petites pi ces utilis es lors de l assemblage Le nombre entre parenth ses c t de chaque sch ma fait r f rence au num ro de la pi ce sur...

Page 6: ...requiert les outils suivants un tournevis pointe cruciforme un maillet en caoutchouc Un jeu de cl s peut faciliter l assemblage Pour viter d ab mer les pi ces n utilisez aucun outil commande m canique...

Page 7: ...Cadre Principal 1 Localisez l attache fil dans le Montant 5 Reliez l extr mit inf rieure de l attache fil au Fil Principal 60 Ensuite tirez l extr mit sup ri eure de l attache fil pour que le Groupem...

Page 8: ...rrez une Vis M8 x 16mm 102 et une Rondelle M8 95 sur chaque extr mit de l Axe du Montant 48 en m me temps Graisser Graisser 95 5 7 102 95 102 118 48 60 6 118 5 Identifiez la P dale Droite 14 et le Bra...

Page 9: ...mbo te en place R p tez cette tape de l autre c t de l elliptique 32 12 130 6 Graissez l axe du Bras du P dalier 39 droit Orientez un Manchon du Bras de la P dale 46 de sorte situer le c t plat face l...

Page 10: ...cl hexagonale vis sez une autre Vis M8 x 35mm 149 avec une Petite Capsule de l Axe 56 et une Rondelle M8 95 l int rieur de l autre extr mit de l Axe du Bras de Liaison 114 Conseil vitez d endommager...

Page 11: ...ns les Couvre Cadre Droit et Gauche 21 22 11 Identifiez la Poign e Droite 10 sur laquelle se trouve un autocollant avec le mot Right L ou Left indique gauche R ou Right indique droite et orientez la c...

Page 12: ...du D tecteur Cardiaque 105 Introduisez l exc dent du fil dans le Montant 5 ou dans la Console 33 Conseil vitez de coincer les fils Fixez la Console 33 au Montant 5 l aide de quatre Vis M4 x 19mm 156...

Page 13: ...s suppl mentaires sont peut tre inclus Pour prot ger le rev tement du sol placez un petit tapis sous l elliptique 24 25 14 Orientez le Couvre Montant Avant 24 tel qu il est illustr Fixez le Couvre Mon...

Page 14: ...e fil s tendant hors de l adaptateur doit tre fix par une vis un support mis la terre tel que la plaque d acc s d une bo te de prise de cou rant mise la terre Certaines plaques d acc s de prise de cou...

Page 15: ...s les aimants des bras de p dale Puis soulevez les loquets situ s en dessous des bras des p dales et placez les bras des p dales sur les manchons des bras du p dalier Rel chez les loquets et veillez c...

Page 16: ...Appuyez sur les p dales jusqu ce qu elles s articulent en un mouvement continu Remarque les bras du p dalier peuvent tourner dans les deux sens Il est recommand de tourner les bras du p dalier dans l...

Page 17: ...nt efficace La console comporte galement un mode iFit Live qui lui permet de se connecter votre r seau sans fil par le biais d un module iFit Live en option Le mode iFit Live permet de t l charger des...

Page 18: ...s Quick Touch Resistance d augmentation et de diminution ou sur l une des touches Quick Touch Resistance num rot es Remarque apr s l appui sur les touches les p dales mettront quelques instants attein...

Page 19: ...ou un entra nement pressez la touche Home Pressez de nouveau la touche Home au besoin Pour r gler l intensit sonore de la console pressez la touche vol ume d augmentation ou de diminution 5 Mesurez vo...

Page 20: ...nt l cran affichera chacun d eux pendant quelques instants pour vous pr venir La r sistance des p dales et le degr d inclinaison de la rampe changeront ce moment Pendant votre entra nement vous serez...

Page 21: ...touche iFit Live pour t l charger l entra nement suivant de votre liste d attente Appuyez sur la touche My Trainer mon entra neur My Maps mes cartes World Tour tourn e mon diale ou Event Training entr...

Page 22: ...le degr de contraste Le degr de contraste actuel lement s lectionn appara tra l cran Pressez les touches Power Ramp rampe m canique d augmentation et de diminution pour r gler le degr de contraste 5...

Page 23: ...tation ou de diminution pour talonner la rampe La rampe s l vera et s abaissera pendant qu elle s talonne La rampe sera talonn e au moment de s immobiliser Ensuite appuyez plusieurs fois sur la touche...

Page 24: ...3 puis soulevez le Bras de la P dale Gauche hors du Manchon du Bras de la P dale 46 gauche Ensuite retirez les Vis T te Ronde M4 x 16mm 152 et les Vis M4 x 42mm 153 des Capots Droit et Gauche 18 19 Re...

Page 25: ...25 REMARQUES...

Page 26: ...sculaire vous devez faire des exercices a robics ce qui veut dire de l exercice qui requiert de grandes quantit s d oxyg ne pendant une p riode de temps prolong e Pour des exercices a ro bics r glez v...

Page 27: ...du Loquet 50 2 Loquet 51 2 Gros Ressort du Loquet 52 2 Logement du Loquet 53 4 Grand Ressort du Loquet 54 16 Bague de Bras Jambe 55 4 Vis T te Plate M4 x 16mm 56 6 Petite Capsule de l Axe 57 2 Bague d...

Page 28: ...ande 125 1 Transformateur 126 2 crou de Blocage M10 127 2 Grande Goupille en C 128 2 Petite Goupille en C 129 2 Vis M4 x 12mm 130 1 Rampe 131 1 Bo tier de la Rampe 132 4 Bague de la Rampe 133 1 Axe de...

Page 29: ...8 47 46 32 101 32 101 121 95 113 47 46 58 54 54 127 106 49 51 52 50 53 128 43 149 114 56 95 114 56 54 54 54 56 5 24 109 95 56 27 28 13 112 111 62 30 31 31 28 30 111 12 62 112 31 31 62 111 112 62 112 1...

Page 30: ...119 147 107 38 115 116 2 37 4 37 122 39 107 1 64 41 16 100 36 36 126 3 126 16 134 41 41 64 60 148 135 145 107 133 131 130 29 29 29 29 29 85 132 132 132 108 40 137 45 141 139 136 104 143 103 102 102 1...

Page 31: ...31 17 17 21 152 152 152 29 29 29 29 29 20 152 153 152 152 19 153 18 153 153 22 152 152 152 152 23 SCH MA D TAILL C N du Mod le RBEL16911 0 R0612A...

Page 32: ...e le client sera factur des frais minimums de d placement La pr sente garantie ne couvre pas les dommages subis durant le transport de l appareil La pr sente garantie sera automatiquement annul e si l...

Reviews: