Reely 1326247, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ter 2WD RtR Buggy essence 1 5 Dune Fighter 2WD RtR 1 5 Benzine buggy Dune Fighter 2WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestelnr 1326247 Bedienungsanleitung Seite 2 34 Operating Instructions Page 35 67 Notice d emploi Page 68 100 Gebruiksaanwijzing Pagina 101 133 Version 04 15 7 ...

Page 2: ... g Fahrzeug betanken 13 h Karosserie aufsetzen und befestigen 14 i Reichweite der Fernsteuerung überprüfen 14 j Motor starten 15 k LEDs ein ausschalten 16 l Steuern des Fahrzeugs 16 m Fahrt beenden 17 9 Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug 18 a Einstellung des Radsturzes 18 b Einstellung der Spur 19 c Einstellung der Lenkgeometrie 21 d Einstellung der Stoßdämpfer 22 e Einstellung des Servosavers 23 1...

Page 3: ...ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen a...

Page 4: ...ug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Zum Betrieb des Fahrzeugs ist noch diverses Zubehör erforderlich das sich nicht im Lieferumfang des Fahrzeugs befindet Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5 Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeu...

Page 5: ...r Sender und Empfänger Akkus Luftfilteröl Tankflasche Zweitakt Gemisch 1 25 Kraftstoffgemisch aus Zweitakt Öl und Super SuperPlus Benzin Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Montageständer zur leichteren Wartung für Probeläufe oder zum Reifenwechsel Elektrische Modelltreibstoff Pumpe zum Befüllen und Entleeren des Tanks Ersatz Zündkerze Typ C...

Page 6: ... Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen a Allgemein Achtung wichtiger Hinweis Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach und oder Personenschäden kommen Achten Sie deshalb unbedingt darauf dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind z B über eine Haft pflichtversicherung Falls Sie bereits eine Haftpflichtversicherung besitze...

Page 7: ...ach 10 15 Tankfüllungen eingelaufen ist kann zur leichten Leistungssteigerung auf ein Gemisch mit geringerem Ölanteil gewechselt werden 1 30 1 Teil Öl 30 Teile Benzin wie auf dem Tankdeckel des Fahrzeugs angegeben Zweitaktkraftstoff kann sich durch längere Standzeit wieder entmischen Das bedeutet dass sich das Öl und das Benzin in dem verwendeten Kraftstoffbehälter voneinander trennt bzw das Misch...

Page 8: ...bteilchen wie ein feines Schleifpapier Bereits nach kurzer Zeit verliert der Motor an Kompression dies führt nicht nur zu einem Leistungsverlust sondern der Motor lässt sich irgendwann auch nicht mehr starten Ein hierdurch beschädigter Motor fällt nicht unter die Garantie Gewährleistung Kontrollieren Sie das Fahrzeug vor jedem Fahrbetrieb auf Beschädigungen ersetzen Sie abgefahrene Reifen Überprüf...

Page 9: ...ng des Besitzers Fahren Sie nicht auf Tiere oder Menschen zu Fahren Sie nicht bei Regen durch nasses Gras Wasser Schlamm oder Schnee Das Modell ist nicht wasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigenAußentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosserie und der Fahrwerksteile an Elastizität verlieren dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell Fahren Sie ...

Page 10: ...erien Akkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie die Empfängerstromversorgung vollstän dig vom Empfänger Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kom...

Page 11: ...nten her durch die Öffnung des Deckels der Empfängerbox Um den Empfänger vor Vibrationen zu schützen können Sie ihn mit etwas Schaumstoff umwickeln Verschließen Sie den Deckel der Empfängerbox wieder Achten Sie darauf dass kein Kabel eingequetscht wird Um eine optimale Reichweite zu erzielen muss das Antennenkabel möglichst senkrecht aus dem Fahrzeug ragen Kürzen Sie das Antennenkabel niemals Wick...

Page 12: ...rwenden wollen so ist ggf ein separates Fail Safe erforderlich Dieses muss das Gas Bremsservo ansteuern Aus Sicherheitsgründen darf der Motor während der Programmierung der Fail Safe Funktion nicht laufen Schalten Sie den Sender und die Empfängerstromversorgung ein und prüfen die Funktion der beiden Servos Lenk servo und Gas Bremsservo Schalten Sie anschließend den Sender aus Durch die fehlenden S...

Page 13: ...ckel 1 indem Sie die Halteschraube 2 herausdrehen Ziehen Sie dann den Schaumstoff Luftfilter heraus Ölen Sie den Luftfilter leicht ein um auch feinste Staubpartikel auszufiltern Verwenden Sie hierzu ein spezielles Luftfilter Öl nicht im Lieferumfang getrennt bestellbar Geben Sie hierzu den Luftfilter und etwas Luftfilteröl in eine Kunststofftüte Drücken Sie den Luftfilter dann mehrfach zusam men s...

Page 14: ...ber die Fernsteuerung verändern Außerdem wird das Lenkservo dabei überlastet Schalten Sie zuerst den Sender ein und danach die Empfängerstromversorgung Entfernen Sie sich mindestens 50 m von dem Modell Bewegen Sie das Steuerrad am Sender nach rechts Die Räder müssen nach rechts einschlagen Bewegen Sie jetzt das Steuerrad nach links Die Räder müssen links einschlagen Lassen Sie das Steuerrad los Di...

Page 15: ...die Gummi Kalotte 1 bis sich das Schauglas vollständig mit Kraftstoff gefüllt hat und der Kraftstoff in den Vergaser gelangt ist Ziehen Sie den Seilzugstarter so oft durch bis die erste Motor zündung hörbar wird Öffnen Sie danach die Choke Klappe 2 wieder indem Sie den Hebel etwa 90 nach rechts im Uhrzeigersinn drehen so dass er waagrecht steht und in Richtung Zylinderkopf zeigt Ziehen Sie den Sei...

Page 16: ... der Funktionen diese müssen nicht mit dem Design des mitgelieferten Senders übereinstimmen 1 Gas Bremshebel loslassen Neutralstellung Fahrzeug rollt aus bzw bewegt sich nicht Motor läuft im Leer lauf 2 Vorwärts fahren Gas Bremshebel in Richtung Griff ziehen 3 Vorwärts fahren und dann bremsen Fahrzeug verzögert rollt nicht langsam aus Gas Bremshebel ohne Pause vom Griff wegschieben Bewegen Sie den...

Page 17: ...n oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen schwachen Empfängerakku oder schwache Batterien Akkus im Sen der verursacht werden Auch eine zusammengewickelte gekürzte beschädigte Empfängerantenne Störungen auf dem verwende ten Funkkanal bzw Frequenzband z B andere Modelle Funkübertragungen durch andere Geräte ein zu großer Abstand zwischen Sender und Fahrzeug ode...

Page 18: ...hrungskräfte der Räder bei Kurvenfahrten die Lenkung spricht direkter an die Lenkkräfte werden geringer Gleichzeitig wird das Rad in Achsrichtung auf den Achsschenkel gedrückt Damit wird axiales Lagerspiel ausgeglichen das Fahrverhalten wird ruhiger Ein negativer Sturz an den Hinterrädern vermindert die Neigung des Fahrzeughecks in Kurven auszubrechen Die Einstellung eines positiven Sturzes vermin...

Page 19: ...e leicht nach innen zeigen Diese Vorspur bewirkt gleichzeitig eine bessere Seitenführung des Reifens und damit ein direkte res Ansprechen der Lenkung Wird ein weicheres Ansprechen der Lenkung gewünscht kann dies ent sprechend über die Einstellung einer Nachspur erreicht werden d h die Räder des stehenden Fahrzeugs zeigen nach außen Ein Spurwinkel von 0 an der Vorderachse sorgt für die besten Fahre...

Page 20: ...Trimmung am Sender korrigieren müs sen oder sogar die Ansteuerung durch das Lenkservo angepasst werden muss z B Servostange verstellen oder Servohebel anders auf das Servo aufstecken Spur an der Hinterachse einstellen Die Vor Nachspur an der Hinterachse lässt sich durch Verdrehen der Verstellschraube 1 einstellen Da die Verstellschraube je ein Links und Rechtsgewinde hat muss sie zum Verdrehen nic...

Page 21: ...ck läuft Der Servohebel muss bei Neutralstellung des Senders Trimmung auch auf 0 exakt 90 zum Servogehäuse ausgerichtet sein Wenn notwendig so demontieren Sie den Servohebel und set zen ihn versetzt wieder auf Geringfügige Abweichungen können mit der Trimmung am Sender eingestellt werden Die Servostange 4 muss dann so eingestellt werden dass die beiden Lenkhebel parallel zum Servohebel stehen Lini...

Page 22: ...itionen montiert werden Der Hersteller hat hier jedoch bereits eine optimale Position gewählt deshalb sollte eine Veränderung nur von professionellen Fahrern durchgeführt werden Stellen Sie die Stoßdämpfer einer Achse immer gleich ein am linken und rechten Rad der Vorderachse bzw der Hinterachse da andernfalls das Fahrverhalten negativ beeinflusst wird Um das Federverhalten zu verändern wären auße...

Page 23: ...icht unmittelbar auf das Lenkservo übertragen sondern über die federnde Verbin dung der beiden Hebelarme des Servo Savers gedämpft Die Wirkung des Servo Savers kann über zwei Rändelmuttern 6 und 7 für jedes Vorderrad getrennt eingestellt werden Durch die Rändelmuttern wird der Anpressdruck der jeweiligen Feder auf die beiden Hebelarme des Servo Savers verändert Bei zu weicher Einstellung bewirken ...

Page 24: ...instellung von Leer lauf und Vollgas kann erst bei gut eingelaufenem Motor vorgenommen werden L Leerlaufgemisch Regulierschraube H Hauptdüsennadel S Einstellschraube für Standgas Wichtig Der Vergaser befindet sich ab Werk bereits in einer optimalen Grundeinstellung Wenn sich der Motor bei der Erstinbetriebnahme nicht starten lässt so suchen Sie das Problem zunächst an einer anderen Stelle bevor Si...

Page 25: ...ür eine lange Motorlebensdauer sollten Sie für die Einstellung der Hauptdüsennadel eine leicht fette Vergaserein stellung bevorzugen Verdrehen Sie hierzu in kleinen Schritten die Hauptdüsennadel H so lange dass der Motor kurz nach dem Steu ersignal Vollgas seine Höchstdrehzahl erreicht und ohne stottern rund läuft Anschließend drehen Sie die Hauptdüsennadel eine 1 8 Umdrehung nach links gegen den ...

Page 26: ...Sie zum Drehen der Schrauben keine Gewalt an Leerlaufgemisch Regulierschraube L Als Grundeinstellung sollte die Leerlaufgemisch Regulierschraube 1 25 1 5 Umdrehungen herausgedreht sein Drehen Sie die Schraube vorsichtig und ohne Kraftaufwand hinein bis sie leicht anliegt eine Feder an der Schrau be darf dabei nicht verbogen sein Drehen Sie jetzt die Nadel wieder um 1 25 1 5 Umdrehungen heraus Haup...

Page 27: ...bei überlastet Stützen Sie das Modell für eine Funktionskontrolle der Lenkung deshalb so ab dass die Räder der Vorder achse frei in der Luft hängen Schalten Sie erst den Sender ein dann die Stromversorgung für den Empfänger Servos Bewegen Sie das Steuerrad am Sender Kanal 1 nach links und rechts Die Räder müssen jetzt nach links und rechts einschlagen in die gleiche Richtung wie Sie das Steuerrad ...

Page 28: ...en stö rungsfreien Betrieb und eine lange Fahrtüchtigkeit gewährleisten Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Außerdem unterliegen bestimmte Teile des Fahrzeugs einem normalen Verschleiß z B Reifen Kupplung Brems beläge Luftfilter Zündkerze bzw erfordern eine regelmäßige Wartung z B Luftfilter reinigen austauschen und ein ölen Ko...

Page 29: ...ung Für den Einbau bzw Austausch der Zündkerze benötigen Sie einen Zündkerzenschlüssel Der ideale Elektrodenabstand einer intakten Zündkerze beträgt 0 7 mm Überprüfen Sie die Anlenkung des Vergasers und der Bremse b Radwechsel Zum Radwechsel ist ein 24er Steckschlüssel erforderlich z B der beiliegende Radmuttern Schlüssel Beachten Sie beim Fest schrauben des Rades dass die Mutter auf einer Seite g...

Page 30: ...e evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt von dem Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Ha...

Page 31: ...uschen Sie ihn gegen einen neuen voll geladenen Akku aus Sind die Batterien bzw Akkus im Sender schwach oder leer Tauschen Sie sie gegen neue Batterien oder voll geladene Akkus aus Haben Sie zuerst den Sender und anschließend die Empfängerstromversorgung eingeschaltet Halten Sie immer diese Reihenfolge ein Ist das Fahrzeug zu weit weg Bei vollem Empfängerakku und vollen Batterien Akkus im Sender s...

Page 32: ...werden 1 Teil Zwei takt Öl 25 Teile Super oder Super Plus Kraftstoff Als Öl darf nur ein vollsynthetisches Zweitakt Öl verwendet werden Fahrzeug bleibt beim Loslassen des Gas Bremshebels am Sender nicht stehen Stellen Sie am Sender die Neutralstellung für die Gas Bremsfunktion richtig ein Wenn der Trimmweg nicht reicht kontrollieren Sie die Stellung des Servoarms auf dem Gas Bremsservo und dessen ...

Page 33: ...normaler Fahrt korrekt arbeiten Stellen Sie das Fahrzeug zum Testen der Lenkung auf eine geeignete Unterlage z B einen Montageständer so dass sich alle Räder frei bewegen können Falls der Sender eine Dualrate Einstellung bietet kontrollieren Sie diese Bedienungsanleitung zum Sender be achten Bei zu geringer Dualrate Einstellung ist der Lenkausschlag nur sehr gering bzw das Lenkservo reagiert überh...

Page 34: ...Teile Super oder Super Plus Benzin kein E10 oder Diesel Tankinhalt 700 cm Fahrwerk Einzelradaufhängung Doppelquerlenker Öldruckstoßdämpfer mit Spiralfedern einstellbar Spur der Vorder und Hinterräder einstellbar Sturz der Vorder und Hinterräder einstellbar Servo Saver für das Lenkservo Abmessungen L x B x H 800 x 430 x 305 mm Reifen Abmessungen B x Ø 78 x 170 mm Radstand 520 mm Bodenfreiheit 48 mm...

Page 35: ...afe 45 f Oil Air Filter 46 g Fuelling the Vehicle 46 h Attaching and Fastening the Car Body 47 i Check Range of the Remote Control 47 j Starting the Engine 48 k Switching the LEDs On Off 49 l Controlling the Vehicle 49 m Stopping the Vehicle 50 9 Adjustment Possibilities for the Model Car 51 a Setting the Camber 51 b Setting the Alignment 52 c Setting the Steering Geometry 54 d Setting the Shock A...

Page 36: ...omplies with the statutory national and European requirements To maintain this status and to ensure safe operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for...

Page 37: ...itable for children under 14 years of age Operation of the vehicle requires various accessories that are not part of the delivery of the vehicle For more infor mation on this see chapter 5 Observe all safety information in these operating instructions They contain important information on hand ling of the product 4 Scope of Delivery Ready to run vehicle incl car body tyres spark plug throttle brak...

Page 38: ...stem Receiver battery pack Charger for transmitter and receiver batteries Air filter oil Tank bottle Two stroke mix 1 25 fuel mix of two stroke oil and super super plus gasoline We also recommended the following components for best use of the vehicle we Assembly base for easier maintenance test runs or tyre change Electrical model fuel pump for filling and emptying the tank Spare spark plug type C...

Page 39: ...model e g by taking out private liability insurance If you already have private liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model The unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons CE Attention LED light Never look into the LED beam Never watch directly or with opti...

Page 40: ...to defective lubrication and subsequently to engine damage For this reason we recommend shaking the fuel container well before fuelling up the vehicle so that the fuel mixes well Observe beforehand that the fuel tank is carefully closed If driving is terminated the model tank must be emptied For reasons of safety the model must only be transported with the tank empty As described above the fuel wi...

Page 41: ...ct to the control commands from the transmitter The receiver may also show unpredictable responses Terminate the drive at once if the reaction of the receiver system is not as desired First switch off the motor then switch off the receiver power supply and last the transmitter Then replace the batteries rechargeable batteries or recharge rechargeable batteries Do not use any batteries for power su...

Page 42: ...Gear transmission is designed for off road use In case of permanent driving on roads the engine may overrun As long as the vehicle is in operation you must always leave the transmitter switched on If you want to stop operating the model switch off the model first Then switch off the receiver power supply Now you may turn off the transmitter After filling the tank always take 5 10 minutes break for...

Page 43: ...e it for any extended period of time e g during storage remove the batteries rechargeable batteries inserted in the transmitter to prevent damage from leaking batteries rechargeable batteries Disconnect the receiver power supply from the receiver completely Recharge the rechargeable batteries about every 3 months Otherwise so called deep discharge may result ren dering the rechargeable batteries u...

Page 44: ...Then route the aerial cable through the opening of the receiver box lid from below Wrap the receiver e g in a little foam to protect it from vibration Close the lid of the receiver box again Observe that no cable is crushed For best range the aerial cable must protrude from the vehicle as vertically as possible Never shorten the aerial cable Never coil the aerial cable This greatly reduces the ran...

Page 45: ...ou want to use any other remote control system a separate fail safe may be required This must control the throttle brake servo For reasons of safety the motor must not run while programming the fail safe function Switch on the transmitter and the receiver power supply and check the function of the two servos steering servo and throttle brake servo Then switch off the transmitter Due to the missing...

Page 46: ...ve the metal lid 1 by turning out the holding screw 2 Then pull out the foam air filter Oil the air filter slightly in order to filter out dust particles Use special air filter oil for this not included in the delivery can be ordered separately Put the air filter and some air filter oil into a plastic bag Then compress the air filter several times so that it takes up the oil and it spreads in the ...

Page 47: ...ring deflection on the remote control The steering servo is also overloaded First switch on the transmitter and then the receiver power supply Move approx 50 m away from the model Move the steering wheel at the transmitter to the right Now the wheels must turn towards the right Move the steering wheel to the left The wheels must deflect to the left Release the steering wheel The wheels must return...

Page 48: ...veral times until the gauge glass is completely filled up with fuel and the fuel reaches the carburettor Now pull the cable pull starter through repeatedly until you can hear the first ignition of the engine Then open the choke flap 2 again by turning the lever approx 90 to the right clockwise so that it is horizontal and points to wards the cylinder head Now pull the cable pull starter through un...

Page 49: ...te the functions and do not necessarily correspond to the design of the transmitter provided 1 Release throttle braking lever neutral position vehicle rolls to a halt or does not move motor runs idle 2 Drive forwards pull the throttle brake lever towards the handle 3 Drive forwards and then brake vehicle slows down it does not roll to a halt slowly push throttle brake lever away from the handle wi...

Page 50: ... if the vehicle does not respond at all This conduct may be caused by a weak receiver battery or weak batteries rechargeable batteries in the transmitter A coiled shortened damaged telescopic aerial disturbances on the radio channel or frequency band used e g other models radio transmissions from other devices too wide distance between the transmitter and vehicle or adverse transmission reception ...

Page 51: ...ing powers of the wheel when driving through bends the steering reacts more directly and steering forces are reduced At the same time the wheel is pushed onto the axle spur in the direction of the axle This balances out axial bearing clearance the driving behaviour is calmer A negative inclination on the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swerve in bends Setting a posit...

Page 52: ...the stationary vehicle can be adjusted so that they point slightly inwards This toe in improves lateral cornering of the tyres and leads to a more direct response to steering If a milder response to steering is desired this can be achieved accordingly by adjusting a toe out i e the wheels of the stationary vehicle point out ward An alignment angle of 0 on the front axle ensures the best drivabilit...

Page 53: ... need to correct the trim of the transmitter or even adjust the steering servo control e g adjust servo rod or attach servo arm to the servo differently Setting rear axle alignment For the rear axle alignment can be set by turning the adjustment screw 1 Because the adjustment screw has a left and right hand thread at either end it does not need to be dismantled to be twisted Always twist both adju...

Page 54: ...ver must be aligned at precisely 90 of the servo housing when the transmitter is set to the neutral position trim ming also to 0 If necessary disassemble the servo lever and attach it again off set Light deviations can be set by trimming the transmitter The servo rod 4 then must be set so that the two steering levers are in parallel to the servo lever lines in positions 1 and 2 Then the steering l...

Page 55: ... transverse link 3 and at the damper bridge 2 The manufacturer has however already chosen the best position therefore only professional drivers should change these Always set the shock absorbers for one axle evenly at the left and right wheels of the front or rear axle Otherwise driving behaviour will be influenced negatively To change the deflection behaviour springs with a different hardness cou...

Page 56: ...ediately transmitted to the steering servo but are absorbed with the help of the resilient con nection of the two steering levers of the servo saver The effect of the servo saver can be adjusted separately for each front wheel with two knurled screws 6 and 7 The knurled screws change the press on pressure of the respec tive spring on the two lever arms of the servo saver When this is set too soft ...

Page 57: ...burettor setting may be required The fine settings of idle and full throttle are only possible with the engine well run in L Idle mixture regulating screw H Main nozzle needle S Setting screw for idling speed Important The carburettor is already in the best basic setting ex works If the motor cannot be started at initial commis sioning first look for the problem elsewhere before turning the carbur...

Page 58: ...motor service life prefer a slightly rich carburettor setting to set the main nozzle needle For this twist the main nozzle needle H slowly in small steps so that the engine reaches its maximum speed briefly after the control signal full throttle and runs smoothly without stuttering Then turn the main nozzle needle counter clockwise to the left by about 1 8 turn to increase the fuel share rich carb...

Page 59: ... not use any force when turning the screws Idle Mixture Adjustment Screw L As basic setting unscrew the idle mix adjusting screw by 1 25 1 5 rotations Turn the screw in carefully and without expenditure of force until it is applied slightly a spring at the screw must not be bent Now unscrew the needle again by 1 25 1 5 rotations Main nozzle needle H As basic setting the main nozzle needle should b...

Page 60: ...ervo is also overloaded Therefore support the model in a way that allows the wheels to hang freely to inspect function of the stee ring First switch on the transmitter then the receiver servo power supply Move the steering wheel at the transmitter channel 1 to the left and right The wheels must deflect to the left and right in the same direction in which you turn the steering wheel If the wheels m...

Page 61: ... This ensures trouble free operation and road worthiness for a long time Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings Certain parts of the vehicle may also be subject to regular wear e g tyres couplings brake pads air filters spark plugs or require regular maintenance e g clean replace and oil air filter Therefore check the following items before and after driving...

Page 62: ...ctly and im pairs reconciliation Installation and replacement of the spark plug requires a spark plug wrench The ideal electrode distance of intact spark plugs is 0 7 mm Check the carburettor and brake linkage b Wheel Change Wheel change requires a size 24 socket wrench e g the enc losed wheel nut wrench When screwing on the wheel observe that the nut is grooved on one side upper figure This groov...

Page 63: ...rom the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Dis posing of them in household waste is prohibited Batteries and rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with the adjacent sym bol to indicate that disposal in the household waste is prohibited The descriptio...

Page 64: ...ery or replace it with a new fully charged one Are the batteries or rechargeable batteries in the transmitter weak or flat Replace them with new batteries or fully charged rechargeable batteries Did you switch on the transmitter first and then the receiver power supply Always observe this order Is the vehicle too far away With a fully charged receiver battery and fully charged batteries rechargeab...

Page 65: ...ynthetic two stroke oil must be used as oil The vehicle does not stop when the throttle brake lever at the transmitter is released Adjust the throttle brake function neutral position at the transmitter If the trim path is not sufficient check the position of the servo arm on the throttle brake servo and its screw connections Check the linkage between the throttle brake servo and carburettor brake ...

Page 66: ...riven normally Place the vehicle on an appropriate underground to test the steering e g an assembly stand so that all wheels can move freely If the transmitter offers dual rate settings check these settings observe transmitter s operating instructions If the dual rate setting is too low the steering deflection is very low or the steering servo will no longer react The same applies for the so calle...

Page 67: ...or Super Plus gasoline no E10 or diesel Tank capacity 700 cm Chassis Single wheel suspension double transverse link Oil pressure shock absorber with spiral springs adjustable Front and rear axle track can be set Front and rear axle track can be set Servo saver for steering servo Dimensions L x W x H 800 x 430 x 305 mm Tyre dimensions W x Ø 78 x 170 mm Wheel base 520 mm Ground clearance 48 mm Weigh...

Page 68: ...aillement en carburant du véhicule 79 h Mise en place et fixation de la carrosserie 80 i Contrôle de la portée de la télécommande 80 j Démarrage du moteur 81 k Activation désactivation des DEL 82 l Pilotage du véhicule 82 m Fin de la conduite 83 9 Options de réglage sur le véhicule 84 a Réglage du déport de roue 84 b Réglage de l alignement des roues 85 c Réglage de la géométrie de guidage 87 d Ré...

Page 69: ... de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger l utilisateur doit impérativement observer le présent mode d emploi Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des remarques importantes à propos de la mise en service et de la manipulation Observez ces remarques même en cas de cession du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoi...

Page 70: ...vient pas aux enfants de moins de 14 ans Divers accessoires non compris dans l étendue de la livraison sont requis pour le fonctionnement du véhicule Pour de plus amples informations à ce propos consultez le chapitre 5 Observez toutes les consignes de sécurité stipulées dans le présent mode d emploi Celles ci contiennent des informations importantes relatives à l utilisation du produit 4 Étendue d...

Page 71: ... et du récepteur Huile pour filtres à air Bidon Mélange deux temps 1 25 mélange d huile deux temps et de Super Super Plus Pour une utilisation optimale du véhicule nous recommandons également l utilisation des composants su ivants Support de montage pour un entretien plus facile les essais et le changement des pneus Pompe électrique à carburant pour modèles réduits pour le remplissage et le vidage...

Page 72: ...re avant la mise en service du produit a Généralités Attention remarque importante L utilisation du modèle réduit pourrait entraîner des dommages matériels ou corporels Veillez donc im pérativement à être suffisamment assuré pour l utilisation du modèle réduit par ex en souscrivant une assurance responsabilité civile Si vous avez déjà souscrit une assurance responsabilité civile renseignez vous au...

Page 73: ...Cela signifie que l huile et l essence se séparent dans le conteneur de carburant employé ou que le rapport de mélange n est pas identique à la surface et au fond du conteneur de carburant Il est ainsi possible que le carburant contienne trop ou pas assez d huile lors du ravitaillement en carburant du véhicule Cela provoque des ratés au démarrage ou réduit trop la puissance du moteur de plus une f...

Page 74: ... contrôlez tous les raccords à vis et toutes les fixations étant donné qu ils pourrai ent se desserrer ou se détacher durant la conduite sous l effet des vibrations Lorsque le niveau des batteries ou piles de la télécommande est faible la portée diminue Une batterie du récep teur à faible niveau à l intérieur du véhicule perturbe le fonctionnement performant des servos Avant chaque sortie contrôle...

Page 75: ...nche Évitez de le piloter par des températures extérieures très basses Par temps froid le plastique de la carrosserie et les éléments du châssis pourraient perdre leur élasticité et même de petits accidents pourraient endommager le modèle réduit Ne l utilisez pas par temps orageux sous des lignes hautes tensions ou à proximité de pylônes d antennes Le ratio de la transmission est adapté à la condu...

Page 76: ...et moins Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée par ex en cas de stockage retirez les piles bat teries de l émetteur En cas de fuite elles risqueraient sinon d endommager l appareil Débranchez complètement l alimentation électrique du récepteur Rechargez les batteries tous les 3 mois environ l autodécharge provoquerait sinon une décharge dite totale ren dant ainsi les batt...

Page 77: ...rcle du compartiment du récepteur Pour protéger le récepteur contre les vibrations vous pouvez l emballer dans un peu de mousse alvéolaire Refermez le couvercle du compartiment du récepteur Veillez ici à ne pas écraser les câbles Afin de garantir une portée optimale le câble d antenne doit dépasser le plus à la verticale possible du véhicule Ne raccourcissez jamais le câble d antenne N enroulez ja...

Page 78: ...ant Celui ci doit piloter le servo d accélération de freinage Pour des raisons de sécurité le moteur ne doit pas tourner pendant la programmation de la fonction Failsa fe Allumez l émetteur et l alimentation électrique du récepteur puis contrôlez le fonctionnement des deux servos servo de direction et servo d accélération de freinage Éteignez ensuite l émetteur L absence d impulsions de commande p...

Page 79: ...retenue 2 Retirez ensuite le filtre à air en mousse alvéolaire Lubrifiez légèrement le filtre à air afin de filtrer également les plus petites particules de poussière À cet effet employez une huile spéciale pour filtres à air non fournie à commander sé parément À cet effet emballez le filtre à air et un peu d huile pour filtre à air dans un sachet en plastique Comprimez ensuite plusieurs fois de s...

Page 80: ...e servo de direction est alors également surchargé Allumez toujours d abord l émetteur puis l alimentation électrique du récepteur Éloignez vous au moins de 50 m du modèle réduit Tournez le volant sur l émetteur vers la droite Les roues doivent se braquer vers la droite Tournez maintenant le volant vers la gauche Les roues doivent se braquer vers la gauche Relâchez le volant Les roues doivent main...

Page 81: ...ez plusieurs fois sur la calotte en caoutchouc 1 jusqu à ce que le verre de regard soit complètement rempli de carbu rant et que le carburant arrive dans le carburateur Tirez plusieurs fois sur le démarreur par câble jusqu à ce que le premier allumage du moteur soit audible Rouvrez ensuite l étrangleur 2 en tournant le levier d environ 90 vers la droite dans le sens horaire de manière à ce qu il s...

Page 82: ...respondent pas néces sairement au modèle de l émetteur fourni 1 Levier d accélération de freinage relâché position neutre le véhicule ralentit ou ne se déplace plus le moteur est au point mort 2 Rouler en marche avant pousser lentement le levier d accélération de freinage en direction de la poignée 3 Rouler en marche avant puis freiner le véhicule freine il ne ralentit pas repousser le levier d ac...

Page 83: ...hénomène peut s expliquer par une faible capacité de la batterie du récepteur ou des piles batteries dans l émetteur De même une antenne du récepteur enroulée raccourcie endommagée des perturbations sur le ca nal radio ou la gamme de fréquences employée par ex autres modèles réduits transmissions radio d autres appareils une distance trop élevée entre l émetteur et le véhicule ou des conditions dé...

Page 84: ...e les efforts de guidage latéraux des roues dans les virages la direction réagit plus directement les efforts de direction sont moindres En même temps la roue est pressée contre la fusée d essieu en direction de l essieu Cela permet de compenser le jeu de palier axial la conduite est plus douce Un déport négatif des roues arrière réduit l inclinaison de l arrière du véhicule et le risque de dérapa...

Page 85: ...ent inclinées vers l intérieur Ce pincement entraîne en même temps une amélioration du guidage latéral du pneu et par conséquent une réaction plus directe de la direction Si vous désirez une réaction plus douce de la direction vous pouvez l obtenir en réglant l ouverture des roues c est à dire que les roues du vé hicule à l arrêt sont tournées vers l extérieur Un angle d alignement de 0 sur l essi...

Page 86: ...r le cas échéant la compensation sur l émetteur ou adapter la commande via le servo de direction par ex régler la tige de servo ou installer différemment le levier de servo Réglage de l alignement des roues sur l essieu arrière Le pincement l ouverture sur l essieu arrière se règle en tournant la vis de réglage 1 La vis de réglage étant dotée d un filet gauche et d un filet droit il n est pas néce...

Page 87: ...l émetteur compensateur également sur 0 le levier du servo doit exactement former un angle droit par rapport au boîtier du servo Le cas échéant démontez le levier du servo puis remontez le en le décalant Les écarts mineurs peuvent être ajustés à l aide du compensateur sur l émetteur La tige de servo 4 doit alors être réglée en veillant à ce que les deux leviers de direction soient parallèles au le...

Page 88: ...rieur 3 Le fabricant a déjà choisi une position optimale les modifications sont uniquement réservées aux modélistes professionnels Réglez toujours les amortisseurs d un essieu de la même manière sur la roue gauche et la roue droite de l essieu avant ou de l essieu arrière Le cas contraire le comportement de conduite serait influencé de manière négative Afin de modifier la suspension il serait égal...

Page 89: ...durant la conduite ces chocs ne sont pas directement retransmis au servo de direction mais sont amor tis par l articulation à ressort des deux leviers du protecteur de servo L effet du protecteur de servo peut être réglé séparément pour chaque roue avant à l aide de deux écrous moletés 6 et 7 Les écrous moletés modifient la pression appliquée du ressort correspondant sur les deux bras de levier du...

Page 90: ...e réglage du carburateur Le réglage précis du ralenti et du plein gaz ne peut être entrepris qu après la phase de rodage du moteur L Vis de régulation du mélange du ralenti H Aiguille d injecteur principale S Vis de réglage pour le ralenti Important Le carburateur a déjà été configuré en usine de manière optimale Lorsqu il s avère impossible de démarrer le moteur lors de la première mise en servic...

Page 91: ... longue durée de vie du moteur choisissez de préférence un réglage légèrement riche du carburateur pour le réglage de l aiguille d injecteur principale Pour ce faire tournez lentement l aiguille d injecteur principale H jusqu à ce que le moteur atteigne sa vitesse de rotation maximale juste après le signal de commande Plein gaz et qu il tourne correctement sans à coups Tournez ensuite l aiguille d...

Page 92: ...ale Ne forcez pas pour serrer les vis Vis de régulation du mélange du ralenti L Comme réglage de base il est recommandé de dévisser la vis de régulation du mélange du ralenti de 1 25 à 1 5 tours Vissez la vis avec précaution et sans forcer jusqu à ce qu elle repose légèrement contre la surface un ressort de la vis ne doit alors pas être plié Dévissez maintenant à nouveau le pointeau de 1 25 à 1 5 ...

Page 93: ...alement surchargé Pour tester le fonctionnement de la direction tenez donc le modèle réduit de manière à ce que les roues de l essieu avant ne touchent plus le sol Allumez d abord l émetteur puis l alimentation électrique du récepteur et des servos Tournez le volant canal 1 sur l émetteur vers la gauche et vers la droite Les roues doivent maintenant se braquer vers la gauche et vers la droite dans...

Page 94: ... un fonctionnement irréprochable et une grande longévité Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent entraîner le dévissage de pièces ou d assemblages Par ailleurs certaines pièces du véhicule sont soumises à une usure normale par ex pneus embrayage garnitures de frein filtre à air bougie d allumage ou nécessitent un entretien régulier par ex nettoyage remplacement et huilage...

Page 95: ...ement du moteur et rend l ajustage plus difficile Pour le montage ou le remplacement de la bougie d allumage vous devez utiliser une clé pour bougie d allumage L écart idéal entre les électrodes d une bougie d allumage intacte s élève à 0 7 mm Contrôlez l articulation du carburateur et du frein b Changement de roue Une clé à douille de 24 par ex la clé pour écrous de roue four nie est requise pour...

Page 96: ... les séparément b Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et batteries usagées il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont identifiées à l aide des symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les éliminer ave...

Page 97: ...hargée Les piles ou batteries de l émetteur sont elles faibles ou épuisées Remplacez les par des piles neuves ou des batteries complètement rechargées Avez vous effectivement allumé l émetteur avant l alimentation électrique du récepteur Respectez toujours cet ordre Le véhicule est il trop éloigné Une batterie du récepteur et des piles ou batteries pleines dans l émetteur doivent permettre d attei...

Page 98: ...uile deux temps 25 parts de Super ou Super Plus Exclusivement employer une huile deux temps entièrement synthétique Le véhicule ne s arrête pas lorsque vous relâchez le levier d accélération de freinage sur l émetteur Réglez correctement la position neutre pour la fonction d accélération de freinage sur l émetteur Si la course de compensation est insuffisante contrôlez la position du bras de servo...

Page 99: ... Pour tester la direction placez le véhicule sur un support approprié par ex un support de montage de sorte que toutes les roues puissent librement tourner Si l émetteur propose un réglage Dualrate contrôlez ce réglage observez le mode d emploi fourni avec l émetteur En cas de réglage Dualrate trop faible l angle de braquage est très faible ou le servo de direction ne réagit plus du tout Cela vaut...

Page 100: ...us pas de carburant E10 ni de gazole Contenance du réservoir 700 cm Châssis Suspension individuelle des roues bras transversaux superposés Amortisseurs à huile sous pression avec ressorts en spirale réglables Alignement réglable des roues avant et arrière Déport réglable des roues avant et arrière Protecteur de servo pour le servo de direction Dimensions L x l x h 800 x 430 x 305 mm Dimensions des...

Page 101: ... f Luchtfilter smeren 112 g Voertuig tanken 112 h Carrosserie opzetten en bevestigen 113 i Bereik van de afstandsbediening testen 113 j Motor starten 114 k LED s in uitschakelen 115 l Voertuig besturen 115 m Rijden stoppen 116 9 Instelmogelijkheden op het voertuig 117 a Wielvlucht instellen 117 b Spoor instellen 118 c Stuurgeometrie instellen 120 d Schokdempers instellen 121 e Servosaver instellen...

Page 102: ...aarden van de nationale en Europese wetgeving Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig v...

Page 103: ...iet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Om het voertuig te gebruiken zijn nog diverse accessoires nodig die niet met het voertuig werden meegeleverd Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 5 Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het product 4 Leveringsomvang Rijklaar gemonteerd voertuig incl carrosserie bande...

Page 104: ...ck Laadapparaat voor zender en ontvangeraccu s Luchtfilterolie Tankfles Tweetaktmengsel 1 25 brandstofmengsel uit tweetaktolie en super superplusbenzine Voor een optimaal gebruik van het voertuig raden wij u verder de volgende componenten aan Montagestanden voor makkelijker onderhoud testritten of om de banden te vervangen Elektrische modelbrandstofpomp voor het vullen en ledigen van de tank Verva...

Page 105: ...product gebruikt a Algemeen Let op belangrijk Bij gebruik van het model kan het tot materiële schade of lichamelijke letsels komen Houd rekening met het feit dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent bijv via een aansprakelijkheidsverze kering Informeer indien u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het geb...

Page 106: ...benzine in het gebruikte brandstofreservoir van elkaar gescheiden worden of dat de mengverhouding in het bovenste en onderste deel van het brandstofreservoir verschillend is Bij het tanken van het voertuig kan het voorkomen dat er zich ofwel teveel of te weinig olie in de brandstof bevindt Dit leidt tot een slecht aanlopen van de motor of dat de motor te weinig vermogen heeft Bovendien zorgt een t...

Page 107: ...gen omdat ze door bij het rijden voorkomende trillingen kunnen losraken Bij zwakke accu s of batterijen in de afstandsbediening zal de reikwijdte verminderen Een zwakke ontvangeraccu in het voertuig voorkomt een krachtig bedrijf van de servo Controleer voor een rit de laadtoestand van de accu s of de toestand van de batterijen Controleer daarom voor en na elke rit de ontvangervoedingsspanning Bij ...

Page 108: ...iteit van het kunststof van de car rosserie en de ophanging verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten De overbrengingsverhouding is geschikt voor gebruik op het terrein In geval van permanent gebruik op de weg kan niet worden uitgesloten dat de motor oververhit Laat d...

Page 109: ... naar plus en min Als u het product langere tijd niet gebruikt bv als u het opbergt moet u de in de zender geplaatste batterijen accu s verwijderen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de ontvangerstroomvoorzie ning volledig los van de ontvanger Laad de accu s ongeveer om de 3 maanden op aangezien anders door zelfontlading een zogeheten diepontlading kan optreden w...

Page 110: ...van onder door de opening van het deksel van de ontvangerbox Om de ontvanger tegen trillingen te beschermen kunt u deze met een beetje schuimstof omwikkelen Sluit het deksel van de ontvangerbox opnieuw Let op dat de kabel niet gekneld raakt Om een optimaal bereik te bereiken moet de antennekabel zo verticaal mogelijk uit het voertuig uitsteken Kort de antennekabel nooit in Kort de antennekabel noo...

Page 111: ...afstandsbediening wilt gebruiken dan is evt een afzonderlijke failsafe nodig Dit moet de gas remservo aansturen Om veiligheidsredenen mag de motor tijdens het programmeren van de fail safe niet lopen Schakel de zender en de ontvangervoedingsspanning en controleer de werking van de beide servo s stuurservo en gas remservo Schakel vervolgens de zender uit Door de ontbrekende stuurimpulsen begint de ...

Page 112: ...houderschroef 2 uit te draaien Trek dan de schuimstof luchtfilter uit Smeer het luchtfilter lichtjes om ook heel kleine stofdeeltjes uit te filteren Gebruik hiervoor een speciale luchtfilterolie niet inbe grepen afzonderlijk te bestellen Plaats hiervoor de luchtfilter en een beetje luchtfilterolie in een plastic zak Druk de luchtfilter dan meermaals samen zodat hij de olie opneemt en deze zich ove...

Page 113: ... via de afstandsbediening verandert Bovendien wordt de stuurservo daarbij overbelast Schakel daarna eerst de zender in en daarna de ontvangerstroomvoorziening Verwijder u minstens 50 m van het model Beweeg het stuurwiel op de zender naar rechts De wielen moeten naar rechts draaien Beweeg het stuurwiel naar links De wielen moeten links inslaan Laat het stuurwiel los De wielen moeten nu naar de midd...

Page 114: ...beneden wijst zie afbeelding 7 Bedien meermaals de rubber bolkap 1 tot het kijkglas volle dig met brandstof gevuld is en de benzine naar de carburateur werd gevoerd Trek een keer aan de trekstarter tot u de eerste ontsteking hoort Open daarna de chokeklep 2 opnieuw door de hendel 90 naar rechts in de richting van de wijzers van de klok te draaien zodat hij horizontaal staat en in de richting van d...

Page 115: ...e van de functies Deze moeten niet met het design van de meegeleverde zender overeenkomen 1 Gas remhendel loslaten neutrale stand voertuig rolt uit of beweegt zich niet motor loopt stationair 2 Vooruit rijden gas remhendel in de richting van de greep trekken 3 Vooruit rijden en dan remmen het voertuig vertraagt loopt niet langzaam uit de gas remhendel zonder pauze van de greep wegschuiven Bedien d...

Page 116: ... voertuig op de commando s van de afstandsbediening registreert of als het voertuig niet meer reageert Dit gedrag kan door een zwakke ontvangeraccu of zwakke batterijen accu s in de zender worden veroor zaakt Ook een samengerolde afgekorte beschadigde ontvangerantenne storingen op het gebruikte zendkanaal of frequentieband bv andere modellen draadloze overdracht door andere apparaten een te grote ...

Page 117: ...de wielen in bochten de besturing reageert directer de stuurkrachten worden kleiner Tegelijkertijd wordt het wiel in de asrichting op de fusee gedrukt Daarmee wordt de axiale lagerspeling gecompenseerd het rijgedrag wordt rustiger Negatieve wielvlucht aan de achterwielen vermindert de neiging van de achterkant van het voertuig om in bochten te oversturen Positieve wielvlucht daarentegen vermindert...

Page 118: ... worden dat ze vooraan lichtjes naar binnen wijzen Dit toespoor zorgt tege lijkertijd voor een betere zijdelingse geleiding van de banden en zodoende voor een directere reactie van de besturing Als u een zachtere reactie van de besturing wenst kan dit via de instelling van een naspoor bereikt worden d w z de wielen van het stilstaand voer tuig wijzen naar buiten Een spoorhoek van 0 aan de vooras z...

Page 119: ... op de zender moet worden gecorrigeerd of zelfs de aansturing door het stuurservo moet worden aangepast vb servostangen verplaatsen of servohen del anders op de servo plaatsen Spoor aan de achteras instellen Het voor naspoor aan de achteras laat zich door verdraaien van de afstelschroef 1 instellen Aangezien de afstelschroef zowel een linkse als rechtse schro efdraad heeft hoeft deze voor het vers...

Page 120: ... de neutrale stand van de zender trim ming ook op 0 precies 90 t o v de servobehuizing zijn afge steld Indien nodig demonteert u de servohendel en plaats u deze afgesteld opnieuw terug Kleine afwijkingen kunnen met de trim ming op de zender worden ingesteld De servostang 4 moet dan zo worden ingesteld dat beide stu urhendels parallel t o v de servohendel staan lijnen bij positie 1 en 2 Vervolgens ...

Page 121: ...hillende posities worden gemonteerd De fabrikant heeft hier echter een optimale positie geko zen waardoor een wijziging uitsluitend door professionele bestuurders mag worden uitgevoerd Stel de schokdempers van een as altijd gelijk in aan de linker en rechts kant van de voor of achteras aangezien anders een rijverzoek opnieuw als mislukt worden bestempeld Om het veergedrag te veranderen moeten bove...

Page 122: ...middellijk naar de stuurservo overgedragen maar via de verende verbin ding van de twee hefarmen van de servosaver gedempt De werking van de servosaver kan via twee kartelmoeren 6 en 7 voor elk voorwiel afzonderlijk worden ingesteld Door de kartelmoeren wordt de aanpersdruk van de respectieve lijke veren op beide hendelarmen van de servosaver gewijzigd Bij een te zachte instelling bewerken lichte s...

Page 123: ...rburateur nodig worden De fijnafstelling van stationair en volgas kan pas met een goed ingelopen motor gedaan worden L Regelschroef stationair mengsel H Hoofdsproeiernaald S Instelschroef voor standgas Belangrijk De carburator bevindt zich af fabriek reeds in een optimale basisinstelling Wanneer de motor bij de eerste ingebruikname niet kan worden gestart zoekt u eerst het probleem op een andere p...

Page 124: ... een lange levensduur van de motor moet u voor de instelling van de hoofdsproeiernaald de voorkeur geven aan een lichtjes rijke carburateurinstelling Draai hiervoor in kleine stappen zolang aan de hoofdsproeiernaald H tot de motor kort na het stuursignaal volgas zijn hoogste toerental bereikt en zonder horten rond draait Vervolgens draait u de hoofdsproeiernaald een 1 8 omwenteling naar links tege...

Page 125: ... schroeven Verlies van waarborg garantie Gebruik geen geweld om de schroeven te draaien Stationair mengselregelschroef L Als basisinstelling dient de stationair mengselregelschroef 1 25 1 5 slagen uitgedraaid te zijn Draai de schroef voorzichting en zonder geweld in tot ze licht aanligt een veer aan de schroef mag daarbij niet gebogen zijn Draai de naald nu weer met 1 25 1 5 slagen uit Hoofdsproei...

Page 126: ...ij overbelast Ondersteun het model voor een functiecontrole van de besturing zo dat de wielen van de vooras vrij in de lucht hangen Schakel eerst de zender en daarna stroomtoevoer voor de ontvanger servo in Beweeg het stuurwiel op de zender kanaal 1 naar links en rechts De wielen moeten nu naar links en rechts inslaan in dezelfde richting zoals u het stuurwiel draait Als de wielen in de omgekeerde...

Page 127: ...werking en duurzame rijprestaties Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losra ken Bovendien zijn bepaalde onderdelen van het voertuig onderhevig aan normale slijtage vb banden koppeling remschoenen luchtfilter gloeikaars resp vereisen regelmatig onderhoud vb luchtfilter reinigen vervangen en sme ren Controleer daarom voor elke ri...

Page 128: ... montage of het vervangen van de bougies hebt u een bougiesleu tel nodig De ideale elektrodenafstand van een intacte bougie bedraagt 0 7 mm Controleer de besturing van de carburateur en de rem b Wiel vervangen Om de wielen te vervangen is een steeksleutel 24 nodig vb de meegeleverde kartelmoersleutel Let bij het vastschroeven van het wiel op dat de moer langs een zijde geribbeld is bovenste afbeel...

Page 129: ... batterijen accu s en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De...

Page 130: ...eraccu op of vervang deze door een nieuwe volledig opgeladen accu Zijn de batterijen of accu s in de zender zwak of leeg Vervang deze door nieuwe batterijen of volledig opgeladen accu s Hebt u de zender en aansluitend de ontvangervoedingsspanning ingeschakeld Behoud altijd deze volgorde Is het voertuig te ver weg Bij een volle ontvangeraccu en volle batterijen accu s in de zender moet een reikwijd...

Page 131: ...weetak tolie 25 delen super of superplusbenzine Als olie mag uitsluitend een volledig synthetische tweetaktolie worden gebruikt Het voertuig blijft niet stilstaan als de gas remhendel op de zender losgelaten wordt Stel op de zender de neutrale stand voor de gas remfunctie juist in Als de trimweg niet volstaat controleert u de positie van de servo arm op de gas remservo en de schroefverbinding Cont...

Page 132: ...het voertuig pas bij normaal rijden correct werken Stel het voertuig om de besturing te testen op een geschikte ondergrond vb een montagestand zodat alle wielen zich vrij kunnen bewegen Indien de zender een dualrate instelling biedt controleert u deze gebruiksaanwijzing van zender in acht nemen Bij te lage dualrate instelling is de stuuruitslag slechts heel klein resp de stuurservo reageert helema...

Page 133: ...en 25 delen super of superplusbenzine geen E10 of diesel Tankinhoud 700 cm Onderstel Onafhankelijke wielophanging dubbele draagarmen Oliedrukschokdempers met spiraalveren instelbaar Spoor van de voor en achterwielen instelbaar Vlucht van de voor en achterwielen instelbaar Servosaver voor de stuurservo Afmetingen L x B x H 800 x 430 x 305 mm Afmetingen van de banden B x Ø 78 x 170 mm Wielstand 520 ...

Page 134: ...134 ...

Page 135: ...135 ...

Page 136: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il es...