Reely 1405880, Operating Instructions Manual

Page 1: ... Modèle réduit de voiture électrique 1 10 Audi RS5 1 10 Elektrisch straatmodel Audi RS5 Best Nr Item No N de commande Bestelnr 1405880 Bedienungsanleitung Seite 2 25 Operating Instructions Page 26 49 Notice d emploi Page 50 73 Gebruiksaanwijzing Pagina 74 97 Version 11 15 7 ...

Page 2: ...ntennenkabel des Empfängers verlegen 11 c Batterien Akkus in den Sender einlegen 11 d Sender in Betrieb nehmen 11 e Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug 12 f Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler 12 g Fahrtregler einschalten 13 h Karosserie aufsetzen und befestigen 13 i Steuern des Fahrzeugs 13 j Fahrt beenden 15 10 Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug 16 a Einstellung des Radsturzes 16 b Ei...

Page 3: ...cherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewe...

Page 4: ...en geeignet Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug Sender Fernsteuerung Antennenröhrchen für Empfängerantenne Bedienungsanleitung für das Fahrzeug Bedienungsanleitung für die Fernsteueranlage Aktuelle Bedienungsanleitungen 1 Öffnen Sie die Internetseite produkt...

Page 5: ...w Fahrakku Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Ersatzreifen um abgefahrene beschädigte Reifen schnell wechseln zu können Montageständer für Probeläufe und eine leichtere Wartung Diverses Werkzeug z B Schraubendreher Spitzzange Sechskantschlüssel Druckluftspray für Reinigungszwecke Schraubensicherungslack um gelöste Schraubenverbindungen wied...

Page 6: ...dells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder...

Page 7: ...zeige des Senders Bringen Sie am Sender die Trimmung für die Gas Bremsfunktion in die Mittelstellung Schließen Sie einen voll geladenen Fahrakku polungsrichtig an den Fahrtregler an Schalten Sie erst jetzt den Fahrtregler ein Warten Sie dann einige Sekunden bis der Fahrtregler seinen Selbsttest abgeschlossen hat Prüfen Sie ob das Fahrzeug wie erwartet auf die Fernsteuerbefehle reagiert Lenkung und...

Page 8: ...e zusätzlichen Empfängerakku Bei zu niedriger Spannung des Fahrakkus kann auch die Spannung am Empfänger absinken was dazu führt dass das Fahrzeug nicht mehr auf die Steuerbefehle am Sender reagiert In diesem Fall beenden Sie den Fahrbetrieb sofort Fahrtregler ausschalten Fahrakku vom Fahrzeug trennen Sender ausschalten Tauschen Sie danach den Fahrakku des Fahrzeugs aus bzw laden Sie den Fahrakku ...

Page 9: ...enungsanleitung des von Ihnen verwendeten Ladegeräts Laden Sie nur intakte und unbeschädigte Akkus Sollte die äußere Isolierung des Akkus bzw das Akkugehäuse beschädigt sein bzw der Akku verformt bzw aufgebläht sein darf er auf keinen Fall aufgeladen werden In diesem Fall besteht akute Brand und Explosionsgefahr Laden Sie Akkus niemals unmittelbar nach dem Gebrauch Lassen Sie Akkus immer zuerst ab...

Page 10: ...eine Schnellladung für Akkus an Akkus erwärmen sich beim Laden oder Entladen beim Fahren des Fahrzeugs Laden Sie Akkus erst dann wenn diese sich auf Zimmertemperatur abgekühlt haben Gleiches gilt nach dem Ladevorgang benutzen Sie den Akku im Fahrzeug erst dann wenn sich der Akku nach dem Ladevorgang ausreichend abgekühlt hat Verwenden Sie nur ein Ladegerät das für den verwendeten Akkutyp geeignet ...

Page 11: ...rauben herauszudrehen die die Akkuschale am Chassis fixieren Achten Sie darauf dass das Antennenkabel nicht in den Antrieb gelangt bzw die Kardanwelle berührt Nor malerweise genügt es das Kabel etwas straff zu ziehen es kann auch mit einem Kabelbinder fixiert werden Kürzen Sie das Antennenkabel niemals Wickeln Sie das Antennenkabel niemals auf Dies verringert die Reichweite sehr stark c Batterien ...

Page 12: ...eschädigt Lösen Sie die beiden Klettbänder der Akkuschale Legen Sie den Fahrakku in die Akkuschale ein und fixieren Sie ihn mit den beiden Klettbändern Ziehen Sie die Klettbän der straff so dass der Fahrakku sich in der Akkuschale nicht bewegen kann f Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler Schalten Sie zuerst den Fahrtregler aus Der Ein Aus schalter siehe Pfeil im Bild rechts ist dazu in die...

Page 13: ... die Karosserie auf die Halterungen auf Stecken Sie die zu Beginn entfernten Kunststoff Abstandshalter auf und sichern Sie die Karosserie mit den Siche rungsclipsen i Steuern des Fahrzeugs Bedienen Sie am Sender den Gas Bremshebel für die Fahrfunktion nur sehr vorsichtig und fahren Sie zu Beginn nicht zu schnell bis Sie sich mit der Reaktion des Fahrzeugs auf die Bedienung vertraut gemacht haben M...

Page 14: ... ohne Pause vom Griff wegschieben 4 Vorwärts fahren und dann rückwärts fahren zwischen dem Wechsel kurz warten ca 1 2 Sekunden und den Hebel in Neutralstellung lassen Kurz warten Wenn die Neutralstellung nicht richtig ist z B Trimmung leicht verstellt so kann nicht zwischen Vorwärts und Rückwärtsfahrt gewechselt werden Sollte dieses Problem bei Ihnen auftreten so korrigieren Sie die Einstellung de...

Page 15: ...urzzeitig soweit dass der Emp fänger nicht mehr die erforderliche Betriebsspannung bekommt Das Fahrzeug beschleunigt hier zwar das Lenkservo reagiert aber nicht richtig Beenden Sie dann sofort den Betrieb des Fahrzeugs und verwenden Sie einen neuen vollen Fahrakku Bevor Sie einen neuen vollen Fahrakku ins Fahrzeug einlegen so warten Sie unbedingt mindestens 5 10 Minuten bis sich der Motor und der ...

Page 16: ...rten die Lenkung spricht direkter an die Lenkkräfte werden geringer Gleichzeitig wird das Rad in Achsrichtung auf den Achsschenkel gedrückt Damit wird axiales Lagerspiel ausgeschaltet das Fahrverhalten wird ruhiger Ein negativer Sturz an den Hinterrädern vermindert die Neigung des Fahrzeughecks in Kurven auszubrechen Die Einstellung eines positiven Sturzes vermindert dagegen die Seitenführungskräf...

Page 17: ...t mehr exakt parallel zur Fahrtrichtung Zum Ausgleich können die Räder des stehenden Fahrzeuges so eingestellt werden dass sie vorne leicht nach innen zeigen Diese Vorspur bewirkt gleichzeitig eine bessere Seitenführung des Reifens und damit ein direkteres Ansprechen der Lenkung Wird ein weicheres Ansprechen der Lenkung gewünscht kann dies entsprechend über die Einstellung einer Nachspur erreicht ...

Page 18: ...teller hat hier bereits die optimale Einstellung vor genommen deshalb sollten Sie diese nicht verändern Spur der Hinterräder einstellen Die Spur der hinteren Räder wird durch den sogenannten Vorspurblock fest vorgegeben Dabei handelt es sich um ein Kunststoffteil das hinten am Differenzial festgeschraubt ist siehe Pfeil im Bild rechts In den äußeren Löchern des Vorspurblocks werden die beiden Meta...

Page 19: ...azu dass das Fahrzeug bereits bei kleinen Unebenheiten springt und dadurch die Räder den Kontakt zum Boden verlieren Dies führt zu geringerem Vortrieb Bei einer zu weichen Einstellung federt das Fahrzeug zu stark dadurch setzt das Chassis am Boden auf Als optionales Zubehör nicht im Lieferumfang getrennt bestellbar können Sie Federn mit einem anderen Härtegrad verwenden oder Sie befüllen die Stoßd...

Page 20: ...ibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Kontrollieren Sie deshalb vor bzw nach jeder Fahrt folgende Positionen Fester Sitz der Radmuttern und aller Schraubverbindungen des Fahrzeugs Befestigung von Fahrtregler Ein Ausschalter Empfänger Verklebung der Reifen auf den Felgen bzw Zustand der Reifen Befestigung aller Kabel diese dürfen nicht in bewegli...

Page 21: ...s Hauptzahnrad zu drehen und zu einem vorzeitigen Verschleiß des Hauptzahnrads d Radwechsel Die Reifen sind auf der Felge fixiert damit sie sich nicht von der Felge lösen können Wenn die Reifen abgefahren sind muss deshalb das gesamte Rad getauscht werden Nach dem Lösen der Radmutter C ziehen Sie das Rad von der Radachse ab Anschließend wird das neue Rad aufgesteckt so dass der Innensechskant inne...

Page 22: ...der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Si...

Page 23: ...anderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sondern auch WLAN Bluetooth Geräte die ebenfalls eine Sendefrequenz von 2 4 GHz nutzen zu Metallteilen Gebäuden usw Die Position von Sender und Empfängerantenne zueinander hat sehr starken Einfluss auf die Reichweite Optimal ist es wenn sowohl die Sender als auch die Empfängerantenne senkrecht steht und damit beideAntennen parallel zueinander liegen Wenn ...

Page 24: ...g des Gas Bremshebels am Senders Normalerweise muss das Fahrzeug nach vorne fahren wenn der Gas Bremshebel am Sender zum Griff hin gezo gen wird Ist dies nicht der Fall so aktivieren Sie am Sender die Reverse Einstellung für die Fahrfunktion Wurde der Motor vom Fahrtregler abgesteckt so vertauschen Sie die Motorkabel gegeneinander Die Lenkung funktioniert nicht oder nicht richtig Lenkausschlag am ...

Page 25: ...kkus führen was diesen beschädigt Antrieb Elektromotor Bauart 540 Allrad Antrieb über Kardanwelle Kugelgelagerter Antrieb Differenzial in Vorder und Hinterachse Fahrwerk Einzelradaufhängung Doppelquerlenker Öldruckstoßdämpfer mit Spiralfedern einstellbar Spur der Vorderräder einstellbar Sturz der Vorder und Hinterräder einstellbar Abmessungen L x B x H 480 x 205 x 117 mm Reifen Abmessungen B x Ø 2...

Page 26: ...r Body 35 b Installing the Receiver Aerial Cable 35 c Inserting Batteries Rechargeable Batteries in the Transmitter 35 d Taking the Transmitter into Operation 35 e Inserting the Drive Battery in the Vehicle 36 f Connecting the Drive Battery to the Speed Controller 36 g Switching on the Speed Controller 37 h Attaching and Fastening the Car Body 37 i Controlling the Vehicle 37 j Stopping the Vehicle...

Page 27: ... to ensure safe operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third parties Keep these operating instructions for future reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All...

Page 28: ...not suitable for children under 14 years of age Observe all safety information in these operating instructions They contain important information on hand ling of the product 4 Scope of Delivery Ready to run vehicle Transmitter remote control Aerial tube for receiver aerial Operating instructions for the vehicle Operating instructions for remote control system Up to date Operating Instructions 1 Op...

Page 29: ...voltage 7 2 V Charger for transmitter battery or drive battery We also recommended the following components for best use of the vehicle we Spare tyres to be able to quickly change run down damaged tyres Assembly stand for test runs and easier maintenance Various tools e g screwdriver long nose pliers hexagon spanner Compressed air spray for cleaning purposes Threadlocker varnish to fasten loosened...

Page 30: ... liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model The unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons CE This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age The product must not get damp or wet Do not leave packaging material unattended It ...

Page 31: ... it already Check its function e g operation display of the transmitter Put the trimming for the throttle brake function at the transmitter into the centre position Now connect a fully charged drive battery to the speed controller in the correct polarity Now switch on the speed controller Wait for a few seconds until the speed controller has completed its self test Check that the vehicle reacts to...

Page 32: ... If the voltage in the drive battery is too low the voltage at the receiver may also drop causing the vehicle to no longer respond to the control commands at the transmitter In this case stop driving at once switch off speed controller disconnect drive battery from vehicle switch off trans mitter Then replace the vehicle drive battery or recharge the drive battery The motor and drive as well as sp...

Page 33: ...battery Observe the operating instructions for the charger used by you Only charge intact and undamaged batteries If the outer isolation of the rechargeable battery or battery housing is damaged or the battery is deformed or bloated it must not be charged In this case there is immediate danger of fire and explosion Never charge the battery right after use Always leave the rechargeable batteries to...

Page 34: ...le batteries heat up during charging discharging driving the vehicle Wait until the rechargeable batte ries have reached room temperature before charging them The same applies after the charging procedure Do not use the rechargeable battery in the vehicle until it has cooled down sufficiently after the charging process Only use a charger suitable for the battery type used Remove the drive battery ...

Page 35: ...y holder to the chassis Make sure that the aerial cable does not protrude into the drive or touch the cardan shaft It is normally sufficient to slightly tighten the cable or fix it in place with a cable tie Never shorten the aerial cable Never coil the aerial cable This greatly reduces the range c Inserting Batteries Rechargeable Batteries into the Transmitter Open the transmitter s battery compar...

Page 36: ...scharge of the LiPo battery and damage it Loosen the two hook and loop tapes at the battery holder Place the drive battery into the battery holder and fasten it with the two hook and loop tapes Tighten the hook and loop tapes so that the drive battery cannot move in the battery holder f Connecting the Drive battery to the Speed Controller First switch off the speed controller Put the On Off switch...

Page 37: ...nto the holder Plug in the plastic spacers removed at first and secure the car body with the retention clips i Controlling the Vehicle Operate the throttle braking lever for the drive function at the transmitter very cautiously and do not drive too fast at the beginning until you get used to the car s reactions Do not make any quick and jerky movements with the operating elements of the remote con...

Page 38: ...le brake lever away from the handle without stopping 4 Drive forwards and then go into reverse wait briefly between the change approx 1 2 seconds and leave the lever in its neutral position Wait briefly If the neutral position is not correct e g trimming control slightly off you cannot switch between forward and reverse driving If you have this problem correct the trimming settings for the driving...

Page 39: ...ottle so that the recei ver will no longer receive the required operating voltage The vehicle will speed up but the steering servo does not react properly Stop operating the vehicle at once and use a new fully charged drive battery Before inserting a new fully charged drive battery into the vehicle wait at least 5 10 minutes until motor and speed controller have cooled down sufficiently j Stopping...

Page 40: ...e steering reacts more directly and steering forces are reduced At the same time the wheel is pushed onto the axle spur in the direction of the axle This stops axial bearing clearance the driving behaviour is calmer A negative inclination on the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swerve in bends Setting a positive camber on the other hand reduces the cornering force of ...

Page 41: ...of the rolling friction This is why they are no longer precisely parallel to the driving direction To compensate the tyres of the stationary vehicle can be adjusted so that they point slightly inwards This toe in improves lateral cornering of the tyres and leads to a more direct response to steering If a milder response to steering is desired this can be achieved accordingly by adjusting a toe out...

Page 42: ... the front wheel Ackermann angle The manufacturer already selected the best setting The refore you should not change it Set alignment for the rear wheels The alignment for the rear wheels is set by the so called toe in block This is a plastics part attached to the rear differential see arrow in figure on the right The two metal axles holding the lower transverse links are attached to the outer hol...

Page 43: ...ff the vehicle will jump even on a small unevenness and the wheels will lose touch with the ground This will cause a lower acceleration When the setting is too soft the vehicle will rebound too strongly and the chassis will touch the ground Optional accessories not included in the delivery can be ordered separately that can be used include springs with a different stiffness or damper oil of a diff...

Page 44: ...Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings Therefore check the following items before and after every drive The tight fit of wheel nuts and of all vehicle screw fittings Fastening of speed controller on off switch receiver Glue connections of tyres and runs or tyre condition Attachment of all cables they must not get into movable parts of the vehicle Also check ...

Page 45: ... the main gear and lead to premature wear d Wheel Change The tyres are fastened to the wheel rim to prevent them from coming loose When the tyre is worn down the entire wheel has to be replaced therefore After loosening of the wheel nut C the wheel may be removed from the wheel axle Then the new wheel is plugged on so that the hexagon socket on the wheel rim s inside is precisely pushed onto the h...

Page 46: ...o indicate that disposal in the household waste is prohibited The descriptions for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable bat tery e g below the rubbish bin symbol shown to the left You may return used batteries rechargeable batteries free of charge at the official collection points in your community in our stores or wherev...

Page 47: ...luences such as interference on the transmitter frequency or proximity to other transmitters not only remote controller transmitters but also WLAN Bluetooth devices that also use a transmission frequency of 2 4 GHz metal parts buildings etc The position of transmitter and receiver aerial to each other very strongly influences range It is best when both the transmitter and receiver aerial are verti...

Page 48: ...ottle brake lever at the transmitter Usually the vehicle should drive forwards if you pull the throttle brake lever at the transmitter towards the handle If this is not the case activate the reverse setting for the driving function at the transmitter If the motor has been disconnected from the speed controller swap the motor cables The steering is not functioning or is functioning incorrectly stee...

Page 49: ... damage it Drive Electrical motor type 540 Four wheel drive via cardan shaft Ball bearing drive Differential in front and rear axles Chassis Single wheel suspension double transverse link Oil pressure shock absorber with spiral springs adjustable Wheel alignment of the front wheels can be set Front and rear axle camber can be set Dimensions L x W x H 480 x 205 x 117 mm Tyre dimensions W x Ø 27 x 6...

Page 50: ...ose du câble d antenne du récepteur 59 c Insertion des piles ou batteries dans l émetteur 59 d Mise en service de l émetteur 59 e Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule 60 f Raccordement de la batterie de conduite au régulateur de vitesse 60 g Mise en marche du régulateur de vitesse 61 h Mise en place et fixation de la carrosserie 61 i Pilotage du véhicule 61 j Fin de la conduite 63...

Page 51: ...ent observer le présent mode d emploi Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des remarques importantes à propos de la mise en service et de la manipulation Observez ces remarques même en cas de cession du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et désignations de produits contenus dans...

Page 52: ...enfants de moins de 14 ans Observez toutes les consignes de sécurité stipulées dans le présent mode d emploi Celles ci contiennent des informations importantes relatives à l utilisation du produit 4 Étendue de la livraison Véhicule assemblé prêt à l emploi Émetteur télécommande Tube d antenne pour l antenne du récepteur Mode d emploi pour le véhicule Mode d emploi pour la télécommande Mode d emplo...

Page 53: ...eries de l émetteur et la batterie de conduite Pour une utilisation optimale du véhicule nous recommandons également l utilisation des composants su ivants Pneus de rechange pour le remplacement rapide des pneus usés ou endommagés Support de montage pour les essais et un entretien facile Divers outils par ex tournevis pince à bec clé mâle à six pans Bombe d air comprimé pour le nettoyage Vernis de...

Page 54: ...ance responsabilité civile renseignez vous auprès de votre assurance avant la mise en service pour savoir si l utilisation du modèle réduit est couverte Pour des raisons de sécurité et d homologation CE il est interdit de modifier la construction et ou de transformer le produit de manière arbitraire Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Le produit ne doit ...

Page 55: ...ar ex voyant de fonctionnement de l émetteur Déplacez la compensation pour la fonction d accélération de freinage en position médiane Raccordez une batterie de conduite complètement chargée au régulateur de vitesse en respectant la pola rité Allumez maintenant seulement le régulateur de vitesse Attendez ensuite quelques secondes jusqu à ce que le régulateur de vitesse ait terminé son test automati...

Page 56: ...u tation électronique pour l alimentation électrique directe du récepteur sans batterie de récepteur supplémen taire Si la tension de la batterie de conduite est trop faible la tension du récepteur peut également chuter le véhicule risquerait alors de ne plus réagir aux commandes de l émetteur En tel cas arrêtez immédiatement la conduite éteignez le régulateur de vitesse débranchez la batterie de ...

Page 57: ...prévu à cet effet Observez le mode d emploi fourni avec votre chargeur Ne rechargez que les batteries intactes qui ne sont pas endommagées Si l isolation externe de la batterie ou le boîtier de la batterie devaient être endommagés ou si la batterie est déformée ou gonflée il est strictement interdit de la recharger En tel cas il y a un danger élevé d incendie et d explosion Ne rechargez jamais la ...

Page 58: ...gamme En temps normal ce dernier permet une rechar ge rapide des batteries Les batteries chauffent durant la recharge et la décharge durant la conduite du véhicule Rechargez uniquement les batteries après qu elles aient refroidi à température ambiante Il en va de même après le cycle de charge n installez la batterie dans le véhicule qu à condition qu elle ait suffisamment refroidi après le cycle d...

Page 59: ...s qui retiennent le logement de la batterie sur le châssis Veillez à ce que le câble d antenne ne pénètre pas dans l entraînement ni ne touche l arbre à cardan En temps normal il suffit de tendre légèrement le câble il peut également être fixé à l aide d un serre câble Ne raccourcissez jamais le câble d antenne N enroulez jamais le câble d antenne Cela réduirait considé rablement sa portée c Inser...

Page 60: ...o et donc endommager cette dernière Ouvrez les deux bandes auto agrippantes dans le loge ment de la batterie Placez la batterie de conduite dans le logement de la batterie puis fixez la à l aide des deux bandes auto agrippantes Tendez bien les bandes auto agrippantes en veillant à ce que la batterie de conduite ne puisse pas se déplacer dans le logement de la batterie f Raccordement de la batterie...

Page 61: ...ifice prévu à cet effet Installez la carrosserie sur les supports Emboîtez l écarteur en plastique préalablement retiré puis fixez la carrosserie à l aide des clips de fixation i Pilotage du véhicule Utilisez avec beaucoup de précautions le levier d accélération de freinage de l émetteur pour le pilotage et ne conduisez pas trop vite au début jusqu à ce que vous vous soyez familiarisé avec les réa...

Page 62: ...ser le levier d accélération de freinage de la poignée sans pause 4 Piloter en marche avant puis en marche arrière attendre un instant env 1 à 2 secondes avant de commuter puis laisser le levier en position neutre Attendre un instant Si la position neutre est incorrecte par ex lorsque la compensation est légèrement déréglée il est impos sible de passer de la marche avant à la marche arrière Si ce ...

Page 63: ...écepteur ne reçoit plus la tension de service nécessaire Le véhicule accélère alors mais le servo de direction ne réagit pas correctement Arrêtez alors immédiatement le véhicule et utilisez une batterie neuve pleine Avant d insérer une batterie de conduite neuve pleine dans le véhicule attendez impérativement au moins 5 à 10 minutes jusqu à ce que le moteur et le régulateur de vitesse aient suffis...

Page 64: ...ement les efforts de direction sont moindres En même temps la roue est pressée contre la fusée d essieu en direction de l essieu Cela permet d éliminer tout jeu de palier axial le comportement de conduite se stabilise Un déport négatif des roues arrière réduit l inclinaison de l arrière du véhicule et le risque de dérapage dans les virages En revanche le réglage d un déport positif réduit les effo...

Page 65: ... par la résis tance au roulement et ne sont donc plus parallèles au sens de la marche Pour compenser les roues du véhicule à l arrêt peuvent être ajustées de sorte à être à l avant légèrement inclinées vers l intérieur Ce pincement entraîne en même temps une amélioration du guidage latéral du pneu et par conséquent une réaction plus directe de la direction Si vous désirez une réaction plus douce d...

Page 66: ...oues avant angle Ackermann Le fabricant a ici déjà procédé à un réglage optimal et vous ne devez donc pas le modifier Réglage de l alignement des roues arrière L alignement des roues arrière est déterminé par le bloc de pincement des roues Il s agit d une pièce en plastique vissée derrière le diffé rentiel voir la flèche sur la figure à droite Les deux chevilles en métal qui maintiennent le bras t...

Page 67: ...re négative Avec un réglage trop dur le véhicule saute déjà sur de petites irrégularités et les roues perdent alors le contact avec le sol Cette opération provoque une propulsion trop faible Avec un réglage trop mou le véhicule rebondit trop et le châssis touche alors le sol En option vous pouvez utiliser des ressorts avec un degré de dureté différent comme accessoires non fournis à commander sépa...

Page 68: ...hocs pendant la conduite peuvent entraîner le dévissage de pièces ou d assemblages Pour cette raison contrôlez les points suivants avant ou après chaque conduite Position fixe des écrous de roue et de tous les raccords vissés du véhicule Fixation du régulateur de vitesse interrupteur marche arrêt et du récepteur Adhérence des pneus sur les jantes ou état des pneus Fixation de tous les câbles ceux ...

Page 69: ...le moteur nécessite déjà plus de puissance pour faire tourner la roue dentée principale et à une usure prématurée de la roue dentée principale d Changement de roue Les pneus sont fixés sur les jantes afin qu ils ne puissent pas se détacher Lorsque les pneus sont usés vous devez donc changer toute la roue Après avoir desserré l écrou de roue C vous pouvez retirer la roue de l essieu Emboîtez ensuit...

Page 70: ...diquent l interdiction de les éliminer avec les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation est indiquée sur la pile batterie par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usagées dans les centres de récupération de votre commu ne dans nos succursales...

Page 71: ...autres émetteurs pas uniquement les émetteurs de la télécommande mais aussi les périphériques Wi Fi ou Bluetooth qui émettent également sur une fréquence de 2 4 GHz de pièces métalliques de bâtiments etc La position de l antenne de l émetteur par rapport à celle du récepteur a une très forte influence sur la portée Pour une portée optimale les deux antennes doivent se trouver à la verticale et les...

Page 72: ... accélération de freinage sur l émetteur Normalement le véhicule doit avancer lorsque le levier d accélération de freinage sur l émetteur est tiré vers la poignée Le cas contraire activez le réglage Reverse pour la fonction de conduite Si le moteur a été débranché du régulateur de vitesse permutez deux des câbles du moteur La direction ne fonctionne pas ou pas correctement le débattement de la dir...

Page 73: ...ière Entraînement Moteur électrique type 540 Traction intégrale via arbre à cardan Entraînement avec roulement à billes Différentiel dans l essieu avant et l essieu arrière Châssis Suspension individuelle des roues bras transversaux superposés Amortisseurs à huile sous pression avec ressorts en spirale réglables Alignement des roues avant réglable Déport réglable des roues avant et arrière Dimensi...

Page 74: ...rrosserie verwijderen 83 b Antennekabel van de ontvanger aanleggen 83 c Accu s batterijen in de zender plaatsen 83 d Zender in bedrijf stellen 83 e Rijaccu in het voertuig plaatsen 84 f Rijaccu aan de rijregelaar aansluiten 84 g Rijregelaar inschakelen 85 h Carrosserie opzetten en bevestigen 85 i Voertuig besturen 85 j Rijden stoppen 87 10 Instelmogelijkheden op het voertuig 88 a Wielvlucht instel...

Page 75: ... om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de re...

Page 76: ...t voor kinderen onder de 14 jaar Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het product 4 Leveringsomvang Rijklaar opgebouwd voertuig Zender afstandsbediening Antennebuisje voor ontvangerantenne Gebruiksaanwijzing voor het modelvoertuig Gebruiksaanwijzing voor de afstandsbedieninginstallatie Geactualiseerde gebruiksinstruct...

Page 77: ...zenderaccu s resp rijaccu Voor een optimaal gebruik van het voertuig raden wij u verder de volgende componenten aan Reservebanden om versleten beschadigde banden snel te kunnen wisselen Montagestands voor testritten en een eenvoudiger onderhoud Divers gereedschap vb schroevendraaier spitse tang zeskantsleutel Persluchtspray om te reinigen Borglak om losgekomen schroefverbindingen opnieuw vast te m...

Page 78: ...t model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toege staan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren Dit is ge...

Page 79: ...g vb bedrijfsscherm van de zender Breng op de zender de trimming voor de gas remfunctie in de middelste stand Sluit alleen een vol geladen rijaccu met de polen in de juiste richting aan op de rijregelaar Zet eerst de rijregelaar aan Wacht dan enkele seconden tot de rijregelaar zijn zelftest heeft afgesloten Controleer of het voertuig zoals verwacht op commando s afstandsbesturing reageert besturin...

Page 80: ...lagen wat ervoor zorgt dat het voertuig niet meer op de stuurbevelen van zender regeert In dit geval beëindigt u het rijden onmiddellijk rijregelaar uitschakelen rijaccu ver van het voertuig scheiden zender uitschakelen Vervang daarna de rijaccu van het voertuig of laad de rijaccu opnieuw op Zowel de motor en de aandrijving als de rijregelaar en de rij accu van het voertuig worden warm tijdens het...

Page 81: ...isolatie van de accu resp de ac cubehuizing beschadigd is of als deze een andere vorm heeft of bol staat mag de accu in geen geval opgeladen worden In dit geval bestaat er een acuut gevaar voor brand en explosies U mag accu s nooit direct na het gebruik opladen Laat de accu s altijd eerst afkoelen tenminste 5 10 minuten Neem voor het laden de accu uit het model Plaats het laadapparaat en de accu o...

Page 82: ...gaans ook snelladen Accu s worden tijdens het laden of ontladen warm tijdens het rijden van het voertuig Laad de accu s pas op als deze afgekoeld zijn tot op kamertemperatuur Hetzelfde geldt na het laden gebruik de accu in het voertuig pas als deze na het laden voldoende is afgekoeld Gebruik alleen een laadapparaat dat geschikt is voor het gebruikte accutype Neem de rijaccu voor de oplaadsessie ui...

Page 83: ...en die de accuschaal op het chassis vastzetten worden verwijderd Let er op dat de antennekabel niet in de aandrijving komt resp de cardanas raakt Normaal gezien volstaat het de kabel strak te trekken hij kan echter ook met een kabelbinder worden gefixeerd Kort de antenneka bel nooit in Kort de antennekabel nooit in Dit vermindert de reikwijdte heel sterk c Batterijen accu s in de zender plaatsen O...

Page 84: ...ding van de LiPo accu leiden wat deze beschadigt Maak de beide klittenbanden van de accuschaal los Plaats de rijaccu in de accuschaal en maak deze vast met de beide klittenbanden Trek de klittenband strak aan zo dat de rijaccu niet in de accuschaal kan bewegen f Rijaccu op de rijregelaar aansluiten Zet de rijregelaar eerst uit De in uitschakelaar zie pijl in afbeelding rechts moet daarvoor in de s...

Page 85: ...ts de car rosserie op de houders Bevestig de bij het begin verwijderde kunststof afstandshouders terug en maak de carrosserie met de zekeringsclips vast i Voertuig besturen Bedien de gas remhendel op de zender voor de rijfunctie enkel heel voorzichtig en rijd in het begin niet te snel tot u vertrouwd bent met de reacties van het voertuig op de bediening Maak geen plotselinge of snelle bewegingen m...

Page 86: ...ngzaam uit de gas remhendel zonder pauze van de greep wegschuiven 4 Vooruit rijden en dan achteruit rijden tussen de wissel kort wachten ca 1 2 seconden en de hendel in de neutrale stand laten staan Kort wachten Wanneer de neutrale stand niet juist is vb trimming licht verplaatst dan kan er niet tussen vooruit en ach teruit rijden worden gewisseld Als dit probleem bij u optreedt dan corrigeert u d...

Page 87: ...ondig zover dat de ontvanger niet meer de gewenste bedrijfsspanning ontvangt Het voertuig versnelt hier wel maar het stuurservo reageert niet juist Beëindig dan onmiddellijk de werking van het voertuig en gebruik een nieuwe volledig opgeladen rijaccu Voor u een nieuwe volledig opgeladen rijaccu in het voertuig bevestigt dan moet u absoluut minstens 5 10 minuten wachten tot de motor en de rijregela...

Page 88: ...directer de stuurkrachten worden kleiner Tegelijkertijd wordt het wiel in de asrichting op de fusee gedrukt Daarmee wordt de axiale lagerspeling uitgeschakeld het rijgedrag wordt rustiger Negatieve wielvlucht aan de achterwielen vermindert de neiging van de achterkant van het voertuig om in bochten te oversturen Positieve wielvlucht daarentegen vermindert de zijdelingse houdkracht van de banden ze...

Page 89: ...en staan daarom niet meer exact parallel t o v de rijrichting Ter compensatie kunnen de wielen van het stilstaand voertuig zo ingesteld worden dat ze vooraan lichtjes naar binnen wijzen Dit toespoor zorgt tegelijkertijd voor een betere zijdelingse geleiding van de banden en zodoende voor een directere reactie van de besturing Als u een zachtere reactie van de besturing wenst kan dit via de instell...

Page 90: ... hoek De fabrikant heeft hier reeds de optimale instelling uitge voerd daarom moet u deze niet veranderen Sporing van de achterwielen instellen De sporing van de achterste wielen wordt door het zgn toespoorblok vast voorgegeven Daarbij gaat het om een kunststoffen onderdeel dat ach teraan op het differentieel s vastgeschroefd zie pijl in af beelding rechts In de buitenste gaten van het toespoorblo...

Page 91: ...t het voertuig al bij kleine oneffenheden springt en daardoor de wielen het contact met de bodem verliezen Dit leidt tot minder voorwaartse stuwkracht Bij een te zachte instelling veert het voertuig te sterk daardoor raakt de chassis de bodem Als optioneel toebehoren niet in de leveringsomvang inbegrepen afscheiden te bekomen kunt u veren met een andere hardheidsgraad gebruiken of vul de schokdemp...

Page 92: ... motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Controleer daarom voor resp na elke rit de volgende posities Vaste zit van de wielmoeren en alle schroefverbindingen van het voertuig Bevestiging van rijregelaar in uitschakelaar ontvanger Vastkleven van de banden op de velgen resp toestand van de banden Bevestiging van alle kabels deze mogen niet in bewegen...

Page 93: ...en en voortijdige slijtage van het hoofdtandwiel d Wiel vervangen De banden zijn op de velg vastgemaakt opdat ze niet van de velg kunnen worden losgemaakt Wanneer de banden zijn afgereden moet daarom het gehele wiel worden vervangen Na het losmaken van de wielmoer C trekt u het wiel van de wielas af Aansluitend wordt het nieuwe wiel geplaatst zodat de inbus binnen aan de velg precies op de zeskant...

Page 94: ...eze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder het links afgebeelde containersym bool Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s Zo voldoet u aan ...

Page 95: ...dere zenders niet enkel afstandsbedieningszenders maar ook WLAN Bluetooth apparaten die eveneens een zendfrequentie van 2 4 GHz gebruiken tot metalen onderdelen gebouwen etc De positie van de zender en ontvangerantenne t o v elkaar heeft een sterke invloed op het bereik Optimaal is om zowel zender als ontvangerantenne verticaal op te stellen en zo beide antennes parallel tegenover elkaar liggen Wa...

Page 96: ...weging van de gas remhendel op de zender Normaal gezien moet het voertuig naar voor rijden wanneer de gas remhendel op de zender naar de greep toe wordt getrokken Als dit niet het geval is activeert u op de zender de reverse instelling voor de rijfunctie Als de motor van de rijregelaar losgekoppeld wordt verwisselt u de motorkabels De besturing functioneert niet of niet juist stuuruitslag op voert...

Page 97: ... wat deze beschadigt Aandrijving Elektrische motor bouwtype 540 Vierwielaandrijving via cardanas Kogelgelagerde aandrijving Differentieel in voor en achteras Onderstel Onafhankelijke wielophanging dubbele draagarmen Oliedrukschokdempers met spiraalveren instelbaar Spoor van de voorste wielen instelbaar Vlucht van de voor en achterwielen instelbaar Afmetingen L x B x H 480 x 205 x 117 mm Afmetingen...

Page 98: ...98 ...

Page 99: ...99 ...

Page 100: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il es...