Reely 1558370, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Elektro Segelflugmodell Speedy PNP Best Nr 1558370 Seite 2 27 Operating Instructions Electrical Glider Model Speedy PNP Item No 1558370 Page 28 53 ...

Page 2: ...n des Klettbands 12 e Einbau und Anschließen des Empfängers 13 f Demontage des Propellers 13 g Einsetzen des Flugakkus 14 h Anpassen des Flugreglers an die Fernsteuerung 14 i Einstellen der Ruderausschläge 15 j Überprüfen des Schwerpunktes 16 k Überprüfen der Motorfunktion 17 9 Programmieren des Flugreglers 18 10 Einfliegen des Modells 20 a Reichweitentest 20 b Der erste Start 20 c Trimmen des Mod...

Page 3: ...3 11 Nachrüsten der Landeklappen 23 12 Wartung und Pflege 25 13 Entsorgung 25 a Produkt 25 b Batterien Akkus 25 14 Beheben von Störungen 26 15 Technische Daten 27 a Flugmodell 27 b Flugregler 27 Seite ...

Page 4: ...wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 S...

Page 5: ...dienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informatio nen zum Umgang mit dem Produkt Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich 4 Produktbeschreibung Bei dem Flugmodell Speedy handelt es sich um ein vorgefertigtes PNP Modell Plug n Play das mit wenigen Handgriffen einsatzbereit ist Der Rumpf die Tragflächen und die Leitwerke aus verstärktem Formschaumstoff EPO sind bere...

Page 6: ...stift 7 V Kabel 8 Tragflächenhälften 9 Klettverschluss Aus fototechnischen Gründen ist die mitgelieferte Bedienungsanleitung nicht abgebildet Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite ...

Page 7: ...hme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Beachten Sie In verschiedenen Ländern besteht eine Versicherungspflicht für alle Flugmodelle Wichtig Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die in Ihrem Land geltenden Bestimmungen Gesetze und Verordnungen zum Betrieb von Flugmodellen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder da...

Page 8: ... ein Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes hängen alleine von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen und Sachschäden verursachen Achten Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen Tieren und Gegenständen Wählen Sie ein geeignetes Gelände zum Betrieb Ihres Modells aus Fliegen Sie mi...

Page 9: ... Sie dazu geeignete Akkuladegeräte Bat terien 1 5 V sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden wenn sie leer sind Achten Sie beim Einlegen von Batterien bzw beim Anschluss eines Akkupacks auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Bei Falschpolung werden nicht nur der Sender das Flugmodell und die Akkus beschädigt Es besteht zudem Brand und Explos...

Page 10: ...it der Montage des Modells beginnen sollten Sie sich eine geeignete Unterlage zurechtlegen Um hervor ragende Flugleistungen zu erzielen ist das Modell aus leichtem Formschaumstoff gefertigt Der Nachteil an diesem Material ist aber die empfindliche Oberfläche Kleine Unachtsamkeiten bei der Montage des Modells führen sehr schnell zu unschönen Dellen oder Kratzern a Abnehmen der Kabinenhaube Um die K...

Page 11: ...s der Höhenleitwerk Führungsstift durch die Bohrung der Höhenruder Anlenkung 5 geschoben wird Nach dem Aufsetzen der zweiten Distanzscheibe 6 kann die zweite Höhenleitwerkshälfte auf den Verbinder und den Führungsstift aufgeschoben werden Schieben Sie beide Höhenleitwerkshälften gefühlvoll zu sammen Der Spalt am Seitenleitwerk darf nur so breit wie der Distanzring sein Sichern Sie das Höhenleitwer...

Page 12: ...e Öffnung Nachdem Sie die linke Tragfläche nach demselben Sche ma montiert haben werden beide Tragflächenhälften bis zum Anschlag zusammengeschoben und von der Rumpf unterseite mit der Tragflächenschraube 4 gesichert d Anbringen des Klettbands Das Hakenteil des Klettbandes 1 wird entsprechend der oberen Abbildung in Bild 6 in den Rumpf geklebt Das flauschige Teil des Klettbandes 2 wird an der schm...

Page 13: ...ie die Servokabel mit Klebestreifen an der Rumpf seitenwand an damit sie beim Einlegen und Herausneh men des Flugakkus nicht im Weg sind f Demontage des Propellers Bevor Sie die Ruderausschläge am Modell einstellen und den Flugregler auf die Fernsteuerung abstimmen müssen Sie aus Sicherheitsgründen den Propeller abmontieren Entfernen Sie dazu die beiden Spinner Halteschrauben 1 und ziehen den Spin...

Page 14: ...e Gas Trim mung des Senders muss in der Mittelstellung stehen Verbinden Sie den geladenen Flugakku mit dem Flugregler Nach einer Tonfolge 1 2 3 gibt der Motor zwei kurze Signaltöne ab die anzeigen dass der Flugregler den Endpunkt für Vollgas gespeichert hat Bewegen Sie nun unverzüglich den Steuerknüppel in die Stellung Motor aus Der Motor gibt drei kurze Signaltöne ab und signalisiert so dass er d...

Page 15: ...ie das Modell aus geringem Abstand von hinten betrachten Die Vorderkante des Höhenruders siehe unterbrochene Hilfslinie Pos 1 muss mit der Markierung am Seitenleit werk 2 übereinstimmen Überprüfen Sie die Stellung aller Ruder und justieren Sie bei Bedarf die Steuergestänge durch Verdrehen der Ga belköpfe nach Um die Höhenruder Anlenkung 3 mechanisch justieren zu können muss das Höhenleitwerk abgen...

Page 16: ...erprüft und eingestellt wurden muss der Propeller wieder montiert werden j Überprüfen des Schwerpunktes Der Schwerpunkt liegt ca 70 mm hinter der Flügelvorder kante gemessen am Rumpf A Unterstützen Sie das Modell in diesem Bereich mit zwei Fingern und heben es an Bei korrekt positionierten Flugakku muss das Modell mit leicht nach unten geneigter Rumpfspitze ausbalanciert sein Bei Bedarf verändern ...

Page 17: ...überhitzen Wenn beim Anschließen des Flugakkus lediglich die Tonfolge mit den drei Tönen 1 2 3 erklingt und der Motor danach kontinuierlich kurze Töne in schneller Folge ausgibt erhält der Flugregler kein Empfängersignal oder er erkennt die momentane Stellung des Steuerknüppels nicht als Motor Aus Position In diesem Fall ist die Senderfunktion zu prüfen bzw die Steuerknüppelstellung zu korrigieren...

Page 18: ...kku an den Flugregler an Der Motor gibt eine schnelle Tonfolge mit drei unterschiedlich hohen Tönen 1 2 3 ab Nach einer kurzen Pause erklingen zwei Signaltöne und nach einer weiteren Pause eine erneute Tonfolge mit 5 unterschiedlich hohen Tönen 1 2 3 4 5 Der Flugregler ist nun im Programmiermodus Die verschiedenen Menüpunkte werden mit unterschiedlichen Signal tönen angezeigt Menüpunkt Nr Funktion...

Page 19: ...ie Motorfunktion unverzüglich in die Vollgas Stellung Der Motor gibt im Wechsel zwei hohe und zwei tiefe Signaltöne ab _ _ und bestätigt somit die Speicherung des ausgewählten Wertes Um das Programmiermenü zu verlassen bewegen Sie innerhalb von zwei Sekunden den Steuerknüppel für die Motorfunktion wieder zurück in die Motor Aus Stellung Es folgt eine Tonfolge welche die Zellenzahl anzeigt und ein ...

Page 20: ...die Fluglage Ihres Modells genau erkennen zu können sollten Sie dabei mit etwas Abstand hinter dem Starthelfer stehen und genau in die Flugrichtung des startenden Modells blicken Bei korrekter Bauausführung wird das Modell zügig nach oben steigen Versuchen Sie dabei so wenig wie möglich zu steuern Erst wenn das Modell selbsttätig die Fluglage verändert korrigieren Sie die Fluglage mit den erforder...

Page 21: ...ten danach den Motor ab Vergrößern Sie nach und nach den Höhenruderausschlag um die Fluggeschwindigkeit des Modells zu verringern Achten Sie nun darauf bei welcher Geschwindigkeit das Modell schwammig auf die Steuerbefehle reagiert und wann es kippt Bei korrekter Schwerpunktlage kippt das Modell mit der Rumpfspitze nach unten und ist nach einigen Metern Höhen verlust wieder voll kontrollierbar Sol...

Page 22: ...ernsteuerungen bieten frei programmierbare Mischer mit deren Hilfe man Tiefenruder oder auch Sei tenruder in Abhängigkeit zum Gasknüppel mischen kann Die exakten Mischwerte für einen geraden Steigflug las sen sich leicht durch einige Testflüge ermitteln h Überprüfen der Querruder Differenzierung Da ein nach unten ausschlagendes Querruder mehr Wi derstand erzeugt sind dieAusschläge der Querruder na...

Page 23: ... Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckung des Servoschachtes aus der Tragfläche siehe Bild 16 C Setzen Sie ein geeignetes Servo in den Schacht und schneiden kleine Kerben 1 für das Ruderhorn siehe Bild 16 D in die Tragfläche Montieren Sie ein Ruderhorn an der Landeklappe und fertigen Sie ein passendes Anlenkgestänge an Wenn sich der Servohebel in der hinteren Stellung befindet muss die Landekla...

Page 24: ...24 Bild 16 ...

Page 25: ... und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien Akkus ver pflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist ...

Page 26: ...ung des Steuerknüp pels für die Motorfunktion nicht als Motor Aus Stellung Die Endpunkte des Gas Steuerweges müssen im Flugregler neu gespeichert werden vorher Propeller abnehmen Der Motor gibt nach dem Akkuanschluss eine Tonfolge 1 2 3 und anschließend zwei kurze Töne aus Der Steuerknüppel an der Fernsteuerung steht auf Vollgas und der Flugregler geht in den Programmiermodus Steht der Steuerknüpp...

Page 27: ...lliger LiPo Akku 3S Nennspannung 11 1 V Kapazität 2400 mAh Entladerate 30C b Flugregler Zellenzahl 2 4 S LiPo Achtung Der Motor des Flugmodells ist nur für einen 3zelligen LiPo Flugakku Nennspannung 11 1 V ausgelegt Betreiben Sie das Flugmodell und den Motor niemals mit einem 4zelligen LiPo Flugakku dadurch wird der Motor beschädigt Verlust von Gewährleistung Garantie Dauerstrom 40 A Spitzenstrom ...

Page 28: ... and Loop Tape 38 e Installation and Connection of the Receiver 39 f Disassembly of the Propeller 39 g Inserting the Flight Battery 40 h Adjusting the Flight Controller to the Remote Control 40 i Setting the Rudder Deflections 41 j Checking the Centre of Gravity 42 k Checking the Motor Function 43 9 Programming the Flight Controller 44 10 Flying the Model in 46 a Range Test 46 b The First Start 46...

Page 29: ... Retrofitting the Landing Flaps 49 12 Maintenance and Care 51 13 Disposal 51 a Product 51 b Batteries Rechargeable Batteries 51 14 Troubleshooting 52 15 Technical Data 53 a Flight Model 53 b Flight controller 53 ...

Page 30: ...er this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The exclamation mark in...

Page 31: ...g instructions They contain important information on han dling of the product You are solely responsible for safe operation of the model 4 Product Description The flight model Speedy is a pre fabricated PNP model Plug n Play that is ready for use with just a few steps The fuselage wings and tail unit are made of reinforced moulded foam EPO and are pre assembled All drive and control components are...

Page 32: ... unit guide pin 7 V cable 8 Wing halves 9 Hook and loop closure For photo technical reasons the enclosed operating instructions are not illustrated Current operating instructions Download the current operating instructions via the link www conrad com downloads or scan the displayed QR code Follow the instructions on the website ...

Page 33: ...nsurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model Note In some countries you are required to have insurance for all model aircraft Important In this context also observe the provisions laws and regulations applicable in your country on operation of flight models The unauthorized conversion and or modification of the product is inadmi...

Page 34: ...isks when operating the product Your own safety and that of your environment depends completely on your responsible use of the model Improper operation can cause serious damage to people and property Therefore make sure to keep a sufficiently safe distance from persons animals or objects during operation Select suitable ground to operate your model Fly your model only if your ability to respond is...

Page 35: ...d for this use suitable chargers Batteries 1 5 V are intended for one time use only and must be disposed of properly when discharged When inserting batteries or when connecting a battery pack observe correct polarity note plus and minus Incorrect polarity will damage not only the transmitter but also the plane model and the batter ies There is a danger of fire and explosion Always replace the whol...

Page 36: ... shown in the instructions Before starting with the assembly of the model prepare an appropriate surface In order to achieve outstanding flight performance your model is made of light weight formed foam The disadvantage of this material is that its surface is sensitive Small inattentions during the assembly of the model lead to ugly dents and scratches very quickly a Removing the Canopy In order t...

Page 37: ... the elevator unit guide pin is pushed through the bore of the elevator linkage 5 After putting on the second spacer screw 6 the second elevator unit half can be pushed onto the connector and the guide pin Push both elevator unit halves together carefully The gap at the vertical stabiliser must not be any wider than the spacer ring Secure the elevator unit by carefully tightening the clamp ing scr...

Page 38: ...installed the left wing according to the same chart both wing halves are pushed together to the stop and secured from the bottom of the fuselage with the wing screw 4 d Attachment of the Hook and Loop Tape The hook part of the hook and loop tape 1 is glue to the fuselage according to the upper illustration in figure 6 The fluffy part of the hook and loop tape 2 is glued to the narrow side of the f...

Page 39: ... fuselage with adhesive tape so that they are not in the way when insert ing and taking out the flight battery f Disassembly of the Propeller Before you set the rudder deflections at the model and coordinate the flight controller with the remote control you need to remove the propeller for reasons of safety For this remove the two spinner holding screws 1 and pull off the spinner 2 forwards Releas...

Page 40: ...unction to the full throttle position The throttle trim of the transmitter must be in the middle position Connect the charged flight battery with the flight controller After a sound sequence 1 2 3 the motor will emit two short signals that indicate that the flight controller has saved the end point for full throttle Now move the control lever to the motor off position without delay The motor will ...

Page 41: ...nised best by viewing the model from the rear at a short distance The front edge of the elevators see interrupted auxiliary line item 1 must match the mark at the vertical stabiliser 2 Check the control of all rudders and adjust the control rods by twisting the clevises if necessary In order to mechanically adjust the elevator linkage 3 the elevator unit must be removed and the vertical stabiliser...

Page 42: ... propeller must be installed again j Checking the Centre of Gravity The centre of gravity is approx 70 mm behind the front edge of the wing measured by the fuselage A Support the model with two fingers in this area and lift it If the flight battery is placed correctly the model must be balanced with the fuselage tip pointing slightly downwards If necessary adjust the position of the flight battery...

Page 43: ...and the motor then continually makes short sounds in a quick sequence the flight controller is not receiving the receiver signal or does not recognise the current position of the control lever as the motor off position In this case the transmitter function must be inspected or the control lever position must be corrected You may need to save the end points of the throttle lever path anew in the fl...

Page 44: ...o the flight controller again The motor emits a quick sound sequence with three differently high sounds 1 2 3 After a short break there will be two signal sounds and after another break there will be another sequence with 5 differently high sounds 1 2 3 4 5 The flight controller is now in programming mode The different menu items are displayed with different signal sounds Menu item no Function Sou...

Page 45: ... lever for the motor function to the full throt tle position without delay The motor will alternatingly emit two high and two low signal sounds _ _ to confirm that the selected value is saved In order to leave the programming menu move the control lever for the motor function back to the motor off position within two seconds There will be a sound sequence that indicates the cell number and a sligh...

Page 46: ... a flat angle against the wind at full motor power Our advice In order to be able to distinctly see the flight attitude of your model you should stand at a short distance behind the person assisting you and look into the flight direction of the starting model If the assembly has been carried out correctly then the model should rise up quickly Try to steer as little as possible Only steer the model...

Page 47: ...afe height again and then switch off the motor Slowly increase the elevator deflection in order to reduce your model s flying speed Now observe the speed at which the model starts to react inaccurately to control commands and when it starts to tip If the centre of gravity is correct the model will tip down with the fuselage tip and can be fully controlled again after losing a few metres of altitud...

Page 48: ...odel flyers use a trick here Modern remote controls have freely programmable mixers that can be used to mix depth rudders or rudders depend ing on the throttle lever The precise mixing values for straight climbing can easily be determined in a few test flights h Checking the Aileron Difference Since an aileron deflecting downwards produces more resistance the deflections of the ailerons upwards an...

Page 49: ... see figure 16 B Use a screwdriver to lift the cover of the servo chute from the wing see figure 16 C Insert a suitable servo into the chute and cut small notches 1 for the rudder horn see figure 16 D into the wing Install a rudder horn on the landing flap and make suitable linkage rods When the servo lever is in the rear position the landing flap must be retracted see figure 16 E When the servo l...

Page 50: ...50 Figure 16 ...

Page 51: ...he applicable statutory provisions at the end of its service life Remove any inserted batteries rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Batteries Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Dis posing of them in the household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries...

Page 52: ...ler does not recognise the current position of the control lever for the motor function as the motor off position The end points of the throttle control path must be saved anew in the flight controller first take off the propeller The motor emits a sound sequence 1 2 3 and then two short sounds after the battery is connected The control lever at the remote control is set to full throttle and the f...

Page 53: ...LiPo battery 3S nominal voltage 11 1 V Capacity 2400 mAh discharge rate 30C b Flight controller Cell number 2 4 S LiPo Attention The motor of the model airplane is only designed for a 3 cell LiPo flight battery nominal voltage 11 1 V Never operate the model airplane and the motor with a 4 cell LiPo flight battery this would damage the motor Loss of guarantee warranty Permanent current 40 A Peak cu...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...blikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2017 by Conrad Electronic SE This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprint...