Reely 1604581, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Seite 2 27 Operating Instructions 1 10XS Electrical Dune Buggy Core 4WD RtR Item No 1604581 Page 28 52 Notice d emploi Buggy électrique 1 10XS Core 4WD RtR N de commande 1604581 Page 53 78 Gebruiksaanwijzing 1 10XS Elektrische buggy Core 4WD RtR Bestelnr 1604581 Pagina 79 104 ...

Page 2: ...2 c Fahrzeug 12 8 Fahrakkus laden 13 9 Bedienelemente des Senders 14 10 Inbetriebnahme 15 a Ersatzreifen montieren 15 b Batterien in den Sender einlegen 15 c Karosserie hochklappen 15 d Einlegen der beiden Fahrakkus in das Fahrzeug 16 e Sender in Betrieb nehmen 16 f Fahrzeug in Betrieb nehmen 17 g Steuern des Fahrzeugs 18 h Fahrt beenden 19 11 Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug 20 a Einstellung der...

Page 3: ...lten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbez...

Page 4: ...nn Die Steuerfunktionen sind vorwärts rückwärts links rechts jeweils stufenlos Der eingebaute Motor wird über einen elektronischen Fahrtregler angesteuert die Lenkung über ein Servo Das Fahrzeug Chassis und Karosserie ist fahrfertig aufgebaut Zum Betrieb des Fahrzeugs ist jedoch noch diverses Zubehör erforderlich das sich nicht im Lieferumfang befindet Beachten Sie hierzu das Kapitel 5 Das Produkt...

Page 5: ...ist 2x Batterien vom Typ AA Mignon für den Sender Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Mehrere zusätzliche Fahrakkus um nach einer kurzen Pause zum Abkühlen von Motor und Fahrtregler weiterfah ren zu können Ersatzbatterien 2xAA Mignon für den Sender wenn die Batterien im Sender während dem Fahren des Fahrzeugs leer werden Ersatzreifen um abge...

Page 6: ... vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährli chen ...

Page 7: ...lten Sie Steckernetzteil Ladegerät fern von Staub und Schmutz Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Steckernetzteil Ladegerät Wenn diese Flüssigkeiten in oder auf das Steckernetzteil Ladegerät gelangen wird das Steckernetzteil Ladegerät zerstört außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes sowie die Gefahr eines lebensge fährlichen elektris...

Page 8: ...htbare Beschädigungen aufweist das Steckernetzteil Ladegerät nicht mehr arbeitet nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen c Inbetriebnahme Betrieb Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen verfügen so wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau Club Achten...

Page 9: ...dell in einem Bereich in dem Sie keine anderen Personen Tiere oder Gegenstände gefährden Fahren Sie nicht auf Menschen oder Tiere zu Bevor Sie das Modell auf einem extra zu diesem Zweck ausgewiesenen Platz betreiben z B Modellau to Renn Rallyestrecke o ä fragen Sie den Betreiber dieses Platzes um Erlaubnis Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen Kunststoffteile verlieren dabe...

Page 10: ...peziell bei Lithium Akkus mit ihrem hohen Energieinhalt im Vergleich zu herkömmlichen NiMH Akkus sind diverse Vorschriften unbedingt einzuhalten da andernfalls Explosions und Brandgefahr besteht BeachtenSiedeshalbunbedingtdienachfolgendgenanntenInformationenundSicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus a Allgemein Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus ...

Page 11: ...ar nach dem Gebrauch Lassen Sie Akkus immer zuerst abkühlen mindestens 5 10 Minuten Entnehmen Sie die Fahrakkus zum Laden aus dem Modell Platzieren Sie das Ladegerät auf einer hitzefesten unbrennbaren Oberfläche Das Ladegerät und die Fahrakkus erwärmen sich beim Ladevorgang Decken Sie Ladegerät und Fahr akkus niemals ab Setzen Sie Ladegerät und Fahrakkus keinen hohen niedrigen Temperaturen sowie d...

Page 12: ...en Batterien Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden c Fahrzeug Verwenden Sie für das Fahrzeug ausschließlich die mitgelieferten LiIon Fahrakkus vom Typ 18650 Nennspannung 3 7 V oder baugleiche Ersatz Fahrakkus Setzen Sie niemals andere Akkus oder gar Batterien in das Fahrzeug ein Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die Fahrakkus aus dem Fahrzeug um Sc...

Page 13: ...lmäßig nach etwa alle 2 3 Monate da es andernfalls durch die Selbstentladung der Akkus zu einer Tiefentladung kommt Dadurch werden die Akkus unbrauchbar Verbinden Sie zuerst den Rundstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden Rundbuchse des Ladegeräts Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes Wandsteckdose Die beiden LEDs der La...

Page 14: ...en ist möglicherweise befindet sich hier nur eine Kunststoffabdeckung Bei diesem Automodell ohne Funktion 5 Batteriefach 6 Drehregler STEERING TRIM Trimmung für Geradeauslauf 7 Funktions LED 8 Ein Ausschalter 9 Drehregler THROTTLE TRIM Trimmung für Fahrfunktion Neutralstellung 10 Schalter STEERING REV Reverse Schalter für Lenkfunktion ...

Page 15: ...den Batterien Verschließen Sie das Batteriefach wieder Bei Verwendung von Akkus nimmt die Betriebsdauer durch die geringere Spannung Nennspannung Bat terie 1 5 V Akku 1 2 V stark ab Wir empfehlen Ihnen deshalb ausschließlich hochwertige Alkaline Batterien zu verwenden aber keine Akkus Sollten Sie trotzdem Akkus einsetzen wollen so achten Sie darauf dass diese voll geladen sind c Karosserie hochkla...

Page 16: ...sen Sie die Abdeckungen A wieder auf Wichtig Beide Fahrakkus müssen den gleichen Ladezustand haben Setzen Sie also z B niemals einen voll gela denen und einen teilgeladenen Fahrakku ein sondern laden Sie beide Fahrakkus über das mitgelieferte Ladegerät vollständig auf bevor Sie sie verwenden e Sender in Betrieb nehmen Bringen Sie die beiden Drehregler STEERING TRIM 6 und THROTTLE TRIM 9 in die Mit...

Page 17: ...n Sie das Fahrzeug ein Position des Schiebe schalters siehe Pfeil im Bild rechts Die weißen LED Leuchten auf dem Fahrzeug werden aktiviert Warten Sie dann ein paar Sekunden Gas Bremshebel am Sender in der Neutralstellung lassen nicht bewegen bis die Empfänger Reglereinheit ihren Selbsttest abge schlossen hat und die rote LED 7 dauerhaft leuchtet Dies zeigt an dass der Sender sich mit dem Empfänger...

Page 18: ...zogen erfolgt die Bremsfunktion des Antriebs Fahrzeug fährt nicht rückwärts Die nachfolgenden Abbildungen dienen nur zur Illustration der Funktionen diese müssen nicht mit dem Design des mitgelieferten Senders übereinstimmen 1 Gas Bremshebel loslassen Fahrzeug rollt aus bzw bewegt sich nicht ggf Trimmung über den Drehregler THROTTLE TRIM am Sender korrigieren Gas Bremshebel ist in der Mittelstellu...

Page 19: ...alten könnte durch schwache Fahrakkus schwache Batterien Akkus im Sender oder einem zu großen Abstand zwischen Fahrzeug und Sender verursacht werden Auch eine beschädigte Empfängerantenne Störungen auf dem verwendeten Funkkanal z B Funkübertra gungen durch andere Geräte Bluetooth WLAN oder ungünstige Sende Empfangsbedingungen können eine Ursache für ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs sein Da d...

Page 20: ...öht sich der Reifenverschleiß Das obige Bild zeigt eine stark übertriebene Einstellung die nur zur Verdeutlichung des Unterschieds zwischen Vor und Nachspur dient Wird eine solche Einstellung beim Fahrzeug gewählt so ist es nur noch sehr schlecht steuerbar Spur an der Vorderachse einstellen Die Vor Nachspur an der Vorderachse lässt sich durch Verdrehen der Spurstange A einstellen Soll die Schrau b...

Page 21: ...ch ein unterschiedliches Federverhalten Dies wirkt sich jedoch nur in sehr geringem Maße auf das Fahrzeug aus Wir empfehlen Ihnen deshalb die vorhandene Montageposition der Stoßdämpfer nicht zu verändern Sollten Sie die Einstellung verändern wollen so montieren Sie die Stoßdämpfer an einer Achse immer gleich am linken und rechten Rad der Vorderachse bzw der Hinterachse da andernfalls das Fahrverha...

Page 22: ... Abwischen der Karosserie kann ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden Reiben Sie nicht zu fest sonst gibt es Kratzspuren b Vor bzw nach jeder Fahrt Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Kontrollieren Sie deshalb vor bzw nach jeder Fahrt folgende Positionen Fester Sitz der Radschrauben und aller anderen Schraubver...

Page 23: ...ehmer Mutter B beim Abziehen des Rads in der Felge stecken entnehmen Sie diese der Felge des alten Rads Setzen Sie die Radmitnehmer Mutter B auf die Radachse C die kreuzförmige Öffnung in der Radmitnehmer Mutter muss in Richtung Radachse zeigen Anschließend wird das neue Rad aufgesteckt und mit der Radschraube A befestigt Wenden Sie beim Festschrauben keine Gewalt an da sich sonst das Rad nur schw...

Page 24: ...m Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 14 Konfor...

Page 25: ...Pairing oder Binding bezeichnet Erst wenn die LED auf dem Sender dauerhaft leuchtet kann das Fahrzeug über den Sender gesteuert werden Sind die Fahrakkus voll aufgeladen Bleibt das Fahrzeug beim Fahren stehen so wurde evtl die Unterspannungserkennung aktiviert da die Spannung der eingesetzten Akkus zu niedrig ist der Motor wird abgeschaltet wenn die Akkuspannung unter ca 3 2 V fällt Setzen Sie zwe...

Page 26: ...r sehr kurz Die Fahrakkus sind schwach oder leer Die Stromversorgung der Empfänger Reglereinheit erfolgt über einen integrierten BEC direkt aus den Fahrakkus Aus diesem Grund führen schwache oder leere Fahrakkus dazu dass die Empfänger Reglereinheit nicht mehr richtig arbeitet Tauschen Sie die beiden leeren Fahrakkus gegen zwei voll geladene Fahrakkus aus vorher eine Pause von 5 10 Minuten machen ...

Page 27: ...B x Ø 38 x 97 mm Radstand 240 mm Bodenfreiheit 38 mm Gewicht ca 1075 g ohne Fahrakku b Sender Frequenzbereich 2 405 2 475 GHz Sendeleistung 10 dBm Kanalzahl 2 Betriebsspannung 3 V DC über 2x AA Mignon Batterien Abmessungen B x H x T 96 x 200 x 156 mm Gewicht ca 167 g ohne Batterien c Fahrakkus Bauart Li Ion Typ 18650 Nennspannung 3 7 V Kapazität 1500 mAh d Ladegerät Betriebsspannung 5 V DC Geeigne...

Page 28: ... 8 Charging the drive batteries 38 9 Transmitter control functions 39 10 Operation 40 a Fitting the spare tyre 40 b Inserting the batteries into the transmitter 40 c Folding up the body 40 d Inserting the drive batteries into the vehicle 41 e Operating the transmitter 41 f Operating the vehicle 42 g Steering the vehicle 43 h Stopping driving 44 11 Vehicle configuration options 45 a Configuring the...

Page 29: ...ive this product to a third party without the operating instructions Therefore retain these operating instructions for reference All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 13 Disposal 49 a Product 49 b Batteries...

Page 30: ... control functions are forwards backwards left right each one continuous The integrated motor is controlled via an electronic speed controller and the steering via a servo The vehicle chassis and body is ready to use A number of accessories are however required to use the vehicle These accessories are not included Please see chapter 5 This product is not a toy and must be kept out of reach of chil...

Page 31: ...ng are required 2x AA Mignon type batteries for the transmitter We also recommend the following components to ensure optimal results Several additional drive batteries for continued driving following a short break to allow the motor and speed control ler to cool Replacement batteries 2x AA Mignon for the transmitter if the batteries in the transmitter become depleted whilst driving the vehicle Spa...

Page 32: ... have such a policy check with your insurance company that the use of this model is covered by the policy The unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons This product is not a toy and must be kept out of reach of children under 14 years of age Do not leave packaging material unattended as it may become a dangerous toy for children Operat...

Page 33: ...n extreme risk of fire and of fatal electric shock The battery charger may only be used to charge the supplied drive battery or an identical replacement drive battery Never charge other types of battery or non rechargeable batteries There is a high risk of fire or explosion Do not place the battery charger on flammable materials e g a carpet or tablecloth Always use a non combustible heat resistan...

Page 34: ...thium ion drive batteries rated voltage each 3 7 V Place the two drive batteries with the correct polarity into the two battery compartments of the vehicle note positive and negative see the label on the batteries and in the two battery compartments When putting the device into operation always switch the transmitter on first followed by the vehicle Otherwise the vehicle can react unpredictably Fo...

Page 35: ...icle always switch the vehicle off first Then switch the transmitter off Remove the two drive batteries if you do not plan to drive the vehicle for an extended period of time e g for storage If batteries in the transmitter are weak the transmission range will decrease and the vehicle will no longer respond to the control commands on the transmitter In this case stop driving the vehicle and switch ...

Page 36: ...ng the bat teries and when connecting a rechargeable drive battery Never mix disposable batteries with rechargeable batteries The transmitter can be powered with dispos able or rechargeable batteries Always replace the entire set of batteries in the transmitter Do not mix full batteries with half full ones Always use batteries of the same type and from the same manufacturer The type of battery cha...

Page 37: ...attery from the battery charger when it has fully charged b Transmitter When using rechargeable batteries in the transmitter the operating time will be reduced considerably due to the lower voltage rated voltage disposable battery 1 5 V rechargeable battery 1 2 V If you still wish to use rechargeable batteries we recommend using NiMH batteries with lower self discharge For safety reasons however y...

Page 38: ... 2 3 months to prevent them from undergoing deep discharge This may result in permanent damage and render the batteries useless First connect the round connector of the power adapter to the appropriate round socket on the battery charger Plug the power adapter into a proper mains outlet of the public power supply grid wall socket The two LEDs on the charging bays begin to flash green no batteries ...

Page 39: ...present on the transmitter may be concealed by a plastic cover without function on this model 5 Battery compartment 6 STEERING TRIM dial trim for driving straight 7 Function LED 8 On Off switch 9 THROTTLE TRIM dial trim for driving function neutral position 10 STEERING REV switch reverse switch for steering function ...

Page 40: ... battery compartment cover When using rechargeable batteries the operating time will be reduced considerably due to the lower volt age rated voltage disposable battery 1 5 V rechargeable battery 1 2 V We recommend using only high quality alkaline batteries instead of rechargeable batteries If you still wish to use rechargeable batteries ensure that they are fully charged c Folding up the body If t...

Page 41: ...rtments B note positive and nega tive see the label in the battery compartments Clip on the covers again A Important Both drive batteries must be charged to the same level Never insert a fully charged and a partially charged drive battery but charge both drive batteries using the supplied battery charger before use e Operating the transmitter Move the STEERING TRIM 6 and THROTTLE TRIM 9 dials to t...

Page 42: ...vehicle on for the position of the sliding switch see the arrow in the figure to the right The white LEDs on the vehicle are activated Then wait for a few seconds throttle brake lever on the transmitter in the neutral position do not move it until the receiver control unit have completed their self test and the red LED 7 lights up continuously This indicates that the transmitter is connected to th...

Page 43: ... figures are for illustrative purposes only and do not necessarily correspond to the design of the transmitter provided 1 Release the throttle brake lever the vehicle rolls to a halt or does not move correct the trim with the THROTTLE TRIM dial on the transmitter if necessary the throttle brake lever is in the centre neutral position 2 Drive forwards gently pull the throttle brake lever towards th...

Page 44: ...ld be caused by weak drive batteries weak batteries in the transmitter or by the distance between the vehicle and transmitter being too large A damaged receiver antenna disturbances on the radio channel used e g other models radio transmis sions from other devices Bluetooth WLAN or adverse transmission reception conditions could also be a cause of the unusual vehicle responses As the power supply ...

Page 45: ...ring difficulties and reduces the speed It also increases tyre wear The figure above shows a heavily over emphasised setting It is only used to show the difference between toe in and toe out If a similar setting is used for the vehicle it will be very difficult to control Configuring the front axle toe For the front axle the toe in and toe out can be set by turning the tie rod A If the screw is tw...

Page 46: ... the axles there is a difference in spring behaviour This has only a very limited effect on the vehicle We recommend that you do not change the existing assembly position of the shock absorbers Should you wish to change the adjustment always ensure that the shock absorbers on each axle are level i e on the left and right wheel of the front or rear axle otherwise the vehicle may not respond correct...

Page 47: ... pressure cleaner Use a soft slightly damp cloth to wipe the body Do not rub too firmly as this may result in scratch marks b Before and after each trip Engine vibrations and shocks during driving may cause certain parts and screw fittings to come loose Therefore check the following before and after each trip The secure seating of the wheel bolts and all other screw fittings on the vehicle The pro...

Page 48: ...rim when you remove the wheel remove it from the wheel rim of the old wheel Replace the wheel tappet nut B on the wheel axle C the cross shaped opening in the wheel tappet nut must point in the direction of the wheel axle Then position the new wheel and attach with the wheel bolt A Do not apply any force when tightening the wheel nut as the wheel will then be difficult to turn which can damage the...

Page 49: ...s in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the waste bin icon on the left Used batteries can be returned to local collection points our stores or battery retailers You thus fulfil your statutory obligations and contribute to protection of the environment 14 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby decl...

Page 50: ... the batteries is too low the motor is shut off if the battery voltage falls below approx 3 2 V Insert two new fully charged drive batteries into the vehicle wait at least 5 10 minutes for the electronic system and the motor to cool Is the vehicle too far away With a full drive battery and full batteries in the transmitter a transmission range of 50 m or more should be possible However this can be...

Page 51: ...place both drive batteries with two fully charged drive batteries before inserting a new drive battery wait at least 5 10 minutes so that the motor and electronic system in the vehicle can cool sufficiently Check the batteries in the transmitter The steering turns in the opposite direction to the direction the steering wheel on the transmitter is turned to Activate the reverse setting for the stee...

Page 52: ... mm Ground clearance 38 mm Weight approx 1075 g without drive battery b Transmitter Frequency range 2 405 2 475 GHz Transmission power 10 dBm Number of channels 2 Operating voltage 3 V DC via 2x AA Mignon batteries Dimensions W x H x D 96 x 200 x 156 mm Weight approx 167 g without batteries c Drive batteries Model Lithium ion type 18650 rated voltage 3 7 V Capacity 1500 mAh d Battery charger Opera...

Page 53: ...éhicule 63 8 Recharge des accus de propulsion 64 9 Éléments de commande de l émetteur 65 10 Mise en service 66 a Montage des pneus de rechange 66 b Insertion des piles dans l émetteur 66 c Levage de la carrosserie 66 d Insertion des deux accus dans le modèle 67 e Allumage de l émetteur 67 f Mise en service du véhicule 68 g Commande de la voiture 69 h Arrêt de la course 70 11 Possibilités de réglag...

Page 54: ...t Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email techniq...

Page 55: ...auche droite réglables en continu Le moteur intégré est commandé par un variateur de vitesse électronique et la direction est assurée par un servo moteur Le véhicule le châssis et la carrosserie est monté et prêt à rouler Divers accessoires non fournis avec le véhicule sont également nécessaires pour faire fonctionner la voiture Consultez à ce sujet le chapitre 5 Ce produit n est pas un jouet et n...

Page 56: ...pour l émetteur Pour une utilisation optimale du modèle nous vous conseillons également d utiliser les composants suivants Plusieurs accus supplémentaires pour pouvoir continuer à rouler après une courte pause pour refroidir le moteur et le variateur Piles de rechange 2x AA Mignon pour l émetteur dans le cas où les piles de l émetteur se vident durant la conduite du véhicule Pneus de rechange pour...

Page 57: ...enseignez vous auprès de votre compagnie d assurance avant la mise en service du modèle réduit afin de déterminer si le modèle réduit est lui aussi couvert par l assurance Pour des raisons de sécurité et d homologation il est interdit de modifier la fabrication et ou de trans former le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ne laissez pas les matéri...

Page 58: ...tre humides ni mouillés Évitez le rayonnement solaire direct la chaleur excessive ou le froid Conservez le bloc d alimentation chargeur à l abri de la poussière et de la saleté Ne posez pas non plus de récipients remplis de liquide des vases ou des plantes sur ou à côté du bloc d alimentation chargeur Si ces liquides se retrouvent sur ou pénètrent dans le bloc d alimentation chargeur celui ci est ...

Page 59: ...alimentation chargeur présente des dommages visibles ou s il ne fonctionne plus après un stockage dans des conditions défavorables ou après avoir subi de sévères contraintes liées au transport c Mise en service Fonctionnement Si vous ne disposez pas de connaissances suffisantes quant à l utilisation de modèles réduits radiocom mandés veuillez vous adresser à un modéliste expérimenté ou à un club d...

Page 60: ...s rues des places ou des voies publiques Ne l utilisez pas dans des propriétés privées sans l autorisation du propriétaire Ne faites fonctionner votre modèle que dans une zone où vous ne mettez en danger aucune autre personne animal ou objet Ne le dirigez pas vers des animaux ou des personnes Avant de placer le modèle sur un terrain prévu à cet effet par ex pistes pour modèle réduit de voiture de ...

Page 61: ... brûlures 7 Instructionsconcernantlespilesetlesaccumulateurs Bien que le maniement de piles et d accus fasse partie de la vie quotidienne ceci comporte toutefois de nombreux problèmes et dangers Les accus au lithium possèdent notamment une densité énergétique élevée en comparaison avec des accus conventionnels NiMH et il est donc impératif de respecter un certain nombre de règles afin d éviter tou...

Page 62: ...nsé il est absolument interdit de le charger Dans un tel cas il existe un grand risque d incendie et d explosion Ne rechargez jamais un accu immédiatement après utilisation Laissez toujours l accu refroidir d abord au moins 5 10 minutes Retirez l accu hors du modèle pour le charger Placez le chargeur sur une surface résistante à la chaleur et ininflammable Le chargeur et l accu chauffent pendant l...

Page 63: ...r une longue durée par ex lors d un stockage retirez les piles ou les accus de l émetteur pour éviter que des fuites n endommagent l appareil c Véhicule Utilisez uniquement l accu Li ion de type 18650 fourni tension nominale 3 7 V ou un accu de rechange identique Ne placez jamais d autres accus ou piles dans le véhicule Si vous n utilisez pas le véhicule sur une longue durée par ex lors d un stock...

Page 64: ...ns tous les 2 3 mois autrement l autodécharge des accus peut mener à une décharge profonde Les accus sont alors inutilisables Raccordez d abord la fiche ronde du bloc d alimentation à la prise ronde correspondante du chargeur Branchez le bloc d alimentation sur une prise de courant appropriée du réseau d alimentation public prise murale Les deux LED des compartiments de charge commencent à clignot...

Page 65: ...lace ne se trouve qu un cache en plastique Sans fonction pour ce modèle 5 Compartiment pour piles 6 Bouton rotatif STEERING TRIM pour la conduite en ligne droite 7 LED de fonctionnement 8 Interrupteur de marche d arrêt 9 Bouton rotatif THROTTLE TRIM pour la fonction de conduite position neutre 10 Interrupteur STEERING REV interrupteur inverseur pour la fonction de direction ...

Page 66: ...s piles Refermez le compartiment des piles Lors de l utilisation d accus la durée de fonctionnement diminue fortement en raison de la faible tension tension nominale d une pile 1 5 V d un accu 1 2 V Nous vous recommandons donc d utiliser unique ment des piles alcalines de haute qualité et non des accus Si vous souhaitez tout de même utiliser des accus veillez à ce qu ils soient complètement chargé...

Page 67: ...iment Remettez en place les caches A en les clipsant Important Les deux accus doivent avoir le même état de charge N insérez donc par exemple jamais un accu plei nement chargé avec un accu partiellement chargé mais rechargez les deux accus entièrement avec le chargeur fourni avant de les utiliser e Allumage de l émetteur Placez les deux boutons rotatifs STEERING TRIM 6 et THROTTLE TRIM 9 en positi...

Page 68: ... la flèche sur l image de droite pour la position de l interrupteur coulissant Les LED blanches du véhicule sont activées Attendez ensuite quelques secondes laissez le levier gaz frein de l émetteur en position neutre ne le déplacez pas jusqu à ce que l unité récepteur variateur ait terminé son auto test et que la LED rouge 7 s allume en continu Ceci indique que l émetteur est connecté au récepteu...

Page 69: ... pas en marche arrière Les images ci dessous servent uniquement à illustrer les fonctions et ne correspondent pas nécessaire ment au design de l émetteur fourni 1 Levier gaz frein relâché le véhicule roule jusqu à l arrêt ou ne roule pas le cas échéant corriger le trim avec le bouton rotatif THROTTLE TRIM de l émetteur le levier gaz frein est en position médiane position neutre 2 Rouler en marche ...

Page 70: ...tre causé par des accus faibles des piles accus faibles dans l émetteur ou une trop grande distance entre la voiture et l émetteur De même une antenne de réception endommagée des perturbations sur le canal radio utilisé par ex transmission radio par d autres appareils Bluetooth WiFi ou des conditions défavorables d émission de réception peuvent être la cause des réactions inhabituelles de la voitu...

Page 71: ... la com mande du véhicule réduit la vitesse et augmente l usure des pneus La figure ci dessus illustre un réglage fortement exagéré servant uniquement à expliquer la différence entre pincement et ouverture Si un tel réglage est effectué sur le modèle celui ci sera très difficile à piloter Réglage de l alignement des roues sur l essieu avant Le pincement l ouverture sur l essieu avant se règle en t...

Page 72: ...ir des comportements différents Cela n a cependant qu un effet très réduit sur le véhicule Par conséquent nous vous recommandons de ne pas modifier la position de montage existante des amortisseurs Si vous souhaitez effectuer un réglage ajustez toujours les amortisseurs d un essieu de la même manière sur la roue gauche et la roue droite de l essieu avant ou de l essieu arrière sinon la qualité de ...

Page 73: ...on Pour nettoyer la carrosserie un chiffon doux et légèrement humidifié peut être utilisé Ne frottez pas trop fort pour ne pas rayer la carrosserie b Avant ou après chaque course Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent causer le dévissage de pièces ou d assemblages Avant et après chaque course contrôlez ainsi les positions suivantes Ajustement serré des boulons des roues ...

Page 74: ...ement B reste coincé sur la jante lors du retrait de la roue retirez le de la jante de l ancienne roue Placez l écrou d entraînement B sur l essieu C l ouverture en forme de croix dans l écrou doit être dirigée en direction de l essieu Enfin mettez la roue neuve en place et fixez la avec la vis de roue A Ne forcez pas en vissant sinon la roue tournera difficilement et le mécanisme d entraînement p...

Page 75: ...s désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur les piles batteries par ex sous le symbole de la poubelle illustré à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles batteries usagées aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les points de vente de piles batteries Vous respecterez ainsi les ordonnanc...

Page 76: ...ue la LED s allume en continu sur l émetteur que le véhicule peut être commandé via l émetteur Les accus de propulsion sont ils entièrement chargés Si le véhicule reste immobile lors de la conduite il se peut que la détection de sous tension soit activée la tension des accus insérés étant trop faible le moteur est coupé lorsque la tension de l accu passe en dessous d env 3 2 V Insérez deux accus n...

Page 77: ...on sont faibles ou vides L alimentation électrique de l unité récepteur variateur est réalisée directement à partir des accus par un circuit BEC intégré C est pour cette raison que des accus faibles ou vides entraînent le mauvais fonctionnement de l unité récepteur variateur Remplacez les deux accus vides par deux accus neufs pleinement chargés faites d abord une pause de 5 à 10 minutes afin que l...

Page 78: ... x Ø 38 x 97 mm Empattement 240 mm Garde au sol 38 mm Poids env 1075 g sans la batterie de propulsion b Émetteur Gamme de fréquence 2 405 2 475 GHz Puissance d émission 10 dBm Nombre de canaux 2 Tension de fonctionnement 3 V CC via 2 piles AA Mignon Dimensions l x h x P 96 x 200 x 156 mm Poids environ 167 g sans les piles c Accus Conception Li ion type 18650 tension nominale 3 7 V Capacité 1500 mA...

Page 79: ...n 87 b Zender 89 c Auto 89 8 Rij accu s opladen 90 9 Bedieningselementen van de zender 91 10 Ingebruikname 92 a Reservewiel monteren 92 b Batterijen in de zender plaatsen 92 c Carrosserie omhoog klappen 92 d De twee rij accu s in de auto plaatsen 93 e Zender in gebruik nemen 93 f Auto in gebruik nemen 94 g De auto besturen 95 h Rit beëindigen 96 11 Instelmogelijkheden van de auto 97 a Spoor instel...

Page 80: ...oud hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden Bewaar deze gebruiksaan wijzing daarom voor later gebruik Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehou den Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 13 Afvoer 101 a Product 101 b Batterije...

Page 81: ...s zijn vooruit achteruit links rechts elk traploos De ingebouwde motor wordt aangestuurd via een elektronische rijregelaar en de besturing door een servomotor De auto chassis en carrosserie is rijklaar gemonteerd Voor het gebruik van de auto zijn echter nog verschillende accessoires nodig die niet zijn meegeleverd Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 5 Het apparaat is geen speelgoed en is niet geschikt vo...

Page 82: ...n het type AA voor de zender Om de auto zo goed mogelijk te kunnen gebruiken zijn ook de volgende onderdelen aan te bevelen Een aantal extra rij accu s om na een korte pauze voor het afkoelen van de motor en de elektronica te kunnen blijven rijden Reservebatterijen 2x AA voor de zender wanneer de batterijen in de zender tijdens het rijden met de auto leeg raken Reservewiel om wielen met versleten ...

Page 83: ...ebt controleer dan voordat u het model in gebruik neemt of dit door uw verzekeringsmaatschappij wordt gedekt Vanwege de veiligheid en de normering is het niet toegestaan dit product zelf te modificeren en of aan te passen Het apparaat is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zi...

Page 84: ...ht overmatige hitte of kou Houd de netadapter en de oplader uit de buurt van stof en vuil Zet ook geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals glazen vazen of planten op of naast de netadapter of de oplader Als er vloeistof in of op de netadapter of oplader terechtkomt kan deze onherstelbaar worden bescha digd Bovendien bestaat er een groot risico op brand en een levensgevaarlijke elektrische schok...

Page 85: ...lader zichtbaar beschadigd is deze niet meer functioneert langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of tijdens transport aan zware belastingen onderhevig is geweest c Ingebruikname gebruik Wendt u zich tot een ervaren modelsporter of een modelbouwclub als u nog niet genoeg kennis bezit over het gebruik van op afstand bestuurde modellen Let er bij het gebruik van een model altijd o...

Page 86: ... rijden Gebruik het zonder toestemming van de eigenaar ook niet op privéterrein Gebruik het model op een plaats waar u geen andere mensen dieren of voorwerpen in gevaar brengt Rij niet op mensen of dieren toe Vraag voordat u het model op een speciaal daarvoor bestemde plaats gaat gebruiken bijv een racecir cuit voor modelauto s of iets dergelijks de exploitant van deze plaats om toestemming Vermij...

Page 87: ...nd maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen Vooral bij lithium accu s met hun hoge energie inhoud in vergelijking met gewone NiMH accu s dient men verschillende voorschriften in acht te nemen omdat er anders explosie en brandgevaar bestaat Houd daarom in ieder geval rekening met de volgende informatie en veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen en accu s a Algemeen Houd batter...

Page 88: ...plosie U mag accu s nooit direct na het gebruik opladen Laat accu s altijd eerst afkoelen minstens 5 10 minuten Haal de rij accu s uit het model om ze op te laden Zet de oplader op een hittebestendige niet brandbare ondergrond De oplader en de rij accu s worden warm tijdens het opladen Dek de oplader en de rij accu s nooit af Stel de oplader en de rij accu s niet bloot aan hoge of lage temperature...

Page 89: ...t gebruikt bijv als u het opbergt moet u de batterijen uit de zender halen om beschadigingen door lekkende batterijen te voorkomen c Auto Gebruik voor de auto alleen de meegeleverde Li ion rij accu s van het type 18650 nominale spanning 3 7 V of identieke reserve accu s Gebruik nooit andere accu s of batterijen in de auto Als u het product langere tijd niet gebruikt bijv als u het opbergt haal dan...

Page 90: ...matig op ongeveer elke 2 à 3 maanden omdat de accu s zich anders door zelfontla ding te diep ontladen Daardoor worden de accu s onbruikbaar Sluit eerst de ronde stekker van de netadapter aan op de overeenkomstige aansluiting van de oplader Steek de netadapter in een goedgekeurd stopcontact van het openbare stroomnet De twee leds van de laadvak ken beginnen groen te knipperen geen accu s geplaatst ...

Page 91: ...ogelijk zit hier alleen een kunststof afdekking bij dit automodel zonder functie 5 Batterijvak 6 Draaiknop STEERING TRIM afregeling voor rechtuit rijden besturing links rechts 7 Functie led 8 Aan uit knop 9 Draaiknop THROTTLE TRIM afregeling voor de neutrale stand aandrijving vooruit achteruit 10 Schakelaar STEERING REV schakelaar voor omkeren stuurfunctie ...

Page 92: ...k weer Bij gebruik van oplaadbare batterijen neemt de bedrijfstijd door de lagere spanning aanzienlijk af normale nominale spanning 1 5 V oplaadbare batterij 1 2 V We raden daarom aan om geen oplaadbare maar alleen hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken Als u toch oplaadbare batterijen wilt gebruiken zorg er dan voor dat deze volledig zijn opgeladen c Carrosserie omhoog klappen Als er een be...

Page 93: ...ie aanduiding in het accuvak Klem de afdekkingen A er weer op Belangrijk De twee rij accu s moeten dezelfde laadtoestand hebben Doe er dus nooit bijvoorbeeld een volledig en een gedeeltelijk opgeladen rij accu in maar laad beide accu s met de meegeleverde oplader volledig op voordat u ze gebruikt e Zender in gebruik nemen Zet de twee knoppen STEERING TRIM 6 en THROTTLE TRIM 9 in de middelste stand...

Page 94: ... de wielen niet vast Zet de auto aan stand van de schuifschakelaar zie pijl in de afbeelding rechts De witte ledlichten op de auto worden geactiveerd Wacht vervolgens enkele seconden laat de gashendel op de zender in de neutrale stand staan en beweeg deze niet totdat de ontvanger regelaar de zelftest heeft voltooid en de rode led 7 continu brandt Dit geeft aan dat de zender met de ontvanger gekopp...

Page 95: ...emfunctie van de motor in werking auto rijdt niet achteruit De volgende afbeeldingen dienen alleen als illustratie van de functies Deze hoeven niet met de uitvoering van de meegeleverde zender overeen te komen 1 Gashendel loslaten auto rolt uit of beweegt niet eventueel afstellen met de draaiknop THROTTLE TRIM op de zender gashendel staat in de middelste stand neutraal 2 Vooruit rijden gashendel l...

Page 96: ...meer reageert Dit kan worden veroorzaakt door zwakke rij accu s zwakke batterijen in de zender of een te grote afstand tussen de auto en de zender Ook een beschadigde antenne van de ontvanger storingen op het gebruikte zendkanaal bijv draadloze signalen van andere apparaten Bluetooth wifi of ongunstige zend en ontvangstcondities kunnen onge wone reacties van de auto veroorzaken Omdat de stroomvoor...

Page 97: ...dien neemt de slijtage van de banden hierdoor toe De bovenstaande afbeelding toont een sterk overdreven instelling die alleen ter verduidelijking van het verschil tussen toespoor en uitspoor dient Als de auto op een dergelijke manier wordt ingesteld kan deze nog maar zeer moeilijk worden bestuurd Spoor op de vooras instellen Het toe en uitspoor aan de vooras kan worden ingesteld door de spoorstang...

Page 98: ...en de assen zorgt voor een verschillend veergedrag Dit heeft echter weinig effect op de auto We raden u daarom aan de bestaande montagepositie van de schokdempers niet te wijzigen Als u de instelling toch wilt wijzigen monteer de schokdempers dan altijd op dezelfde manier op een as aan de linker en rechterkant van de voor of achteras omdat anders het rijgedrag nadelig wordt beïnvloed ...

Page 99: ...afvegen van de carrosserie kunt u een zachte en enigszins vochtige doek gebruiken Wrijf niet te hard Anders ontstaan er krassen b Voor en na elke rit Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Controleer daarom voor en na elke rit de volgende punten Vastzitten van de wielschroeven en alle andere schroefverbindingen van de aut...

Page 100: ...moer B in de velg vast komt te zitten wanneer het wiel van de velg wordt getrokken verwijder deze van de velg van het oude wiel Plaats de wielmoer B op de wielas C de kruisvormige opening in de wielmoer moet in de richting van de wielas wijzen Schuif er dan het nieuwe wiel op en bevestig het met de wielschroef A Draai de schroef niet al te stevig vast omdat het wiel anders moeizaam draait waardoor...

Page 101: ...ffende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen of accu s bijv onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen of accu s gratis afgeven bij de inzamelpunten van uw gemeente in onze filialen of overal waar batterijen en accu s worden verkocht Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milie...

Page 102: ...noemd Pas als de led op de zender continu brandt kan de auto via de zender worden bestuurd Zijn de rij accu s volledig opgeladen Als de auto tijdens het rijden plotseling stopt dan is mogelijk de onderspanningsdetectie geactiveerd omdat de spanning van de gebruikte accu s te laag is de motor wordt uitgeschakeld wanneer de accuspanning onder de 3 2 V daalt Plaats twee nieuwe volledig opgeladen rij ...

Page 103: ...e auto is maar zeer klein De rij accu s zijn bijna leeg De ontvanger regelaar wordt door een geïntegreerde BEC rechtstreeks gevoed door de rij accu s Daarom zorgen bijna lege rij accu s ervoor dat de ontvanger regelaar niet meer goed werkt Vervang de twee lege rij accu s door twee volledig opgeladen rij accu s eerst een pauze van 5 10 minuten inlas sen zodat de motor en de elektronica van de auto ...

Page 104: ...en b x Ø 38 x 97 mm Wielbasis 240 mm Bodemvrijheid 38 mm Gewicht ca 1075 g zonder rij accu b Zender Frequentiebereik 2 405 2 475 GHz Zendvermogen 10 dBm Aantal kanalen 2 Bedrijfsspanning 3 V DC via 2 AA batterijen Afmetingen b x h x d 96 x 200 x 156 mm Gewicht ca 167 g zonder batterijen c Rij accu s Constructie Li ion type 18650 nominale spanning 3 7 V Capaciteit 1500 mAh d Oplader Bedrijfsspannin...

Page 105: ...105 ...

Page 106: ...106 ...

Page 107: ...107 ...

Page 108: ...he time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...