Reely 1614139, Operating Instructions Manual

Page 1: ...WD RtR Item No 1614139 racing buggy Topedo Item No 1650146 racing truggy Rambler Page 23 42 Notice d emploi Modèle RC de voiture électrique 1 32 2WD RtR N de commande 1614139 Racing Buggy Topedo N de commande 1650146 Racing Truggy Rambler Page 43 63 Gebruiksaanwijzing 1 32 Elektrische auto 2WD RtR Bestelnr 1614139 Racing buggy Topedo Bestelnr 1650146 Racing Truggy Rambler Pagina 64 84 ...

Page 2: ...rakku laden 12 9 Bedienelemente des Senders 13 10 Inbetriebnahme 14 a Karosserie abnehmen 14 b Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug 14 c Batterien in den Sender einlegen 14 d Fahrzeug und Sender in Betrieb nehmen 15 e Steuern des Fahrzeugs 16 f Fahrt beenden 17 11 Reinigung und Wartung 18 a Allgemein 18 b Vor bzw nach jeder Fahrt 18 12 Entsorgung 19 a Produkt 19 b Batterien Akkus 19 13 Konformit...

Page 3: ...b diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwe...

Page 4: ...ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und dem Betrieb des Fahrzeugs aufmerksam durch Bei Nichtbeachtung bestehen diverse Gefahren z B Verletzungsgefahr 4 Lieferumfang F...

Page 5: ...hrtregler weiterfah ren zu können Ersatzbatterien 4xAA Mignon für den Sender wenn die Batterien im Sender während dem Fahren des Fahrzeugs leer werden Ersatzreifen um abgefahrene beschädigte Reifen schnell wechseln zu können Montageständer für Probeläufe und eine leichtere Wartung Diverses Werkzeug z B Schraubendreher Spitzzange Sechskantschlüssel Druckluftspray für Reinigungszwecke Schraubensiche...

Page 6: ... vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährli chen ...

Page 7: ...nem Ladevorgang vollständig von dem Fahrzeug Schließen Sie immer nur einen einzigen Fahrakku an das Ladegerät an Laden Sie den Fahrakku niemals unbeaufsichtigt mit dem Ladegerät Verwenden Sie das Ladegerät niemals gleich dann wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen zu Funktionsstö rungen oder Beschädigungen führen L...

Page 8: ...gen gefahren werden darf Betreiben Sie es auch nicht auf privatem Gelände ohne der Zustimmung des Besitzers Betreiben Sie Ihr Modell in einem Bereich in dem Sie keine anderen Personen Tiere oder Gegenstände gefährden Fahren Sie nicht auf Menschen oder Tiere zu Bevor Sie das Modell auf einem extra zu diesem Zweck ausgewiesenen Platz betreiben z B Modellau to Renn Rallyestrecke o ä fragen Sie den Be...

Page 9: ...hrakkus hat deshalb auch Einfluss auf den Empfänger was dazu führt dass das Fahrzeug nicht mehr auf die Steuerbefehle am Sender reagiert In diesem Fall beenden Sie den Fahrbetrieb sofort Fahrzeug ausschalten Sender ausschalten Tau schen Sie danach den Fahrakku des Fahrzeugs aus bzw laden Sie ihn wieder auf Bevor Sie den Fahrakku wieder aufladen lassen Sie ihn vollständig abkühlen Sowohl Motor und ...

Page 10: ...chten Sie beim Einlegen von Batterien Akkus bzw dem Anschluss eines Fahrakkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie z B für den Sender entweder Batterien oder Akkus Wechseln Sie beim Sender immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien Akkus Verwenden Sie immer Batterien bzw Akkus des gleic...

Page 11: ...kku 1 2 V stark ab Sollten Sie trotzdem Akkus einsetzen wollen so empfehlen wir Ihnen die Verwendung von NiMH Akkus mit einer geringen Selbstentladung Aus Gründen der Betriebssicherheit sollten Sie jedoch Batterien verwenden und keine Akkus Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Wechseln Sie beim Sender immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehme...

Page 12: ... des NiMH Fahrakkus ist im Lieferumfang ein passendes USB Ladegerät enthalten Zur Stromversor gung des USB Ladegeräts kann ein geeignetes USB Netzteil oder ein USB Zigarettenanzünderadapter verwendet werden jeweils nicht im Lieferumfang die über einen Ausgangsstrom von mindestens 500 mA verfügen müssen Bei Anschluss an einen Computer ist darauf zu achten dass der USB Port einen Strom von mindesten...

Page 13: ...13 9 Bedienelemente des Senders 1 Steuerrad für Lenkung 2 Trimmregler für Geradeauslauf 3 Ein Ausschalter 4 Funktions LED 5 Gas Bremshebel 6 Griff 7 Batteriefach ...

Page 14: ...it den beiden Schrauben Achten Sie dabei darauf dass das Kabel des Fahrakkus nicht über oder unter dem Akku liegt da sich sonst der Akkufachdeckel nicht aufsetzen bzw verschließen lä sst c Batterien in den Sender einlegen Öffnen Sie das Batteriefach am Sender Batteriefachde ckel aufklappen und legen Sie dort vier neue Batterien vom Typ AA Mignon ein Achten Sie auf die richtige Polung Plus und Minu...

Page 15: ...ert Eine rote LED auf der Obersei te des Fahrzeug blinkt schnell Schalten Sie den Sender ein über den Ein Ausschalter 3 Die Funktions LED 4 am Sender blinkt Dies zeigt an dass der Sender versucht sich mit dem Empfänger zu verbinden Nach wenigen Sekunden muss die Funktions LED am Sender und auch die LED auf der Oberseite des Fahrzeugs dauerhaft leuchten Dies zeigt an dass der Sender sich mit dem Em...

Page 16: ...rfolgt die Bremsfunktion des Antriebs Fahrzeug fährt nicht rückwärts Die nachfolgenden Abbildungen dienen nur zur Illustration der Funktionen diese müssen nicht mit dem Design des mitgelieferten Senders übereinstimmen 1 Gas Bremshebel loslassen Fahrzeug rollt aus bzw bewegt sich nicht ggf Trimmung über den Drehregler 2 am Sender korrigieren Gas Bremshebel ist in der Mittelstellung Neutralstellung ...

Page 17: ...d zwischen Fahrzeug und Sender verursacht werden Bei schwachen Batterien im Sender unterhalb einer Spannung von ca 4 6 V beginnt die Funktions LED 4 langsam zu blinken Auch eine beschädigte Empfängerantenne Störungen auf dem verwendeten Funkkanal z B Funkübertra gungen durch andere Geräte Bluetooth WLAN oder ungünstige Sende Empfangsbedingungen können eine Ursache für ungewöhnliche Reaktionen des ...

Page 18: ...Abwischen der Karosserie kann ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden Reiben Sie nicht zu fest sonst gibt es Kratzspuren b Vor bzw nach jeder Fahrt Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Kontrollieren Sie deshalb vor bzw nach jeder Fahrt folgende Positionen Fester Sitz der Radschrauben und aller anderen Schraubverb...

Page 19: ...m Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 13 Konfor...

Page 20: ...ie zuerst das Fahrzeug und anschließend den Sender eingeschaltet Ist der Fahrakku voll aufgeladen Ist das Fahrzeug zu weit weg Bei vollem Fahrakku und vollen Batterien Akkus im Sender sollte eine Reichweite von 30 m und mehr möglich sein Dies kann jedoch verringert werden durch Umgebungseinflüsse z B Störungen auf der Sendefrequenz oder die Nähe zu anderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sonder...

Page 21: ...rakku gegen einen voll geladenen Fahrakku aus vorher eine Pause von 5 10 Minu ten machen damit sich der Motor und die Elektronik des Fahrzeugs ausreichend abkühlen können Überprüfen Sie die Batterien Akkus im Sender Die Lenkung funktioniert nicht oder nicht richtig Lenkausschlag am Fahrzeug zu gering Prüfen Sie die Lenkmechanik auf lose Teile oder Beschädigungen Kontrollieren Sie ob z B Laub oder ...

Page 22: ...8 mm 118 x 94 x 48 mm Gewicht 82 g 81 g b Sender Sendefrequenz 2 4 GHz Sendeleistung 20 dBm Kanalzahl 2 Betriebsspannung 6 V DC über 4x AA Mignon Batterien Wir empfehlen Ihnen keine Akkus zu verwenden da andernfalls die Betriebsdauer des Senders nur sehr kurz ist Abmessungen B x H x T 77 x 173 x 138 mm Gewicht ca 104 g ohne Batterien c Fahrakku Bauart NiMH 4zellig Nennspannung 4 8 V Kapazität 150 ...

Page 23: ...tery 32 9 Transmitter control functions 33 10 Operation 34 a Removing the body 34 b Inserting the drive battery into the vehicle 34 c Inserting the batteries into the transmitter 34 d Putting the vehicle and transmitter into operation 35 e Steering the vehicle 36 f Stopping driving 37 11 Cleaning and maintenance 38 a General information 38 b Before and after each trip 38 12 Disposal 39 a Product 3...

Page 24: ...ain these operating instructions for reference All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health e g du...

Page 25: ...kept out of reach of children under 14 years of age Always follow the safety information in these operating instructions It contains important information on how to handle the product safely Read the operating instructions carefully before using the vehicle for the first time Failure to observe the operating instructions can result in numerous hazards e g injury 4 Delivery content Ready to run car...

Page 26: ...k to allow the motor and speed control ler to cool Replacement batteries 4x AA Mignon for the transmitter if the batteries in the transmitter become depleted whilst driving the vehicle Spare tyres in order to quickly change worn damaged tyres Work stand for test runs and easier maintenance Various tools e g screwdriver needle nosed pliers hex key Compressed air spray for cleaning Thread locking fl...

Page 27: ... material unattended as it may become a dangerous toy for children Operation and handling of remote control model cars must be learned If you have never steered such a vehicle drive especially carefully and get used to the responses of the car to the remote control com mands first Be patient Do not take any risks when using the product Always use the model vehicle responsibly otherwise you may end...

Page 28: ...tions or if it has been exposed to heavy loads during transport c Operation If you do not have sufficient knowledge of how to operate remote controlled models contact an experi enced model enthusiast or a model retailer Ensure that people and objects are kept at a safe distance from the motors and any other rotating parts Use only the supplied drive battery or an identical replacement drive batter...

Page 29: ...ff first Then switch the transmitter off Disconnect the drive battery from the vehicle Remove the drive battery if you do not plan to drive the vehicle for an extended period of time e g for storage If the batteries in the transmitter are weak the transmission range will decrease and the vehicle will no longer respond to the control commands on the transmitter In this case stop driving the vehicle...

Page 30: ... bat teries and when connecting a rechargeable drive battery Never mix disposable batteries with rechargeable batteries The transmitter can be powered with dispos able or rechargeable batteries Always replace the entire set of batteries in the transmitter Do not mix full batteries with half full ones Always use batteries of the same type and from the same manufacturer The type of battery charger t...

Page 31: ... V rechargeable battery 1 2 V If you still wish to use rechargeable batteries we recommend using NiMH batteries with lower self discharge For safety reasons however you should use disposable batteries and not rechargeable batteries Never mix disposable batteries with rechargeable batteries Always replace the entire set of batteries in the transmitter If you do not plan to use the transmitter for a...

Page 32: ... battery unusable To charge the NiMH drive battery a USB battery charger is supplied Use a USB power adapter or USB cigarette light er not included to power the USB battery charger This must be able to deliver an output current of at least 500 mA When connected to a computer ensure that the USB port can supply a current of at least 500 mA do not use a USB hub with its own power supply The operatin...

Page 33: ...33 9 Transmitter control functions 1 Steering wheel 2 Trim controller for driving straight 3 On Off switch 4 Function LED 5 Throttle brake lever 6 Handle 7 Battery compartment ...

Page 34: ... that the cable of the drive battery is neither above nor below the battery otherwise it will not be possible to position and close the battery compartment lid c Inserting the batteries into the transmitter Open the battery compartment on the transmitter open the battery compartment lid and insert four new AA Mi gnon batteries Ensure the correct polarity positive and negative see the label on the ...

Page 35: ...ring servo A red LED on the top of the vehicle flashes quickly Switch the transmitter on with the On Off switch 3 The function LED 4 on the transmitter flashes This indicates that the transmitter is attempting to connect to the receiver After a few seconds the function LED on the transmitter and the LED on the top of the vehicle must light up continu ously This indicates that the transmitter is co...

Page 36: ...g figures are for illustrative purposes only and do not necessarily correspond to the design of the transmitter provided 1 Release the throttle brake lever the vehicle rolls to a halt or does not move correct the trim with the dial 2 on the transmitter if necessary the throttle brake lever is in the centre neutral position 2 Drive forwards gently pull the throttle brake lever towards the handle 3 ...

Page 37: ...ansmitter being too large In the event that the batteries in the transmitter are weak below a voltage of approx 4 6 V the function LED 4 starts to flash slowly A damaged receiver antenna disturbances on the radio channel used e g other models radio transmis sions from other devices Bluetooth WLAN or adverse transmission reception conditions could also be a cause of the unusual vehicle responses As...

Page 38: ...ressure cleaner Use a soft slightly damp cloth to wipe the body Do not rub too firmly as this may result in scratch marks b Before and after each trip Engine vibrations and shocks during driving may cause certain parts and screw fittings to come loose Therefore check the following before and after each trip The secure seating of the wheel bolts and all other screw fittings on the vehicle The prope...

Page 39: ... heavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the waste bin icon on the left Used batteries can be returned to local collection points our stores or battery retailers You thus fulfil your statutory obligations and contribute to protection of the environment 13 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau...

Page 40: ...ransmitter on Is the drive battery fully charged Is the vehicle too far away With a full drive battery and full batteries in the transmitter a transmission range of 30 m and more should be possible However this can be reduced by outside influences such as interference on the radio frequency or the proximity of other transmitters not only remote control transmitters but also WLAN Bluetooth devices ...

Page 41: ...ery with a fully charged drive battery before inserting a new drive battery wait at least 5 10 minutes so that the motor and electronic system in the vehicle can cool sufficiently Check the batteries in the transmitter The vehicle does not steer properly or the steering angle is too low Check the steering mechanics for loose parts or damage Check whether e g leaves or stones are impairing the func...

Page 42: ...eight 82 g 81 g b Transmitter Transmission frequency 2 4 GHz Transmission power 20 dBm Number of channels 2 Operating voltage 6 V DC via 4x AA Mignon batteries We recommend not using rechargeable batteries as this reduces the operating time of the transmitter Dimensions W x H x D 77 x 173 x 138 mm Weight approx 104 g without batteries c Drive battery Model NiMH 4 cell nominal voltage 4 8 V Capacit...

Page 43: ...propulsion 53 9 Éléments de commande de l émetteur 54 10 Utilisation 55 a Retrait de la carrosserie 55 b Insertion de la batterie de propulsion dans le modèle 55 c Insertion des piles dans l émetteur 55 d Mise en service du véhicule et de l émetteur 56 e Commande de la voiture 57 f Arrêt de la course 58 11 Nettoyage et entretien 59 a Généralités 59 b Avant ou après chaque course 59 12 Élimination ...

Page 44: ...servez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symbol...

Page 45: ... un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le présent manuel d utilisation Celles ci contiennent des informations importantes concernant l utilisation du produit Lisez avec attention l intégralité du mode d emploi avant la mise en service et l utilisation du véhicule Le non respect des consignes présente de nombreux dangers tel qu...

Page 46: ...oidir le moteur et le variateur Piles de rechange 4x AA Mignon pour l émetteur dans le cas où les piles de l émetteur se vident durant la conduite du véhicule Pneus de rechange pour pouvoir remplacer rapidement des pneus usés endommagés Support de montage pour effectuer des essais et faciliter l entretien Divers outils par ex tournevis pince pointue clé à six pans Spray à air comprimé pour le nett...

Page 47: ...enseignez vous auprès de votre compagnie d assurance avant la mise en service du modèle réduit afin de déterminer si le modèle réduit est lui aussi couvert par l assurance Pour des raisons de sécurité et d homologation il est interdit de modifier la fabrication et ou de trans former le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ne laissez pas les matéri...

Page 48: ...ffectuer une recharge déconnectez entièrement l accu de propulsion du véhicule Ne raccordez toujours qu un seul accu au chargeur Ne rechargez jamais l accu de propulsion sans surveillance N utilisez jamais le chargeur immédiatement après son transport d une pièce froide à une pièce chaude L eau de condensation formée peut dans certains cas provoquer des dysfonctionnements ou des dom mages Attendez...

Page 49: ...fatigue l influence de l alcool ou des médicaments peut entraîner de mauvais réflexes exactement comme lors de la conduite d une véritable voiture Veuillez noter qu il n est pas autorisé d utiliser ce modèle réduit dans des rues des places ou des voies publiques Ne l utilisez pas dans des propriétés privées sans l autorisation du propriétaire Ne faites fonctionner votre modèle que dans une zone où...

Page 50: ... Eliminator Circuit il s agit d un circuit électronique permettant l alimentation directe du récepteur sans batterie de récepteur supplé mentaire Si la tension de l accu de propulsion est trop faible cela peut avoir un effet sur le récepteur et le modèle ne réagit plus aux commandes envoyées par l émetteur Dans ce cas cessez immédiatement d utiliser le modèle éteignez le véhicule éteignez l émette...

Page 51: ...bles ne doivent pas être rechargées Il existe un risque d incendie et d explosion Ne rechargez que les accus rechargeables n utilisez que des appareils de charge d accus appropriés Veillez à insérer les piles les accus et à raccorder la batterie de propulsion en respectant la polarité positive et négative Ne mélangez jamais des piles avec des accumulateurs Utilisez par ex pour l émetteur soit des ...

Page 52: ...lètement rechargée b Émetteur Lors de l utilisation d accus dans l émetteur la durée de fonctionnement diminue fortement en raison de la faible tension tension nominale d une pile 1 5 V d un accu 1 2 V Si vous souhaitez toutefois utiliser des accus nous vous recommandons les accus NiMH à faible auto décharge Pour des raisons de sécurité vous devriez toutefois utiliser des piles et non des accus Ne...

Page 53: ...rait alors inutilisable Pour recharger l accu NiMH un chargeur USB adapté est fourni dans le kit Pour l alimentation électrique du chargeur USB vous pouvez utiliser un bloc d alimentation USB approprié ou un adaptateur allume cigare USB tous deux non fournis disposant d un courant de sortie de minimum 500 mA Lors de la connexion à un ordinateur veillez à ce que le port USB puisse fournir un couran...

Page 54: ...ents de commande de l émetteur 1 Volant de direction 2 Bouton de trim pour conduite en ligne droite 3 Interrupteur de marche d arrêt 4 LED de fonctionnement 5 Levier gaz frein 6 Poignée 7 Compartiment pour piles ...

Page 55: ... ce que le câble de l accu ne se trouve pas au dessus ou en dessous de l accu sinon le couvercle du compartiment de l accu ne pourra pas être remis en place ou refermé c Insertion des piles dans l émetteur Ouvrez le compartiment à piles de l émetteur faites le glisser et insérez y quatre piles neuves de type AA Mignon Veillez à respecter la bonne polarité positive et néga tive référez vous aux mar...

Page 56: ...ne LED rouge sur le dessus du véhicule clignote rapidement Allumez l émetteur avec l interrupteur marche arrêt 3 La LED de fonctionnement 4 de l émetteur clignote Ceci indique que l émetteur essaie de se connecter au récepteur Après quelques secondes la LED de fonctionnement de l émetteur et celle située sur le dessus du véhicule doivent s allumer en continu Ceci indique que l émetteur est connect...

Page 57: ...e roule pas en marche arrière Les images ci dessous servent uniquement à illustrer les fonctions et ne correspondent pas nécessaire ment au design de l émetteur fourni 1 Levier gaz frein relâché le véhicule roule jusqu à l arrêt ou ne roule pas le cas échéant corriger le trim avec le bouton rotatif 2 de l émetteur le levier gaz frein est en position médiane position neutre 2 Rouler en marche avant...

Page 58: ...teur En cas de piles faibles dans l émetteur tension inférieure à env 4 6 V la LED de fonctionne ment 4 se met à clignoter lentement De même une antenne de réception endommagée des perturbations sur le canal radio utilisé par ex transmission radio par d autres appareils Bluetooth WiFi ou des conditions défavorables d émission de réception peuvent être la cause des réactions inhabituelles de la voi...

Page 59: ...ression Pour nettoyer la carrosserie un chiffon doux et légèrement humidifié peut être utilisé Ne frottez pas trop fort pour ne pas rayer la carrosserie b Avant ou après chaque course Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent causer le dévissage de pièces ou d assemblages Avant et après chaque course contrôlez ainsi les positions suivantes Ajustement serré des boulons des r...

Page 60: ...s désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur les piles batteries par ex sous le symbole de la poubelle illustré à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles batteries usagées aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les points de vente de piles batteries Vous respecterez ainsi les ordonnanc...

Page 61: ...r La batterie est elle entièrement chargée Le véhicule est il trop éloigné Avec une batterie de propulsion et des piles accus pleinement chargés dans l émet teur la portée devrait atteindre 30 m et plus Celle ci peut cependant être réduite en raison des conditions environ nantes par ex par des perturbations sur la fréquence d émission ou par la proximité avec d autres émetteurs pas seulement les é...

Page 62: ...rgé faites d abord une pause de 5 à 10 minutes afin que le moteur et l électronique de la voiture puissent suffisamment refroidir Contrôlez les piles accus dans l émetteur La direction ne fonctionne pas ou pas correctement le débattement de direction du véhicule est trop faible Vérifiez que le mécanisme de direction ne présente ni pièces desserrées ni dommages Contrôlez si par exemple des feuilles...

Page 63: ... Poids 82 g 81 g b Émetteur Fréquence de transmission 2 4 GHz Puissance d émission 20 dBm Nombre de canaux 2 Tension de fonctionnement 6 V CC via 4 piles AA Mignon Nous vous recommandons de ne pas utiliser d accus sinon la durée de fonctionnement de l émetteur ne sera que très courte Dimensions L x H x P 77 x 173 x 138 mm Poids environ 104 g sans les piles c Batterie de propulsion Conception NiMH ...

Page 64: ...ccu opladen 74 9 Bedieningselementen van de zender 75 10 Ingebruikname 76 a Carrosserie verwijderen 76 b Plaatsen van de voertuigaccu in het voertuig 76 c Batterijen in de zender plaatsen 76 d Voertuig en zender in gebruik nemen 77 e Voertuig besturen 78 f Rijden beëindigen 79 11 Reiniging en onderhoud 80 a Algemeen 80 b Voor en na elke rit 80 12 Verwijdering 81 a Product 81 b Batterijen accu s 81...

Page 65: ...iksaanwijzing daarom voor later gebruik Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor...

Page 66: ...en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar Houd rekening met de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing Deze bevatten belangrijke infor matie voor de omgang met het product Lees de volledige gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname en het gebruik van het voertuig aandachtig door Bij het niet in acht nemen bestaan diverse gevaren zoals bijv letselgevaar 4 Omvang van de levering ...

Page 67: ...or en de rijregelaar weer te kunnen rijden Reservebatterijen 4x AA mignon voor de zender als de batterijen in de zender tijdens het rijden met het voertuig leeg raken Reservebanden om versleten beschadigde banden snel te kunnen vervangen Montagestandaard voor testen en makkelijk onderhoud Divers gereedschap bijv schroevendraaier punttang binnenzeskantsleutel Perslucht voor de reiniging Borglak om ...

Page 68: ... controleer dan voor de ingebruikneming van het model bij uw verzekeringsmaatschappij of de bediening van het model wordt gedekt Uit veiligheids en vergunningsredenen is het niet toegestaan dit product zelf om te bouwen en of te veranderen Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaar...

Page 69: ...gaccu voor het opladen volledig afkoelen Sluit slechts één accu aan op de oplader Laat de voertuigaccu niet onbewaakt in de oplader Gebruik de oplader nooit direct nadat deze van een koude ruimte naar een warme ruimte is overge bracht De condens die daarbij ontstaat kan onder bepaalde omstandigheden de werking van het ap paraat storen of tot beschadigingen leiden Laat de oplader eerst op kamertemp...

Page 70: ...einen en straten mag rijden Gebruik het ook niet op privéterrein zonder toestemming van de eigenaar Gebruik het model op een plaats waar u geen andere personen dieren of voorwerpen in gevaar brengt Rijd niet naar mensen of dieren toe Voordat u het model op een speciaal daarvoor bestemde locatie kunt gebruiken bijv modelautobaan race rally traject e d vraag de exploitant van de plaats om toestemmin...

Page 71: ...n de voertuigaccu kan ook de spanning aan de ontvanger dalen wat ertoe leidt dat het voertuig niet meer op de stuurbevelen van de zender reageert In dit geval moet u het gebruik onmiddellijk stoppen voertuig uitschakelen zender uitschakelen Ver vang daarna de voertuigaccu van het voertuig of laad de voertuigaccu weer op Voordat u de voertuigaccu oplaadt moet de accu volledig afgekoeld zijn Zowel d...

Page 72: ...aatsen van de batterijen accu s resp het aansluiten van een voertuigaccu op de juiste polariteit plus en min U mag nooit batterijen en accu s door elkaar gebruiken Gebruik voor de zender batterijen of accu s Vervang steeds de volledige set batterijen accu s in de zender Gebruik geen volle en halfvolle batterijen of accu s door elkaar Gebruik steeds batterijen of accu s van hetzelfde type en dezelf...

Page 73: ...gebruiken dan adviseren wij het gebruik van NiMH accu s met beperkte zelf ontlading Voor een veilige werking is het echter aan te raden om batterijen te gebruiken en geen accu s Gebruik nooit batterijen en accu s door elkaar heen Vervang steeds de volledige set batterijen accu s in de zender Als u de zender langere tijd niet gebruikt bijv als u deze opbergt moet u de batterijen accu s uit de zende...

Page 74: ...t opladen van de NiMH voertuigaccu de meegeleverd passende USB oplader Voor de stroomvoor ziening van de USB oplader kan een geschikte USB netvoedingsadapter of een USB adapter voor de sigaretten aansteker van een auto gebruikt worden niet meegeleverd die een uitgangsstroom van ten minste 500 mA moet kunnen leveren Bij aansluiting op een computer moet erop gelet worden dat de USB poort een stroom ...

Page 75: ...75 9 Bedieningselementen van de zender 1 Stuurwiel voor de besturing 2 Trimregelaar voor de rechtuitcorrectie 3 Aan uitschakelaar 4 Functie led 5 Gas remhendel 6 Greep 7 Batterijvak ...

Page 76: ...uvak en schroef de beide schroeven weer vast Let erop dat de kabel van de voertuigaccu niet over of on der de accu ligt omdat anders het deksel van het accuvak niet kan worden gesloten c Batterijen in de zender plaatsen Open het batterijvak aan de achterzijde van de behuizing en plaats vier batterijen van het type AA mignon Let bij het plaatsen op de juiste polariteit plus en min zie opdruk op de ...

Page 77: ...ervo aangestuurd Een rode led op de boven kant van het voertuig knippert snel Schakel de zender in via de aan uit schakelaar 3 De functie led 4 op de zender knippert Dit geeft aan dat de zender probeert om zich met de ontvanger te verbinden Na enkele seconden moet de functie led op zender en de led aan de bovenkant van het voertuig permanent branden Dit geeft aan dat de zender zich met de ontvange...

Page 78: ...laats voertuig rijdt niet achteruit De volgende afbeeldingen dienen enkel als illustratie van de functies Deze komen mogelijk niet overeen met het design van de meegeleverde zender 1 Gas remhendel loslaten voertuig rolt uit resp beweegt niet verander eventueel de trimregeling via de draaire gelaar 2 op de zender de gas remhendel is in de middenpositie neutrale positie 2 Vooruitrijden gas remhendel...

Page 79: ...ussen het voertuig en de zender Bij zwakke batterijen in de zender onder een spanning van ca 4 6 V begint de functie led 4 langzaam te knipperen Ook een beschadigde antenne van de ontvanger storingen op het gebruikte zendkanaal bijv draadloze transmissies door andere apparaten Bluetooth WLAN of ongunstige zend ontvangstvoorwaarden kun nen een oorzaak zijn voor ongewone reacties van het voertuig Aa...

Page 80: ...or het afvegen van de carrosserie kunt u een zachte en iets vochtige doek gebruiken Wrijf niet te hard anders kunnen er krassen ontstaan b Voor en na elke rit Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Controleer daarom voor en na iedere rit de volgende onderdelen De wielmoeren en alle schroefverbindingen van het voertuig Bev...

Page 81: ...en is De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen accu s gratis afgeven bij het KCA onze filialen of overal waar batterijen accu s worden verkocht Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het...

Page 82: ...ngeschakeld Is de voertuigaccu volledig opgeladen Is het voertuig te ver weg Bij een volle voertuigaccu en volle batterijen accu s in de zender moet een bereik van 30 m en meer mogelijk zijn Dit kan echter worden verminderd door omgevingsinvloeden bijv storingen op de zendfrequentie of de nabijheid van andere zenders niet alleen zenders maar ook WLAN Bluetooth apparaten die eveneens een zendfreque...

Page 83: ...en nieuwe volledig opgeladen voertuigaccu vooraf een pauze van 5 à 10 minuten inlassen zodat de motor en de elektronica voldoende kunnen afkoelen Controleer de batterijen accu s in de zender De besturing werkt niet of niet correct stuuruitslag aan het voertuig is te gering Controleer het stuurmechanisme op losse onderdelen of beschadigingen Controleer of bijvoorbeeld bladeren of steentjes het stuu...

Page 84: ...9 x 93 x 58 mm 118 x 94 x 48 mm Gewicht 82 g 81 g b Zender Zendfrequentie 2 4 GHz Zendvermogen 20 dBm Aantal kanalen 2 Bedrijfsspanning 6 V DC via 4 AA mignon batterijen Wij adviseren u geen accu s te gebruiken omdat anders de bedrijfsduur van de zender slechts zeer kort is Afmetingen B x H x D 77 x 173 x 138 mm Gewicht ca 104 g zonder batterijen c Voertuigaccu Type NiMH 4 cellen nominale spanning...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...ime of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprimer ...