background image

•  Vlieg nooit direct op toeschouwers of op uzelf af.
•  Motoren, elektronica en vliegaccu kunnen tijdens het gebruik van het model warm 

worden. Maak daarom een pauze van 5 - 10 minuten, vóórdat u de vliegaccu 

opnieuw laadt. 

•  Laat de afstandsbediening (zender) steeds ingeschakeld zolang het model in ge-

bruik is. Zet na het landen altijd eerst de aan-/uitschakelaar op de quadrocopter 

op “off” (“OFF”). Pas daarna mag de afstandsbediening of zender uitgeschakeld 

worden.

•  In geval van een defect of een verkeerde werking moet eerst de oorzaak van de 

storing verholpen worden voordat u het model opnieuw start.

•  Het model en de afstandsbediening mogen niet gedurende langere tijd aan direct 

zonlicht of grote hitte blootgesteld worden.

•  In het geval van een ernstige crash (bijvoorbeeld van een grote hoogte), kunnen 

de elektronische gyro-sensoren worden beschadigd. Voordat een nieuwe vlucht 

plaats vindt, moet daarom absoluut de volledige functie gecontroleerd worden! 

•  Bij een crash moet u meteen de rotormotoren uitschakelen. Draaiende rotoren 

kunnen bij contact met hindernissen resp. bij contact met obstakels worden be-

schadigd. Voor een nieuwe vlucht moeten deze absoluut worden gecontroleerd op 

mogelijke scheuren of breuken!

•  Om schade aan het model door een val als gevolg van onderspanning of een 

diepe ontlading van de batterij te voorkomen, raden wij u aan tijdens de vlucht op 

de signalen voor onderspanning te letten.

•  Let op het maximale bereik overeenkomstig de technische gegevens in deze ge-

bruiksaanwijzing. Als het model buiten bereik is, zal het ongecontroleerd vliegen 

totdat het crasht! De waarborg/garantie komt te vervallen!

Voorschriften voor batterijen en accu’s

Het gebruik van batterijen en accu’s is vandaag de dag weliswaar vanzelfspre-

kend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen. Vooral bij LiPo-/

Li-Ion-accu’s met hun hoge energie-inhoud (in vergelijking met gewone NiMH-

accu’s) dient men verschillende voorschriften in acht te nemen, omdat er an-

ders explosie- en brandgevaar bestaat.
Houd daarom in ieder geval rekening met de volgende informatie en veilig-

heidsinstructies voor de omgang met batterijen en accu’s.

a) Algemeen

•  Houd batterijen en accu’s uit de buurt van kinderen. Bewaar batterijen/accu’s bui-

ten het bereik van kinderen. 

•  Laat batterijen en accu’s niet rondslingeren. Er bestaat dan gevaar dat ze door 

kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Neem in dat geval onmiddellijk contact 

op met een arts!

•  U mag batterijen/accu’s nooit kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er 

bestaat explosiegevaar!

•  Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid che-

mische brandwonden veroorzaken. Gebruik in dergelijke gevallen geschikte vei-

ligheidshandschoenen. 

•  De vloeistof uit lekkende batterijen/accu’s is chemisch zeer agressief. Voorwerpen 

of oppervlakken die in contact komen met lekkende of defecte accu’s of batterijen, 

kunnen ernstig beschadigd raken. Bewaar batterijen/accu’s daarom op een daar-

voor geschikte plaats.

•  Gewone (niet-oplaadbare) batterijen mogen niet worden opgeladen. Er bestaat 

brand- en explosiegevaar! Niet-oplaadbare batterijen zijn uitsluitend bestemd voor 

eenmalig gebruik en dienen als ze verbruikt zijn, op een correcte manier te worden 

verwijderd. Laad uitsluitend accu’s op die daarvoor bestemd zijn. Gebruik een 

geschikte lader.

•  Als u het product langere tijd niet gebruikt (bijv. als u het opbergt), moet u de bat-

terijen/accu’s uit de zender halen om beschadigingen door lekkende batterijen/

accu’s te voorkomen. De vliegaccu in de quadrocopter is vast ingebouwd; bewaar 

de quadrocopter (met de ingebouwde vliegaccu) op een droge, schone, koele 

plaats, ontoegankelijk voor kinderen. Hetzelfde geldt voor de batterijen/accu’s.
Installeer een rookmelder in de ruimte. Het risico op brand (of giftige rookontwik-

keling) kan niet worden uitgesloten. Vooral accu’s voor de modelbouw zijn aan 

hoge belastingen onderhevig (bijv. hoge laad- en ontlaadstromen, trillingen etc.). 

•  Vervang steeds het volledige set batterijen of accu’s in de zender. Gebruik geen 

volle en halfvolle batterijen of accu’s door elkaar. Gebruik steeds batterijen of 

accu’s van hetzelfde type en dezelfde fabrikant. U mag nooit batterijen en accu’s 

door elkaar gebruiken!

•  Let bij het plaatsen van de batterijen/accu’s in de zender op de juiste polariteit 

(plus/+ en min/-).

•  U mag de lader en de quadrocopter (met de ingebouwde vliegaccu) niet aan hoge/

lage temperaturen evenals direct zonlicht blootstellen.

•  Batterijen/accu’s mogen niet vochtig of nat worden. Hetzelfde geldt voor de lader 

en de quadrocopter. U mag de lader alleen in droge en gesloten ruimtes gebrui-

ken. 
Vooral accu’s met lithium-technologie (bijv. LiPo-/Li-Ion-accu’s) zijn vanwege de 

gebruikte chemicaliën zeer gevoelig voor vocht (brand-/explosiegevaar).

•  Plaats de lader en de quadrocopter voor het laden op een niet-brandbaar en hit-

tebestendig oppervlak (bijv. een stenen tegel). Zorg voor voldoende afstand tot 

brandbare voorwerpen. Houd voldoende afstand tussen lader en quadrocopter.

•  Laad geen accu’s op die nog heet zijn (bijv. veroorzaakt door een hoge ontladings-

stroom in het model). Laat de in de quadrocopter geïntegreerde accu eerst tot op 

kamertemperatuur afkoelen voordat u deze oplaadt.

•  Omdat zowel de lader alsook de in de quadrocopter vast geïntegreerde vliegaccu 

warm worden tijdens het opladen, moet er voor voldoende ventilatie gezorgd wor-

den. Dek de lader en de quadrocopter nooit af!

•  Laad accu’s nooit onbeheerd op. Controleer regelmatig of de accu overmatig 

verhit raakt of opzwelt. Als dit het geval is, bestaat er een acuut explosie- en 

brandgevaar! Stop direct met laden, ontkoppel de quadrocopter van de lader en 

breng deze naar een plek (bijv. buitenshuis) waar een exploderende resp. in brand 

geraakte accu geen schade kan veroorzaken.

•  Koppel de quadrocopter los van de lader als de vliegaccu in de quadrocopter 

volledig opgeladen is.

•  Beschadig nooit de buitenkant van een accu. Laad nooit beschadigde, lekkende 

of vervormde accu’s op. Dit kan brand of een explosie tot gevolg hebben! Ver-

wijder een dergelijke onbruikbaar geworden accu op milieuvriendelijke wijze en 

gebruik deze niet meer.

•  Laad accu’s regelmatig op (ongeveer elke 2 à 3 maanden), omdat de accu’s zich 

anders door zelfontlading te diep ontladen. Daardoor worden de accu’s onbruik-

baar!
LiPo-/Li-Ion-accu’s behouden hun energie normaal gesproken gedurende meer-

dere maanden, maar ze worden door een diepteontlading blijvend beschadigd en 

kunnen niet meer worden gebruikt.

b) Aanvullende informatie over lithium-accu’s

Moderne accu’s gebaseerd op lithiumtechnologie beschikken over een duide-

lijk hogere capaciteit dan NiMH- of NiCd-accu’s en wegen ook duidelijk min-

der. Dit maakt dit soort accu’s erg interessant voor gebruik in de modelbouw 

en hier worden dan ook meestal zogeheten LiPo-accu’s (lithium-polymeer) of 

Li-Ion-accu’s gebruikt. 
Voor lithium-accu’s is echter bij het laden/ontladen en tijdens het gebruik de 

nodige zorgvuldigheid vereist. 
Daarom willen wij u in de volgende hoofdstukken erover informeren, welke 

gevaren er bestaan en hoe deze kunnen worden voorkomen, zodat dergelijke 

accu’s lange tijd hun capaciteit behouden.
•  De buitenste laag van veel lithium-accu’s bestaat meestal slechts uit een dikke 

folie en is daarom zeer kwetsbaar. Demonteer of beschadig de accu niet. Laat 

de accu niet vallen en steek er geen voorwerpen in! Vermijd iedere mechanische 

belasting van de accu en trek ook nooit aan de aansluitkabel van de accu! Er 

bestaat brand- en explosiegevaar! 
De vliegaccu in de quadrocopter is vast gemonteerd en kan door u niet worden 

vervangen.

•  Let er bij gebruik, op- of ontladen, transport en opslag van een lithium-accu op 

dat deze niet oververhit raakt. Plaats de quadrocopter (met de hierin vast geïnte-

greerde vliegaccu) niet naast warmtebronnen, houd hem uit de buurt van direct 

zonlicht. Als de accu oververhit raakt, bestaat er brand- en explosiegevaar! De 

accu mag nooit een hogere temperatuur dan +60 °C hebben. 

•  Indien de accu beschadigingen vertoont of als het omhulsel uitgezet is of bol staat 

(bijv. door een val en een beschadiging van de quadrocopter), laad de accu niet 

meer op. Er bestaat brand- en explosiegevaar! 
Bewaar de quadrocopter met de beschadigde vliegaccu in geen geval meer in 

een woning of een huis/garage. Beschadigde of opgeblazen lithium-accu’s kun-

nen spontaan in brand vliegen.

•  Gebruik voor het laden van lithium-accu’s alleen een hiervoor geschikte lader en 

gebruik de juiste laadprocedure. Conventionele laders voor NiCd-, NiMH- of lood-

accu’s mogen niet worden gebruikt vanwege het brand- en explosiegevaar! Kies 

afhankelijk van de accu altijd de juiste laadprocedure.

•  Als u een Lithium-accu met meer dan één cel laadt, gebruik dan absoluut een zog. 

balancer (de in de quadrocopter vast geïntegreerde vliegaccu heeft maar een cel).

•  Laad LiPo-/Li-Ion-accu’s met een laadstroom van max. 1C (tenzij anders aange-

geven door de fabrikant van de accu!). Dat betekent dat de laadstroom niet groter 

mag zijn dan de op de accu afgedrukte capaciteitswaarde (bijv. accucapaciteit 

1000 mAh, max. laadstroom 1000 mA = 1 A). 

•  De ontlaadstroom mag niet groter zijn dan de op de accu afgedrukte waarde.

Als er bijvoorbeeld op een LiPo/Li-Ion-accu een waarde van “20C” is aangegeven, 

dan is de maximale ontlaadstroom 20 keer groter dan de capaciteit van de accu 

(bijv. accucapaciteit 1000 mAh, max. ontlaadstroom 20C = 20 x 1000 mA = 20 A).
Anders kan de accu oververhit raken, wat tot het vervormen/opblazen van de accu 

of tot een explosie of brand kan leiden!
De aangegeven waarde (bijv. “20C”) heeft doorgaans geen betrekking op de con-

tinue stroom, maar op de maximale stroom die de accu kortstondig kan leveren. 

De continue stroom mag niet hoger zijn dan de helft van de aangegeven waarde.

•  Let erop dat een lithium-accu niet diep ontladen wordt. Een diepontlading van een 

lithium-accu leidt tot onherstelbare schade/vernietiging van de accu.
Als het model niet is voorzien van een beveiliging tegen diepontlading of een 

optische indicatie van een te lage accuspanning, dient u tijdig te stoppen met het 

gebruik van het model.

Summary of Contents for 1642774

Page 1: ...heit Ihres Modells und der Fern steueranlage Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen wie z B eine be schädigte Mechanik z B Rotoren Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen Der im Quadrocopter eingebaute Flugakku ist entsprechend den Angaben dieser Bedienungsanleitung aufzuladen Überprüfen Sie vor jeder Inbetri...

Page 2: ...cht feucht oder nass werden Gleiches gilt für das La degerät und den Quadrocopter Das Ladegerät darf nur in einem trockenen ge schlossenen Innenraum betrieben werden Gerade Akkus mit Lithium Technologie z B LiPo Li Ion Akkus sind durch die darin enthaltenen Chemikalien sehr feuchtigkeitsempfindlich Brand Explosions gefahr Platzieren Sie Ladegerät und Quadrocopter für den Ladevorgang auf einer nich...

Page 3: ...erklärung DOC Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet adresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ...

Page 4: ...ient power remaining use a battery tester If the batteries are empty replace all of the batteries together Never replace individual batteries Keep objects and body parts away from the rotors when the rotors are moving c During use Do not take any risks when using the model Always use the model responsibly otherwise you may endanger yourself and your surroundings Improper use can cause serious inju...

Page 5: ...d charger may heat up during the charging process Never cover the charger or the quad copter Never leave batteries unattended when they are charging Inspect the charger at regular intervals to ensure that the battery is not overheating or expanding This in dicates an imminent risk of a fire or explosion If the quadcopter battery overheats or starts to expand disconnect the quadcopter from the char...

Page 6: ...ty in the PDF format Technical Data a Remote control Frequency range 2 451 2 478 GHz Transmission power 10 dBm Remote control range Max 20 30 m with no obstructions Operating voltage 3 V DC 2 AAA batteries Dimensions W x L x H 130 x 61 x 17 mm Weight without batteries Approx 46 g b Quadcopter Flight time Approx 4 5 minutes Length folded 110 mm Width folded 63 mm Height folded 12 3 mm Length unfold...

Page 7: ...as provoquer d interférences avec des émetteurs de 2 4 GHz fonctionnant simultanément Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement de votre modèle et de la radiocom mande Contrôlez l absence d endommagements visibles tels que des mécanis mes endommagés par ex les rotors Toutes les pièces amovibles doivent être facilement manœuvrables mais ne doi vent pas avoir de jeu dans les articulations L accu ...

Page 8: ...tive N exposez pas le chargeur et le quadricoptère avec son accu de vol intégré à des températures élevées basses ni à un rayonnement solaire direct Les piles accumulateurs ne doivent pas prendre l humidité ni être mouillés Il en va de même pour le chargeur et le quadricoptère Le chargeur est conçu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs uniquement Même les accus à technologie lithium par ...

Page 9: ... les ordures ménagères Les piles et batteries contaminées sont identifiées par le symbole ci contre qui se réfère à l interdiction de l élimination avec les ordures ménagères Les désignations pour les métaux lourds concernés sont les suivantes Cd Cadmium Hg mer cure Pb plomb La désignation se trouve sur les piles ou batteries p ex sous le symbole représentant une poubelle à gauche Vous pouvez rapp...

Page 10: ...nica bijv rotoren Alle beweegbare onderdelen van het model moeten soepel werken maar mogen geen speling in de lagers vertonen De in de quadrocopter geïntegreerde vliegaccu moet volgens de gebruiksaanwij zing vermelde instructies worden geladen Controleer vóór iedere ingebruikname de correcte en vaste montage van de ro toren Zorg ervoor dat er voldoende resterende capaciteit is batterijcontrole van...

Page 11: ... brandbare voorwerpen Houd voldoende afstand tussen lader en quadrocopter Laad geen accu s op die nog heet zijn bijv veroorzaakt door een hoge ontladings stroom in het model Laat de in de quadrocopter geïntegreerde accu eerst tot op kamertemperatuur afkoelen voordat u deze oplaadt Omdat zowel de lader alsook de in de quadrocopter vast geïntegreerde vliegaccu warm worden tijdens het opladen moet er...

Page 12: ...ens a Zender Zendfrequentie 2 451 2 478 GHz Zendvermogen 10 dBm Zender reikwijdte max 20 30 m in open veld Bedrijfsspanning 3 V DC 2 batterijen van het type AAA micro Afmetingen b x l x h 130 x 61 x 17 mm Gewicht zonder batterijen ca 46 g b Quadrocopter Vliegtijd ca 4 5 minuten Lengte opgevouwen 110 mm Breedte opgevouwen 63 mm Hoogte opgevouwen 12 3 mm Lengte ready to go 99 mm Breedte ready to go ...

Reviews: