Reely 2111254, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ctions 1 10 Electric Sand buggy Stagger 4WD RtR Item no 2111254 Super Combo Set Page 29 55 Notice d emploi Buggy de sable électrique échelle 1 10 Stagger 4WD RtR N de commande 2111254 kit Super Combo Page 56 82 Gebruiksaanwijzing 1 10 Elektrische Zandbuggy Stagger 4WD RtR Bestelnr 2111254 Super Combo Set Pagina 83 109 ...

Page 2: ...ieren 13 c Batterien Akkus in den Sender einlegen 13 d Sender in Betrieb nehmen 13 e Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug 14 f Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler 14 g Fahrtregler einschalten 15 h Steuern des Fahrzeugs 16 i Fahrt beenden 17 10 Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug 18 a Einstellung des Radsturzes 18 b Einstellung der Spur 20 c Einstellung der Stoßdämpfer 21 11 Reinigung und ...

Page 3: ...e deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de Österreich www conrad at Schweiz www conrad ch 2 Symbol Erklärungen Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Be...

Page 4: ...hren geeignet Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und dem Betrieb des Fahrzeugs aufmerksam durch Bei Nichtbeachtung bestehen diverse Gefahren z B Verletzungsgefahr 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug Sender Fernsteuerung 6z...

Page 5: ...den Wenn Sie versuchen sollten einen LiPo Fahrakku mit dem NiMH Ladegerät aufzuladen so besteht Brand und Explosionsgefahr Ein LiPo Fahrakku darf nur mit einem geeigneten LiPo Ladegerät aufgeladen werden und ein NiMH Akku nur über ein NiMH Ladegerät Wenn Sie also einen LiPo Fahrakku für das Fahrzeug erwerben wollen so benötigen Sie außerdem ein geeignetes LiPo Ladegerät Ersatzreifen um abgefahrene...

Page 6: ...odells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder z...

Page 7: ...und Explosionsgefahr Ein LiPo Fahrakku darf nur mit einem geeigneten LiPo Ladegerät aufgeladen werden und ein NiMH Akku nur über ein NiMH Ladegerät Wenn Sie also einen LiPo Fahrakku für das Fahrzeug erwerben wollen so benötigen Sie außerdem ein geeignetes LiPo Ladegerät Achten Sie also immer darauf das zur Akkutechnologie passende Ladegerät zu verwenden Schalten Sie bei der Inbetriebnahme immer zu...

Page 8: ...usgeschaltet werden Bei schwachen Batterien bzw Akkus im Sender nimmt die Reichweite ab Tauschen Sie die Batterien bzw Akkus gegen neue aus Wird der Fahrakku im Fahrzeug schwach wird das Fahrzeug langsamer bzw es reagiert nicht mehr korrekt auf den Sender Der Fahrakku im Fahrzeug dient nicht nur zur Versorgung des Motors über den Fahrtregler sondern der Fahrtregler erzeugt auch die für den Betrieb...

Page 9: ...eschädigt werden Bewahren Sie Batte rien Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Es besteht Brand und Explosionsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus verwenden Sie dazu geeig nete Akkuladegeräte Achten Sie beim Einlegen von Batterien Akkus bzw dem Anschluss eines Fahrakkus auf die richtige Polung Pl...

Page 10: ...onate da es andernfalls durch eine Selbstentla dung der Akkus zu einer Tiefentladung kommt Dadurch werden die Akkus unbrauchbar NiMH Akkus außer spezielle Bauarten mit geringer Selbstentladung verlieren ihre Energie bereits innerhalb weniger Wochen LiPo Akkus behalten ihre Energie normalerweise für mehrere Monate allerdings werden sie durch eine Tiefentladung dauerhaft beschädigt und können nicht ...

Page 11: ...sind mehrere vollständige Entlade und Ladezyklen erforderlich Bei Akkus mit NiMH oder LiPo Technik ist das Aufladen von teilentladenen Akkus unproblematisch Ein vorheriges Entladen ist normalerweise nicht erforderlich Hochwertigere Fahrakkus haben nicht nur eine höhere Kapazität so dass Sie länger mit dem Modellfahrzeug fah ren können sondern auch eine höhereAusgangsspannung bei Belastung Somit st...

Page 12: ...rosserie schließen Klappen Sie die Karosserie zu Halten Sie den runden Knopf A in der Mitte der Schnellverriegelung gedrückt und drehen Sie das äuße re Griffstück B um 90 im Uhrzeigersinn nach rechts Lassen Sie den Knopf wieder los Sperrriegel einstellen Sollte sich die Schnellverriegelung nicht mehr korrekt öff nen oder schließen lassen so kontrollieren Sie ob sich der Sperrriegel C im Inneren ge...

Page 13: ...ahrtregler den Motor ab Auf diese Weise wird der LiPo Fahrakku vor einer schädlichen Tiefentladung geschützt Bei der Einstellung NiMH wird die Motorleistung bei einer Akkuspannung unter 4 5 V reduziert der Motor wird bei einer Akkuspannung unter 4 0 V ausgeschaltet c Batterien Akkus in den Sender einlegen Öffnen Sie das Batteriefach am Sender und legen Sie dort entweder Batterien oder voll geladen...

Page 14: ...der Fahrakku fest sitzt und verschließen Sie das Klettband f Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler Um ein plötzliches Anlaufen der Räder und somit ein unkontrolliertes Losfahren des Modells zu verhindern z B wenn die Trimmung für den Antrieb verstellt ist setzen Sie das Modellfahrzeug auf eine geeignete Unterlage oder eine Startbox damit sich die Räder im Störungsfall frei drehen können Fas...

Page 15: ... kann nicht in Betrieb genommen werden Bedeutung der Tonsignale LED Status 1x kurzer Ton NiMH NiCd Fahrakku erkannt 2x kurzer Ton 2zelliger LiPo Fahrakku erkannt 1x langer Ton Selbsttest abgeschlossen Gas Bremshebel am Sender befindet sich in der Neutral stellung Fahrtregler ist betriebsbereit LED aus Gas Bremshebel am Sender ist in der Neutralstellung LED blinkt Gas Bremshebel am Sender ist in de...

Page 16: ...as Bremshebel vom Griff wegschieben Fahrzeug fährt jetzt rückwärts Vorwärts fahren Bremsen Wenn Fahrzeug steht kurz warten 1 Sekunde Rückwärts fahren Wird der Gas Bremshebel direkt ohne Pause von Vorwärts auf Rückwärtsfahrt gezogen erfolgt die Bremsfunktion des Antriebs Fahrzeug fährt nicht rückwärts Soll direkt von Vorwärts auf Rückwärtsfahrt gewechselt werden muss der Gas Bremshebel zuerst vom G...

Page 17: ... reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen zu schwachen Fahrakku schwache Batterien Akkus im Sender oder einen zu großen Abstand zwi schen Fahrzeug und Sender verursacht werden Auch eine zusammengewickelte beschädigte Empfängerantenne Störungen auf dem verwendeten Funk kanal z B Funkübertragungen durch andere Geräte Bluetooth WLAN oder ungünstige Sende Emp fangsbedingungen können eine Ursache f...

Page 18: ...die Neigung des Fahrzeughecks in Kurven auszubrechen Die Einstellung eines positiven Sturzes vermindert dagegen die Seitenführungskräfte der Reifen und sollte grund sätzlich nicht verwendet werden Radsturz an der Vorderachse einstellen Die sog Pivot Ball Aufhängung an der Vorderachse be steht aus einem speziell geformten Achsschenkel zwei Kugelkopfschrauben A und B und zwei außen liegenden Kunstst...

Page 19: ... um eine Viertel Umdrehung und prüfen Sie anschließend das veränderte Fahrverhalten Das kleine Sechskantloch der Kugelkopfschrauben A und B ist nur dann sichtbar wenn man genau durch das große Sechskantloch der Kunststoff Madenschrauben C hindurch sieht Drehen Sie die Kugelkopfschrauben nicht zu weit heraus da andernfalls die Antriebsachse herausfallen könnte bzw das Gewinde der Kugelkopfschrauben...

Page 20: ...übertriebene Einstellung die nur zur Verdeutlichung des Unterschieds zwischen Vor und Nachspur dient Wird eine solche Einstellung beim Fahrzeug gewählt so ist es nur noch sehr schlecht steuerbar Spur an der Vorderachse einstellen Die Vor Nachspur an der Vorderachse lässt sich durch Verdrehen der Spurstangenhebel A einstellen Da dieser je ein Links und Rechtsgewinde hat müssen Sie ihn zum Verstelle...

Page 21: ...eführt werden Stellen Sie die Stoßdämpfer einer Achse immer gleich ein am linken und rechten Rad der Vorderachse bzw der Hinterachse da andernfalls das Fahrverhalten negativ beeinflusst wird Professionelle Fahrer können auch Federn mit einem anderen Härtegrad verwenden oder die Stoßdämpfer mit einem Dämpferöl mit anderer Viskosität befüllen Auch der Einbau von Alu Stoßdämpfern die per Rändelrad ei...

Page 22: ...er und auch der Empfänger zerstört Zum Abwischen der Karosserie kann ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden Reiben Sie nicht zu fest sonst gibt es Kratzspuren b Vor bzw nach jeder Fahrt Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Kontrollieren Sie deshalb vor bzw nach jeder Fahrt folgende Positionen Fester Sitz der Rad...

Page 23: ...ch beim Festschrauben keine Gewalt an da sich sonst das Rad nur schwer dreht wodurch der Antrieb beschädigt werden kann Möglicherweise bleibt die Radmitnehmer Mutter B beim Abziehen des Hinterrades in der Felge stecken oder sie löst sich von der Radachse C Achten Sie dann darauf dass der Mitnehmerstift D nicht herausfällt und verloren geht Wenn später das Rad wieder aufgesetzt wird ist unbe dingt ...

Page 24: ...doch für die Lebensdauer der Zahnräder nicht optimal Setzen Sie einen Streifen dünnes Papier F zwischen das Hauptzahnrad C und das Motorritzel D drehen Sie das Hauptzahnrad von Hand so dass der Papierstreifen max 80 g Papier zwischen beide Zahnräder eingezogen wird Unter dem Druck des Papiers wird der Elektromotor um das erforderliche Maß zurückgedrückt Drehen Sie nun in dieser Stellung die Befest...

Page 25: ... Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 13 Konformit...

Page 26: ...nderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sondern auch WLAN Bluetooth Geräte die ebenfalls eine Sendefrequenz von 2 4 GHz nutzen zu Metallteilen Gebäuden usw Die Position von Sender und Empfängerantenne zueinander hat sehr starken Einfluss auf die Reichweite Opti mal ist es wenn sowohl die Sender als auch die Empfängerantenne senkrecht steht und damit beide Antennen parallel zueinander liegen Wenn...

Page 27: ...ile und tauschen Sie diese aus Die Lenkung ist gegenläufig zur Bewegung des Drehrads am Sender Aktivieren Sie am Sender die Reverse Einstellung für die Lenkfunktion Die Fahrfunktion ist gegenläufig zur Bewegung des Gas Bremshebels am Senders Normalerweise muss das Fahrzeug nach vorne fahren wenn der Gas Bremshebel am Sender zum Griff hin ge zogen wird Ist dies nicht der Fall so aktivieren Sie am S...

Page 28: ...strom vorwärts 40 A rückwärts 20 A Strom kurzzeitig 1 s vorwärts 180 A rückwärts 90 A BEC Ausgang 5 V DC 2 A Integrierter Übertemperaturschutz ca 100 C Abmessungen L x B x H 420 x 295 x 165 mm Reifen Abmessungen B x Ø 49 x 105 mm Radstand 275 mm Bodenfreiheit 58 mm Gewicht 1998 g ohne Fahrakku Geringe Abweichungen in Abmessungen und Gewicht sind produktionstechnisch bedingt b Fernsteueranlage Beac...

Page 29: ...rgeable batteries into the remote control 40 d Configuring the remote control 40 e Inserting the drive battery 41 f Connecting the drive battery to the speed controller 41 g Switching on the speed controller 42 h Controlling the vehicle 43 i Stopping the vehicle 44 10 Vehicle configuration options 45 a Configuring the camber 45 b Configuring the wheel alignment 47 c Adjusting the shock absorbers 4...

Page 30: ...ions Therefore retain these operating instructions for reference All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact www conrad com contact 2 Explanation of symbols The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these oper ating instructions that must be obse...

Page 31: ...age Always follow the safety information in these operating instructions They contain important information on how to handle the product Read the instructions carefully before using the vehicle for the first time Failure to observe the instructions can result in numerous hazards e g injury 4 Package contents Pre assembled vehicle Transmitter remote control 6 cell NiMH drive battery nominal voltage...

Page 32: ...echargable battery Attempt ing to charge a LiPo battery with the NiMH battery charger may cause a fire or explosion A LiPo drive rechargeable battery should only be charged with a suitable LiPo charger and a NiMH re chargeable battery with a NiMH charger only So if you want to purchase a LiPo drive rechargeable battery for the vehicle you will also need a suitable LiPo charger Spare tyres in order...

Page 33: ...check with your insurance company whether the operation of the model is also insured Unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval rea sons This product is not a toy and is not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet Do not leave packaging material carelessly lying around as it could become a dangerous t...

Page 34: ...plosion A LiPo drive rechargeable battery should only be charged with a suitable LiPo charger and a NiMH rechargeable battery with a NiMH charger only So if you want to purchase a LiPo drive rechargeable battery for the vehicle you will also need a suitable LiPo charger Always ensure that you use the correct type of battery charger When putting the device into operation always turn on the remote c...

Page 35: ...the remote control are weak the transmission range de creases Exchange the batteries or rechargeable batteries for new ones When the drive battery is nearly empty the vehicle will slow down and may not respond properly to the remote control In addition to powering the engine via the speed controller the drive battery also generates the necessary voltage current for the receiver and the steering se...

Page 36: ... rechargeable batteries and ensure that you use a suitable battery charger Always ensure that the batteries drive battery are inserted in the correct polarity observe the plus and minus symbols Never mix non rechargeable batteries with rechargeable batteries The remote control can be powered with disposable or rechargeable batteries Always exchange the entire set of batteries in the remote control...

Page 37: ...nent damage and render the batteries useless NiMH rechargeable batteries except special batteries with a low self discharge lose their charge within a few weeks LiPo rechargeable batteries usually retain their charge for several months However if the batteries overdischarge this will result in permanent damage and render them useless Never use an excessive charging current Observe the manufacturer...

Page 38: ...ired to ensure that the battery reaches its maximum performance For rechargeable batteries with NiMH or LiPo technology recharging partially discharged batteries does not cause any problems A prior discharge is usually not required High quality drive batteries not only have a higher capacity which allows you to drive your model vehicle much longer they also provide a higher output voltage under lo...

Page 39: ...hen be folded upwards Close the body Fold the body upwards Press and hold the round knob A in the middle of the quick lock and turn the outer handle B 90 clockwise to the right Release the button Set the locking bolt If the quick lock does not open or close properly check that the locking latch C has released inside or is twisted The locking bolt C must be oriented so that it is at a 90 angle to t...

Page 40: ...troller switches off the engine In this way the LiPo battery is pro tected from harmful deep discharge The NiMH setting reduces the engine power when the battery voltage drops below 4 5 V The engine is switched off when the battery voltage drops below 4 0 V c Inserting batteries rechargeable batteries into the remote control Open the battery compartment on the remote control and insert new or full...

Page 41: ...and loop straps A tight so that the drive battery is firmly held in place and fasten the hook and loop strap f Connecting the drive battery to the speed controller Place the vehicle on a suitable base or a start box so that the wheels can move freely This ensures that you will not lose control of the vehicle if the wheels move suddenly e g if the throttle trim is not set cor rectly Do not reach in...

Page 42: ...ot be put into operation Meaning of acoustic signals LED Status 1x short tone NiMH NiCd drive battery detected 2x short tones 2 cell LiPo drive battery detected 1x long tone Test was successfully completed the throttle brake lever is in the neutral position and the speed controller is ready for use LED off Throttle brake lever on the remote control is in the neutral position LED flashes Throttle b...

Page 43: ...lever to the neutral position briefly approx 1 second then push the throttle brake lever away from the handle vehicle will now reverse Drive forward Brake If the vehicle is station ary wait for a moment 1 second Reverse Pulling the throttle brake lever from forwards to reverse without a pause will activate the brakes the vehicle will not reverse In the event of an immediate switch from forwards to...

Page 44: ...s may be nearly empty or the vehicle may be too far from the remote control A coiled damaged receiver aerial disturbances on the radio channel used e g other models radio trans missions from other devices Bluetooth WLAN or adverse transmission reception conditions could also be a cause of unusual vehicle responses Before you replace the empty battery with a fully charged battery and continue the j...

Page 45: ...ng Anegative camber on the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swing when turning corners In contrast a positive camber reduces the cornering force on the tyres and is generally not recommended Setting the front axle camber The pivot ball suspension on the front axle consists of a specially shaped steering knuckle two spherical head screws A and B and two outer plastic s...

Page 46: ...l hex key D by a quarter turn only at a time and then check the changed driving behaviour The small hexagonal hole on the spherical head screws A and B is only visible when you look directly through the large hexagonal hole on the plastic set screws C Do not allow the spherical head screws to protrude too much otherwise the drive axle may fall off or the thread on the screws may not hold in the su...

Page 47: ... also increases tyre wear The figure above shows a heavily over emphasised setting It is only used to show the difference between toe in and toe out If a similar setting is used for the vehicle it will be very difficult to control Setting the front axle toe Turn the steering arm A to adjust the toe in toe out for the front axle The steering arm has a left and right hand ed thread therefore you do ...

Page 48: ...bsorbers on each axle are level i e on the left and right wheel of the front or rear axle otherwise the vehicle may not respond correctly Professional drivers can also use springs with a different hardness grade or fill the shock absorbers with a shock absorber oil of a different viscosity The installation of aluminium shock absorbers which are adjustable by knurling would be possible As is the ca...

Page 49: ...er This will destroy the engine speed controller and receiver Use a soft slightly damp cloth to wipe the chassis Do not rub too hard as this may result in scratch marks b Before and after each use Engine vibrations and impacts during driving may cause certain parts and screw fittings to become loose Before and after each use check the following All wheel nuts and screw fittings must be secure The ...

Page 50: ...ly any force when tightening the wheel nut otherwise the wheel will not spin freely and the powertrain may be damaged It may be that the wheel hub nut B remains in the rim when the rear wheel is removed or it comes off the wheel axle C Ensure that the drive pin D does not fall off If the wheel is subsequently re fitted it is important to check that the drive pin D is inserted exactly into the cent...

Page 51: ...for the ser vice life of the gears Place a strip of thin paper F between the main gear C and the engine pinion D Turn the main gear so that the paper strip max 80 g is pulled between the two gears The pressure of the paper pushes the electric engine by the required amount Tighten the fixing screws E on the engine When you turn the main gear in the other direction to re move the strip of paper G bo...

Page 52: ...viations for heavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name written on the battery rechargeable battery e g under the rubbish bin symbol on the left Used batteries can be returned to local collection points our stores or battery retailers You thus fulfil your statutory obligations and contribute to environmental protection 13 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Kla...

Page 53: ...oximity of other transmitters not only remote control transmitters but also WLAN Bluetooth devices that also use a transmission frequency of 2 4 GHz of metal parts buildings etc The position of the remote control and receiver aerials relative to one other also has a significant impact on the range For best results the remote control and receiver aerial should be vertical i e parallel to each other...

Page 54: ...cessary The vehicle moves in the opposite direction to the steering wheel on the remote control Enable the steering reverse function on the remote control The vehicle responds in the opposite way to the throttle brake lever on the remote control Usually the vehicle should move forwards when the throttle brake lever on the remote control is pulled towards the handle If this is not the case enable t...

Page 55: ...urrent 40 A forwards 20 A backwards Short term current 1 s 180 A forwards 90 A backwards BEC output 5 V DC 2 A Integrated overtemperature protection approx 100 C Dimensions L x D x H 420 x 295 x 165 mm Tire dimensions W x Ø 49 x 105 mm Wheel base 275 mm Ground clearance 58 mm Weight 1998 g without drive battery The product dimensions and weight may vary slightly b Remote control system Please obse...

Page 56: ... Insertion des piles accus dans l émetteur 67 d Allumage de l émetteur 67 e Insertion de l accu de propulsion dans le modèle 68 f Raccordement de l accu de propulsion au régulateur de vitesse 68 g Allumage du régulateur de vitesse 69 h Commande de la voiture 70 i Arrêt de la conduite 71 10 Possibilités de réglage sur la voiture 72 a Réglage du carrossage 72 b Réglage de l alignement des roues 74 c...

Page 57: ...mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch 2 Explications des symboles Le symbole du point d exclamati...

Page 58: ... consignes de sécurité indiquées dans le présent manuel d utilisation Celles ci contiennent des informations importantes concernant l utilisation du produit Lisez avec attention l intégralité du mode d emploi avant la mise en service et l utilisation du véhicule Le non respect des consignes peut résulter à de nombreux dangers tel qu un risque de blessures 4 Contenu de l emballage Véhicule monté et...

Page 59: ...i vous essayez de recharger un accu LiPo avec le chargeur NiMH vous courez un risque d incendie et d explosion Un accu LiPo doit être rechargé uniquement avec un chargeur LiPo approprié et un accu NiMH unique ment avec un chargeur NiMH Si vous souhaitez alors utiliser un accu LiPo pour le véhicule vous aurez également besoin d acquérir un chargeur LiPo approprié Des pneus de rechange pour pouvoir ...

Page 60: ...le renseignez vous auprès de votre compagnie d assurance avant la mise en service du modèle afin de déterminer si l utilisation de celui ci est aussi couverte par l assurance Pour des raisons de sécurité et d homologation il est interdit de modifier et ou de transformer le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Il convient de préserver l appareil de...

Page 61: ...n risque d incendie et d explosion Un accu LiPo doit être rechargé uniquement avec un chargeur LiPo approprié et un accu NiMH uniquement avec un chargeur NiMH Si vous souhaitez alors utiliser un accu LiPo pour le véhicule vous aurez également besoin d acquérir un chargeur LiPo approprié Veillez toujours à ce qu un chargeur adapté à la technologie de l accu soit utilisé Lors de la mise en service a...

Page 62: ...tenant éteindre l émetteur Si le niveau de charge de la pile ou de l accu de l émetteur est faible la portée diminue Remplacez les piles ou les accus par des neufs Si l accu de propulsion du véhicule est faible la voiture devient plus lente ou ne réagit plus correctement aux commandes de l émetteur L accu de propulsion n est pas la seule à alimenter le moteur via le régulateur de vitesse mais le r...

Page 63: ...tion appropriés lors de la manipu lation Les liquides fuyant des piles accumulateurs sont chimiquement très agressifs Les objets ou surfaces en contact avec ceux ci peuvent être partiellement ou complètement endommagés C est pourquoi les piles accumulateurs doivent être conservés dans un endroit approprié Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées Risque d incendie et d ex...

Page 64: ...ment solaire direct Ne rechargez jamais l accumulateur sans surveillance Rechargez l accumulateur régulièrement au moins tous les 2 à 3 mois autrement celui ci pourrait se décharger progressivement de manière automatique jusqu à un niveau critique L accumulateur devient alors inutilisable Les accus NiMH à l exception de certains accus spéciaux à faible autodécharge perdent leur énergie en l espace...

Page 65: ...ropulsion puisse fournir sa puissance maximale Si vous utilisez des accus NiMH ou LiPo leur recharge lorsqu ils sont partiellement déchargés ne pose aucun problème En principe la décharge préalable n est pas nécessaire Les accumulateurs de propulsion de haute qualité ont non seulement une capacité plus élevée qui vous permet de conduire plus longtemps le modèle mais aussi une tension de sortie plu...

Page 66: ...s le haut Fermeture de la carrosserie Refermez la carrosserie Maintenez le bouton circulaire A situé au centre du dispositif de verrouillage rapide enfoncé et tournez la poignée extérieure B de 90 dans le sens horaire vers la droite Relâchez le bouton Réglage du bouton de verrouillage Si le dispositif de verrouillage rapide ne s ouvre ou ne se ferme plus correctement vérifiez si le bouton de ver r...

Page 67: ... à 6 V le régulateur de vitesse coupe le moteur Ainsi l accu de propulsion LiPo ne risque pas de se décharger complètement Avec le réglage NiMH la puissance du moteur est réduite en cas de tension inférieure à 4 5 V et le moteur se coupe lorsqu elle baisse en dessous de 4 V c Insertion des piles accus dans l émetteur Ouvrez le compartiment à piles de l émetteur et insérez y les piles ou accus comp...

Page 68: ...e l accu de propulsion soit bien en place et refermez les f Raccordement de l accu de propulsion au régulateur de vitesse Afin d empêcher un démarrage soudain des roues et par là un démarrage incontrôlé du modèle réduit par ex lors du réglage du trim du mécanisme d entraînement placez le modèle réduit sur une surface appropriée ou un banc de démarrage afin que les roues puissent tourner librement ...

Page 69: ...peut donc pas s allumer Signification des signaux sonores LED d état 1 bip court Accu de propulsion NiMH NiCd détecté 2 bips courts Accu LiPo à 2 cellules détecté 1 bip long Auto test terminé levier d accélération de freinage de l émetteur en position neutre régulateur de vitesse prêt à l emploi Le voyant LED s éteint Le levier d accélération de freinage de l émetteur est en position neutre Le voy...

Page 70: ...n neutre puis éloignez le levier d accélération de freinage de la poignée le véhicule roule maintenant en marche arrière Marche avant Freinage Lorsque la voiture s arrête patientez un court instant 1 seconde Marche arrière Si vous poussez le levier d accélération de freinage en continu de la marche avant à la marche arrière vous activez la fonction de freinage de l entraînement la voiture ne roule...

Page 71: ...un accu de propulsion faible des piles accus faibles dans l émetteur ou une trop grande distance entre la voiture et l émetteur De même une antenne de réception enroulée endommagée des perturbations sur le canal radio utilisé par ex transmission radio par d autres appareils Bluetooth WiFi ou des conditions défavorables d émis sion de réception peuvent être la cause des réactions inhabituelles de l...

Page 72: ... roues arrière réduit l inclinaison de l arrière du véhicule et le risque de dérapage dans les virages Le réglage d un carrossage positif réduit en revanche la puissance de guidage latéral des pneus et ne doit donc pas être utilisé Réglage du carrossage sur l essieu avant La suspension dite Pivot Ball sur l essieu avant se compose d une fusée d essieu spécialement conçue de deux vis à tête sphériq...

Page 73: ...en de la petite clé hexagonale D un quart de tour à la fois puis vérifiez la nouvelle performance de conduite Le petit trou hexagonal des vis à tête sphérique A et B est visible uniquement si l on regarde à travers le plus grand trou hexagonal des vis sans tête en plastique C Ne desserrez pas trop les vis à tête sphérique sinon l essieu d entraînement peut tomber ou le filetage des vis à tête sphé...

Page 74: ...igure ci dessus illustre un réglage fortement exagéré servant uniquement à expliquer la différence entre pincement et ouverture Si un tel réglage est effectué sur le modèle celui ci sera très difficile à piloter Réglage de l alignement des roues sur l essieu avant Le pincement l ouverture sur l essieu avant se règle en tournant la biellette de direction A Étant donné que celle ci comporte un filet...

Page 75: ...sseurs d un essieu de la même manière sur la roue gauche et la roue droite de l essieu avant ou de l essieu arrière Dans le cas contraire la réaction de conduite serait influencée de manière négative Les conducteurs professionnels peuvent également utiliser des ressorts ayant un autre degré de dureté ou remplir les amortisseurs avec une huile de viscosité différente Le montage d amortisseurs en al...

Page 76: ... le moteur le régulateur de vitesse et le récepteur Pour nettoyer la carrosserie un chiffon doux et légèrement humidifié peut être utilisé Ne frottez pas trop fort pour ne pas rayer la carrosserie b Avant ou après chaque conduite Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent causer le dévissage de pièces ou d assemblages Contrôlez ainsi les éléments suivants avant et après chaq...

Page 77: ... Veillez cependant à ne pas forcer en vissant sinon la roue tournera difficilement et le mécanisme d en traînement pourrait s endommager L écrou d entraînement B peut rester bloqué dans la jante lors du retrait de la roue arrière ou se retirer de l es sieu C Veillez à ce que la broche d entraînement D ne tombe pas et ne se perde pas Lorsque vous remettez la roue en place contrôlez impé rativement ...

Page 78: ...ur la durée d utilisation des roues dentées Placez une bande de papier fin F entre la roue dentée principale C et le pignon du moteur D tournez la roue dentée principale à la main de sorte que la bande de papier papier de max 80 g s intercale entre les deux roues dentées Sous la pression du papier le moteur électrique est repoussé au degré nécessaire Revissez maintenant les vis de fixation E du mo...

Page 79: ... pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur les piles accumulateurs par ex sous le symbole de la poubelle illustré à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre com mune à nos succursales ou à tous les points de vente de piles accumulateurs Vous respectez ainsi les ordonnances ...

Page 80: ...rs pas seulement les émetteurs de radiocommande mais aussi les appareils WiFi Bluetooth qui utilisent également une fréquence d émission de 2 4 GHz des pièces métalliques des bâtiments etc La position de l antenne de l émetteur par rapport à celle du récepteur a une grande influence sur la portée Idéale ment les antennes de l émetteur et du récepteur doivent être en position verticale de sorte que...

Page 81: ...s ou cassées et remplacez les La direction est contraire au mouvement du volant sur l émetteur Sur l émetteur activez le réglage inverse pour la fonction de direction La fonction de conduite est contraire au mouvement du levier d accélération de freinage de l émetteur Normalement le véhicule doit avancer lorsque le levier d accélération de freinage de l émetteur est tiré vers la poignée Si ce n es...

Page 82: ...le Régulateur de vitesse Courant permanent en marche avant 40 A arrière 20 A Courant temporaire 1 s en marche avant 180 A arrière 90 A Sortie BEC 5 V CC 2 A Protection anti surchauffe intégrée env 100 C Dimensions L x l x h 420 x 295 x 165 mm Dimensions des pneus l x Ø 49 x 105 mm Empattement 275 mm Garde au sol 58 mm Poids 1 998 g sans accu de propulsion Les légères variations de dimensions et de...

Page 83: ...b Rijregelaar configureren 94 c Batterijen accu s in de zender plaatsen 94 d Zender in gebruik nemen 94 e De rijaccu in het voertuig plaatsen 95 f Rijaccu aansluiten op de rijregelaar 95 g Rijregelaar inschakelen 96 h Voertuig besturen 97 i Rit beëindigen 98 10 Instelmogelijkheden van het voertuig 99 a Wielvlucht instellen 99 b Spoor instellen 101 c Schokdempers instellen 102 11 Reiniging en onder...

Page 84: ...or later gebruik Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van symbolen Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaan wijzin...

Page 85: ...iligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht Deze bevatten belangrijke informatie voor de omgang met het product Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname en het gebruik van het voertuig in zijn geheel en goed door Het niet in acht nemen ervan kan verschillende gevaren met zich meebrengen bijv verwondingsgevaar 4 Inhoud van de verpakking Rijklaar gemonteerd voertuig Zender afstan...

Page 86: ...en gebruikt Als u probeert een LiPo accu met de NiMH oplader op te laden dan bestaat brand en explosiegevaar Een LiPo rijaccu mag alleen met een geschikte LiPo oplader worden opgeladen en een NiMH accu uitslui tend via een NiMH oplader Als u dus een LiPo accu voor het voertuig wilt aanschaffen dan heeft u tevens een geschikte Lipo oplader nodig Reservebanden om versleten beschadigde banden snel te...

Page 87: ...g hebt controleer dan voordat u het model in gebruik neemt of dit door uw verzekeringsmaatschappij wordt gedekt Vanwege de veiligheid en de normering is het niet toegestaan dit product zelf te modificeren en of aan te passen Het apparaat is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit...

Page 88: ...de NiMH oplader op te laden dan bestaat brand en explosiegevaar Een LiPo rijaccu mag alleen met een geschikte LiPo oplader worden opgeladen en een NiMH accu uitsluitend via een NiMH oplader Als u dus een LiPo accu voor het voertuig wilt aanschaffen dan heeft u tevens een geschikte Lipo oplader nodig Let er daarom altijd op een voor de accutechnologie bijpassende oplader te gebruiken Schakel bij de...

Page 89: ...ij zwakke batterijen of accu s in de zender neemt het bereik af Vervang de batterijen of accu s door nieuwe Als de rijaccu in het voertuig leeg raakt wordt deze trager of reageert niet meer goed op de zender De rijaccu in het voertuig is niet alleen bestemd voor de stroomvoorziening van de motor via de rijregelaar maar de rijregelaar genereert ook de nodige spanning stroom voor de ontvanger en de ...

Page 90: ...n accu s daarom op een geschikte plaats Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat brand en explosiege vaar Laad uitsluitend batterijen op die daarvoor bestemd zijn en gebruik hiervoor een geschikte ac culader Let bij het plaatsen van de batterijen en het aansluiten van een rijaccu op de juiste polariteit plus en min U mag nooit batterijen en accu s door elkaar gebrui...

Page 91: ... te diep ontladen Daardoor worden de accu s onbruikbaar NiMH accu s behalve speciale typen met geringe zelfontlading verliezen hun energie reeds binnen enkele weken LiPo accu s behouden hun energie normaal gesproken gedurende meerdere maanden maar ze worden door een diepteontlading blijvend beschadigd en kunnen niet meer worden gebruikt Gebruik nooit een te hoge laadstroom raadpleeg de gegevens va...

Page 92: ...imale capaciteit levert moet deze meermaals ontladen en opgeladen worden Bij accu s met NiMH of LiPo techniek leidt het opladen van deels ontladen accu s niet tot problemen Eerst ontla den is normaal gesproken niet nodig Hoogwaardige rijaccu s hebben niet alleen een grotere capaciteit om langer met het voertuig te kunnen rijden maar deze accu s hebben onder belasting ook een hogere uitgangsspannin...

Page 93: ...erie omhoog worden ge klapt Carrosserie sluiten Klap de carrosserie dicht Houd de ronde knop A in het midden van de snelver grendeling ingedrukt en draai de buitenste handgreep B 90 met de klok mee naar rechts Laat de knop opnieuw los Borgbout instellen Als de snelvergrendeling niet goed opent of sluit con troleer dan of de borgbout C binnenin is losgedraaid of gedraaid is De borgbout C moet zo wo...

Page 94: ...aar de motor uit Op deze manier wordt de LiPo rijaccu be schermd tegen diepte ontlading Bij de instelling NiMH wordt het motorvermogen bij een accuspanning onder 4 5 V gereduceerd de motor wordt bij een accuspanning onder 4 0 V uitgeschakeld c Batterijen accu s in de zender plaatsen Open het batterijvak op de zender en plaats daar ofwel de batterijen ofwel volledig opgeladen accu s Let bij het pla...

Page 95: ...vig vastzit en sluit de klittenband f Rijaccu aansluiten op de rijregelaar Om te vermijden dat de wielen plotseling beginnen te draaien en het voertuig daardoor ongecontroleerd begint te rijden als de trimregelaar voor de aandrijving bijv versteld is moet u het modelvoertuig op een geschikte verhoging plaatsen of op een startbox zodat de wielen bij een storing vrij kunnen draaien Steek uw hand nie...

Page 96: ...rden genomen Betekenis van de geluidssignalen Status led 1x kort geluidssignaal NiMH NiCd rijaccu herkend 2x kort geluidssignaal LiPo rijaccu met 2 cellen her kend 1x lang geluidssignaal Zelftest is afgesloten gas remhendel op de zender bevindt zich in de neutrale stand rijregelaar is klaar voor gebruik Led uit Gas remhendel op de zender is in de neu trale stand Led knippert Gas remhendel op de ze...

Page 97: ...greep wegtrekken het voertuig rijdt nu achteruit Vooruitrijden Remmen Wanneer de auto stilstaat even wachten 1 seconde Achteruitrijden Als de gas remhendel direct zonder onderbreking van het vooruit naar achteruit wordt gewisseld vindt er een rem functie van de aandrijving plaats voertuig rijdt niet achteruit Indien direct van vooruit naar achteruitrijden moet worden gewisseld moet de gas remhende...

Page 98: ...rtuig niet meer reageert Dit kan worden veroorzaakt door een zwakke rijaccu zwakke batterijen accu s in de zender of een te grote afstand tussen het voertuig en de zender Ook een opgewikkelde beschadigde antenne van de ontvanger storingen op het gebruikte zendkanaal bijv draadloze transmissies door andere apparaten Bluetooth WLAN of ongunstige zend ontvangst voorwaarden kunnen een oorzaak zijn voo...

Page 99: ...tieve wielvlucht op de achterwielen vermindert de neiging om met de achterkant van het voertuig uit de bocht te vliegen De instelling van een positieve wielvlucht daarentegen vermindert de zijdelingse krachten op de banden en moet normaal gesproken niet worden gebruikt Wielvlucht op de vooras instellen De zgn Pivot ball ophanging aan de vooras bestaat uit een speciaal gevormde loopas twee kogelkop...

Page 100: ...D en controleer aansluitend de gewijzigde rijomstandigheden Het kleine zeshoekige gat van de kogelkopschroeven A en B is alleen zichtbaar wanneer u precies door het grote zeshoekige gat van de kunststof stelschroeven C kijkt Draai de kogelkopschroeven niet te ver eruit omdat anders de aandrijfas eruit kan vallen of de schroef draad van de kogelkopschroeven zit niet meer in de draagarmen Wielvlucht...

Page 101: ...e afbeelding toont een sterk overdreven instelling die alleen ter verduidelijking van het verschil tussen toespoor en uitspoor dient Als het voertuig op een dergelijke manier wordt ingesteld kan deze nog maar zeer moeilijk worden bestuurd Spoor op de vooras instellen Het toe uitspoor aan de vooras kan worden ingesteld door de spoorstangarm A te verdraaien Aangezien deze zowel een linkse en rechtse...

Page 102: ... Stel de schokdempers van een as altijd gelijk in aan de linker en rechterkant van de voor of achteras omdat anders het rijgedrag nadelig wordt beïnvloed Professionele bestuurders kunnen ook veren met een andere hardheidsgraad gebruiken of de schokdempers met een demperolie met een andere viscositeit vullen Ook de inbouw van aluminium schokdempers die via een kartel wieltje instelbaar zijn is moge...

Page 103: ...ok de ontvanger beschadigd worden Voor het afvegen van de carrosserie kunt u een zachte en iets bevochtigde doek gebruiken Wrijf niet te hard anders ontstaan er krassen b Voor of na elke rit Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Controleer daarom voor of na iedere rit de volgende punten Vaste zit van de wielmoeren en all...

Page 104: ... Pas echter tijdens het vast schroeven geen kracht toe aangezien het wiel anders moeizaam draait waardoor de aandrijving beschadigd kan raken Misschien blijft de moer van de wielmeenemer B bij het verwijderen van het achterwiel in de velg steken of ze draait zich los van de wielas C Zorg er dan voor dat de meeneempen D er niet uitvalt en verloren gaat Wanneer later het wiel weer wordt gemonteerd m...

Page 105: ...er niet zo goed voor de levensduur van de tandwielen Plaats een strookje dun papier F tussen het hoofdtand wiel C en het motortandwiel D en draai het hoofdtand wiel met de hand zo dat het strookje papier max 80 g papier tussen de twee tandwielen getrokken wordt Door de druk van het papier wordt de motor zo ver als nodig teruggeduwd Draai nu in deze positie de bevestigingsschroeven E van de motor v...

Page 106: ...voerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de links afgebeelde containersymbolen U kunt verbruikte batterijen accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar bat terijen accu s worden verkocht afgeven Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bes...

Page 107: ...AN Bluetooth apparaten die eveneens een zendfrequentie van 2 4 GHz gebruiken van metalen onderdelen gebouwen enz De positie van de antenne van de zender en ontvanger ten opzichte van elkaar heeft zeer sterke invloed op het bereik Het is het beste als zowel de antenne van de zender als van de ontvanger verticaal staan met beide anten nes parallel ten opzichte van elkaar Als u echter de antenne van ...

Page 108: ...besturing is tegengesteld ten opzichte van de beweging van het draaiwiel op de zender Activeer de reverse instelling voor de stuurfunctie op de zender De rijfunctie is tegenovergesteld ten opzichte van de beweging van de gas remhendel op de zender Normaal gesproken moet het voertuig naar voren rijden als de gas remhendel op de zender naar de greep toe wordt getrokken Als dit niet het geval is acti...

Page 109: ...terkte vooruit 40 A achteruit 20 A Stroom kortstondig 1 s vooruit 180 A achteruit 90 A BEC uitgang 5 V DC 2 A Geïntegreerde beveiliging tegen te hoge temperatuur ong 100 C Afmetingen L x B x H 420 x 295 x 165 mm Banden afmetingen B x Ø 49 x 105 mm Wielbasis 275 mm Bodemvrijheid 58 mm Gewicht 1998 g zonder rijaccu Geringe afwijkingen in afmetingen en gewicht kunnen om productietechnische redenen vo...

Page 110: ...110 ...

Page 111: ...111 ...

Page 112: ...he time of printing Copyright 2019 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...