Reely 2354308, Operating Instructions Manual

Page 1: ... 2354308 Seite 2 23 Operating Instructions Off road buggy with FPV 1 22 Item No 2354308 Page 24 45 Notice d emploi Buggy tout terrain avec FPV 1 22 N de commande 2354308 Page 46 67 Gebruiksaanwijzing Off road buggy met FPV 1 22 Bestelnr 2354308 Pagina 68 89 ...

Page 2: ...triebnahme 10 a Bedienelemente des Senders 10 b Batterien in den Sender einlegen 10 c Fahrakku laden 11 d Fahrakku in das Fahrzeug einlegen 11 e Sender und Fahrzeug in Betrieb nehmen 12 f Steuern des Fahrzeugs 13 g Fahrt beenden 14 9 FPV Betrieb 15 a Allgemeine Informationen 15 b Installation der App 15 d Modell startbereit machen 16 e Funktionen der App 17 10 Behebung von Störungen 19 11 Pflege u...

Page 3: ...3 14 Technische Daten 22 a Fahrzeug 22 b Sender 22 c Fahrakku 23 d USB Ladegerät 23 Seite ...

Page 4: ...gnal drahtlos per WLAN zu einem Smartpho ne nicht im Lieferumfang eine kostenlos erhältliche App für iOS und Android erhältlich stellt das Videobild auf dem Bildschirm des Smartphones dar So kann während der Steuerung mit dem Sender die Fahrt auf dem Smartphone verfolgt werden Zusätzlich ermöglicht die App auch die Steuerung des Fahrzeugs ohne Sender Das Fahrzeug ist fahrfertig aufgebaut Zum Betri...

Page 5: ...bildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite 5 Erforderliches Zubehör Zum Betrieb des Fahrzeugs ist noch diverses Zubehör erforderlich welches sich nicht im Lieferumfang befindet separat bestellbar Unbedingt erforderlich ist 2x Batterien vom Typ AA Mignon für den Sender Smartphone für Bilddarstellung der Kamera USB Netzteil zum Aufladen des Fahrakkus z B das USB Netzteil Ihres Sm...

Page 6: ...eits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist nicht für Kinder von 0 3 Jahren geeignet es besteht Erstickungsgefahr durch Ver schlucken von Kleinteilen außerdem Verletzungsgefahr Wir empfehlen ein Mindestalter von 8 Jahren Kinder die mit dem Produkt spielen müssen von einer erwachsenen Person verantwortlich beaufsich tigt w...

Page 7: ...g sofort ein und beseitigen Sie die Ursache der Fehlfunktion bevor Sie das Modell weiter einsetzen Zum Abstellen des Fahrzeugs schalten Sie immer zuerst das Fahrzeug aus Erst jetzt darf der Sender ausgeschaltet werden Wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit nicht mehr fahren wollen z B zur Aufbewahrung dann trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug Andernfalls könnte es zu einer Tiefentladung kommen was de...

Page 8: ...ändlich keit ist bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme Beachten Sie deshalb unbedingt die nach folgend genannten Informationen und Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus a Allgemein Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie in einem so...

Page 9: ...s den Fahrakku dauerhaft beschädigt Nehmen Sie den Fahrakku aus dem Fahrzeug heraus um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu vermeiden Be wahren Sie den Fahrakku an einer für Kinder unzugänglichen Stelle auf Laden Sie den Fahrakku ausschließlich über das mitgelieferte USB Ladegerät und einem geeigneten USB Netzteil auf Der Fahrakku das USB Ladegerät sowie das verwendete USB Netzteil erwärmen si...

Page 10: ...rch die geringere Spannung Nennspan nung Batterie 1 5 V Akku 1 2 V stark ab Legen Sie deshalb in den Sender ausschließlich Batterien ein und keine Akkus Drehen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels auf der Un terseite des Senders heraus A Anschließend schieben Sie den Batteriefachdeckel nach vorne heraus B Setzen Sie 2 Batterien vom Typ AA Mignon in das Batteriefach ein C achten Sie dabei auf d...

Page 11: ...n Strom von 1 A liefern können Gehen Sie wie folgt vor Schließen Sie das USB Ladegerät aus dem Lieferumfang mit seinem USB Stecker an die USB Stromversorgung an z B ein USB Netzteil Anschließend verbinden Sie den 2poligen Stecker am Ende des USB Ladegeräts mit der Buchse des Fahrakkus Die LED im USB Ladegerät zeigt den Ladevorgang an LED leuchtet rot Akku wird geladen LED ist aus Akku ist voll bzw...

Page 12: ... Lenkfunktion los Schalten Sie den Sender und das Fahrzeug aus Schalterstellung OFF Der Ein Ausschalter am Fahrzeug befindet sich an der Unterseite neben dem Ak kufach siehe Pfeil im Bild rechts A Schalten Sie das Fahrzeug ein Schalterstellung ON Unterhalb der Kamera beginnt nun eine rote LED schnell zu blinken Schalten Sie den Sender ein B Schalterstellung ON Die rote Kontroll LED 3 flackert kurz...

Page 13: ...ird während der Fahrt das Steuerrad 1 für die Lenk funktion nach rechts gedreht so fährt das Fahrzeug nach rechts Drehen Sie das Steuerrad 1 während der Fahrt nach links so fährt das Fahrzeug nach links Lassen Sie das Steuerrad 1 in der Mittelstellung Neut ralstellung so fährt das Fahrzeug geradeaus Geradeauslauf einstellen Wenn das Fahrzeug bei der Mittelstellung des Steuerrads 1 nicht geradeaus ...

Page 14: ...rollen Nachdem das Fahrzeug stillsteht schalten Sie das Fahrzeug aus Fassen Sie dabei nicht in die Räder oder den Antrieb und bewegen Sie auf keinen Fall den Gas Bremshe bel am Sender Schalten Sie den Sender aus Bei längeren Fahrpausen z B bei der Aufbewahrung des Fahrzeugs trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug Andernfalls könnte es zu einer Tiefentladung des Fahrakkus kommen was diesen dauerhaft ...

Page 15: ...undsätzlich durch einen Co Piloten be obachtet werden damit dieser rechtzeitig vor Gefahren warnen kann Auch bedarf es Übung das Modell per FPV Betrieb zu fahren Für eine störungsfreie Übertragung der Videosignale dürfen keine weiteren Sender im 2 4 GHz Sendebe reich des Modells vorhanden sein Die Bluetooth Funktion muss im Smartphone deaktiviert sein b Installation der App Für einen FPV Betrieb m...

Page 16: ...oder auch über die App steuern vorwärts rückwärts links rechts In der App kann zwischen den beiden Steuerarten umgeschaltet werden Wird das Fahrzeug über die App gesteuert dann ist es natür lich nicht erforderlich das Smartphone in die Halterung einzu setzen Erfolgt die Steuerung über den Sender so kann die mitgeliefer te Smartphone Halterung am Sender eingesteckt werden Soll die Smartphone Halter...

Page 17: ...erändern Ebenso ist möglich dass sich das Bild der App bei der Version für iOS bzw Android unterscheidet Startbildschirm A Videoanleitung zur App B Einstellungen hier kann die Videoauflösung zwischen 1280 x 720 Pixel Schieber nach rechts und 640 x 480 Pixel Schieber nach links umgeschaltet werden C Start der App siehe nächste Seite B A C ...

Page 18: ...eug automatisch abfährt die Steuerelemente P Q R S werden vorübergehend deaktiviert L Gravitationssensor Umschalten der Steuerung zwischen den Steuerelemente P Q R S oder durch Bewegung des Smartphones über die Lagesensoren des Smartphones M Aktivierung des Digital Zooms über den eingeblendeten Schieber kann der Zoom Faktor eingestellt werden N Blendet die Anpassungs bzw Verbesserungsoptionen für ...

Page 19: ...euersender sondern auch WLAN Bluetooth Geräte die ebenfalls eine Sendefrequenz von 2 4 GHz nutzen zu Metallteilen usw Die Reichweite wird auch stark verkürzt wenn Mauern oder Möbel zwischen Sender und Fahrzeug liegen z B wenn das Fahrzeug per FPV Betrieb in der Wohnung gefahren wird Bei fehlendem Sendersignal wird der Motor im Fahrzeug aus Sicherheitsgründen abgeschaltet Sie können das Fahrzeug en...

Page 20: ...ntenne der Kamera und des in der Smartphone Halterung eingesetzten Smartphones zur Antenne hat sehr starke Auswirkungen auf die Reichweite 11 Pflege und Reinigung Vor einer Reinigung ist das Fahrzeug und der Sender auszuschalten Reinigen Sie das ganze Fahrzeug nach dem Fahren von Staub und Schmutz verwenden Sie z B einen langhaarigen sauberen Pinsel Druckluft Sprays können ebenfalls eine Hilfe sei...

Page 21: ... Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien Akkus ver pflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über ...

Page 22: ...Zugehörige App iOS ab 7 0 AndroidTM ab 5 0 Antrieb Elektromotor Heckantrieb über Starrachse ohne Differenzial Geschwindigkeit max 5 km h Fahrzeit max 20 Minuten bei vollgeladenem Akku Radstand 140 mm Spurbreite 90 mm Bodenfreiheit 50 mm Reifenabmessungen Ø x B 60 x 20 mm Abmessungen B x H x L 125 x 130 x 190 mm Gewicht 231 g b Sender Spannungsversorgung 2 Batterien vom Typ AA Mignon Frequenzbereic...

Page 23: ... 7 V Kapazität 400 mAh Aufladen über das beiliegende USB Ladegerät d USB Ladegerät Betriebsspannung 5 V DC Eingangsstrom min 1 A Geeigneter Akkutyp Li Ion 1 Zelle Kapazität 400 mAh Ladestrom max 500 mA Ladedauer ca 80 90 min bei vollständig leerem Akku ...

Page 24: ...e battery 31 8 Operation 32 a Transmitter controls 32 b Inserting the batteries into the transmitter 32 c Charging the drive battery 33 d Inserting the drive battery 33 e Setting up the transmitter and vehicle 34 f Controlling the vehicle 35 g Stopping the vehicle 36 9 FPV mode 37 a General Information 37 b Installing the app 37 c Preparing the model for use 38 d App functions 39 10 Troubleshootin...

Page 25: ...25 14 Specifications 44 a Vehicle 44 b Transmitter 44 c Drive battery 45 d USB charger 45 Page ...

Page 26: ...you to follow the drive on your smartphone while controlling with the transmitter In addition the app also allows you to control the vehicle without a transmitter The vehicle is pre assembled and ready to drive The transmitter requires 2 AA batteries not included available separately to operate the vehicle The product is not suitable for children aged 0 3 years old as there is a risk of suffocatio...

Page 27: ...red to use the vehicle These accessories are not included and must be purchased separately The following accessories are required 2x AA batteries for the transmitter Smartphone for displaying the camera image USB power adapter for charging the drive battery e g a USB smartphone charger For best results we also recommend the following components Spare drive batteries so that you can continue to dri...

Page 28: ...and or modification of the product is not allowed for safety and approval rea sons The product is not suitable for children aged 0 3 years old as there is a risk of suffocation from the ingestion of small parts and a danger of injury We recommend a minimum age of 8 years Children who play with the product must be supervised by a responsible adult Do not leave packaging material lying around carele...

Page 29: ... establish the cause of the problem before using the model again To stop the vehicle always switch the vehicle off first You can then switch the transmitter off If you do not intend to drive the vehicle for an extended period of time e g for storage disconnect the drive battery from the vehicle Otherwise the battery may go into deep discharge which can cause permanent damage If the batteries in th...

Page 30: ...s Seek im mediate medical advice if a battery is swallowed Batteries must never be short circuited disassembled or thrown into fire This may cause an explosion When handling leaking or damaged batteries always use suitable protective gloves to avoid burning your skin Liquids leaking from batteries are chemically highly aggressive Objects or surfaces coming into contact with these liquids could be ...

Page 31: ...ve battery out of the reach of children Only charge the drive battery using the USB charger supplied and a suitable USB power adapter The drive battery the USB charger and the USB power adapter heat up during the charging process Never cover them during the charging process Do not expose the drive battery or charger to high low temperatures direct sunlight or moisture Disconnect the drive battery ...

Page 32: ...ue to the lower voltage disposable batteries 1 5 V rechargeable batteries 1 2 V For this reason always use non rechargeable batteries in the transmitter Unscrew the screw from the battery compartment cover on the bottom of the transmitter A Then slide the battery compart ment cover out towards the front B Insert 2 AA batteries into the battery compartment C Ensure that the batteries are inserted w...

Page 33: ... adapter Then connect the 2 pin connector at the end of the USB charger to the socket on the drive battery The LED in the USB charger indicates the charging progress LED lights up red battery is charging LED is off battery is full fully charged When the charging process is complete disconnect the USB charger from the drive battery It can take around 80 to 90 minutes to charge a fully discharged dr...

Page 34: ...on the vehicle is located on the bottom next to the battery compartment see arrow in the figure to the right A Switch the vehicle on move the switch to ON A red LED under the camera starts to flash Switch the transmitter on B move the switch to ON The red LED indicator 3 flickers briefly and then goes out again The vehicle is now ready for use and can be controlled with the transmitter see next se...

Page 35: ...ake the vehi cle move to the right Move the steering wheel 1 to the left to make the vehicle move to the left Release the steering wheel 1 into the neutral centre po sition to make the vehicle drive in a straight line Calibrating the steering wheel If the vehicle does not move in a straight line when the steering wheel 1 is in the centre position you can calibrate the steering wheel to prevent it ...

Page 36: ...tch the vehicle off once it is stationary Do not reach into the wheels or drive components or move the throttle brake lever on the transmitter Switch the transmitter off If you do not intend to drive the vehicle for an extended period of time e g when storing the vehicle disconnect the drive battery from the vehicle Otherwise the drive battery may go into deep discharge which can cause permanent d...

Page 37: ...hen using FPV mode the vehicle must be monitored by a co pilot who can warn you about potential hazards Driving the vehicle in FPV mode requires practice To ensure interference free transmission of video signals there should be no other transmitters in the model s 2 4 GHz transmission range nearby The smartphone s Bluetooth function must be disabled b Installing the app A smartphone app is require...

Page 38: ...smitter or the app forwards reverse left right You can use the app to choose whether you want to control the vehicle with the transmitter or the app You do not need to insert your smartphone into the holder when the vehicle is controlled via the app When you control the vehicle with the transmitter you can in sert the smartphone holder into the transmitter If you wish to attach the smartphone hold...

Page 39: ...esign The app interface may vary for the iOS and Android versions of the app Home screen A Video guide to the app B Settings here you can switch the video resolution from 1280 x 720 pixels slider to the right to 640 x 480 pixels slider to the left C Start the app see next page B A C ...

Page 40: ...ch you can draw a route that the vehicle can follow automatically the control elements P Q R S are temporarily disabled L Gravity sensor Switch the control between the control elements P Q R S or by moving the smartphone using the smartphone s position sensors M Activation of the digital zoom the zoom factor can be set via the slider N Displays the camera image adjustment or enhancement options O ...

Page 41: ...at also use a transmission frequency of 2 4 GHz metallic parts etc Walls or furniture between the transmitter and vehicle e g when the vehicle is driven in FPV mode indoors significantly reduce the range For safety reasons the vehicle engine switches off automatically when there is no transmitter signal You can control the vehicle with the transmitter or the app forwards reverse left right You can...

Page 42: ...cantly reduce the range The position of the camera antenna relative to the smartphone in the smartphone holder has a significant impact on the range 11 Care and cleaning The vehicle and transmitter must be switched off before cleaning or maintenance After you have finished using the vehicle remove all dust and dirt e g using a clean long haired brush Compressed air sprays can also help to remove d...

Page 43: ...usehold waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product b Batteries You are required by law to return all used batteries Battery Directive They must not be placed in household waste Harmful batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the...

Page 44: ... 720 pixels 720p App iOS 7 0 or later AndroidTM 5 0 or later Drive Electric motor rear wheel drive via rigid axle without differential Speed max 5 km h Battery life max 20 minutes fully charged Wheel base 140 mm Track width 90 mm Ground clearance 50 mm Tyre dimensions Ø x W 60 x 20 mm Dimensions W x H x L 125 x 130 x 190 mm Weight 231 g b Transmitter Supply voltage 2x AA batteries Frequency range ...

Page 45: ...acity 400 mAh Recharging via the enclosed USB charger d USB charger Operating voltage 5 V DC Input current min 1 A Suitable battery type Li ion single cell Capacity 400 mAh Charging current max 500 mA Charging duration approx 80 90 mins when battery is fully discharged ...

Page 46: ... Éléments de commande de l émetteur 54 b Insérer les piles dans l émetteur 54 c Recharge de l accu de propulsion 55 d Insertion de l accu de propulsion dans le modèle 55 e Mise en service de l émetteur et de la voiture 56 f Commande de la voiture 57 g Arrêt de la conduite 58 9 Mode FPV 59 a Généralités 59 b Installation de l application 59 d Préparation du modèle réduit pour le démarrage 60 e Fonc...

Page 47: ...47 14 Données techniques 66 a Voiture 66 b Émetteur 66 c Accumulateur de propulsion 67 d Chargeur USB 67 Page ...

Page 48: ...smartphone non fourni une application disponible gratuitement pour iOS et Android permet de visualiser l image vidéo sur l écran de votre smartphone Ainsi pendant la commande avec l émetteur la conduite peut être suivie sur le smartphone L appli permet également de commander le véhicule sans émetteur Le véhicule est monté et prêt à l emploi 2 piles de type AA Mignon sont nécessaires pour faire fon...

Page 49: ...onibles sur le site Internet 5 Accessoires nécessaires Divers accessoires non fournis à commander séparément sont également nécessaires pour faire fonctionner la voiture Matériel absolument nécessaire 2 piles de type AA Mignon pour l émetteur Smartphone pour visualiser les images de la caméra Bloc d alimentation USB pour recharger l accu de propulsion par exemple le bloc d alimentation USB de votr...

Page 50: ...tilisation de celui ci est aussi couverte par l assurance Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation ou modification arbitraire du pro duit sont interdites Le produit n est pas prévu pour les enfants entre 0 et 3 ans un risque d étouffement existe en cas d in gestion de petites pièces ainsi qu un risque de blessures L âge minimum recommandé est de 8 ans Les enfants qui jou...

Page 51: ...allumé tant que le véhicule est en fonctionnement En cas de dysfonctionnement arrêtez immédiatement votre modèle et éliminez la cause du dysfonction nement avant de remettre le modèle en marche Pour arrêter le véhicule éteignez le toujours en premier Vous pouvez maintenant éteindre l émetteur Si vous n utilisez pas le véhicule pendant une longue période par ex si vous le rangez retirez l accu de p...

Page 52: ...lle est toutefois source de nombreux problèmes et dangers Pour cette raison respectez impérativement les informations et consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles et des accumulateurs indiquées ci dessous a Généralités Les piles accus ne doivent pas être manipulé e s par les enfants Ne laissez pas les piles accus à la portée de tous les enfants ou les animaux domestiques pourraie...

Page 53: ...r ex lors d un stockage retirez la bat terie hors du véhicule Dans le cas contraire une décharge complète peut se produire et endommager la batterie de façon permanente Retirez l accu hors du véhicule afin d éviter les dommages causés par les fuites Conservez l accu à un endroit approprié hors de portée des enfants Chargez l accu de propulsion uniquement à l aide du chargeur USB fourni et d un blo...

Page 54: ...durée de fonctionnement diminue fortement en raison de la faible tension tension nominale d une pile 1 5 V d une batterie 1 2 V Insérez donc uniquement des piles dans l émetteur et non pas des accus Dévissez la vis du couvercle du compartiment à piles situé sur le dessous de l émetteur A Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers l avant pour le retirer B Insérez 2 piles de type AA M...

Page 55: ...ant de 1 A Procédez comme suit Branchez le chargeur USB fourni à l alimentation USB par ex un bloc d alimentation USB à l aide de sa fiche USB Puis raccordez le connecteur à 2 pôles de l extrémité du chargeur USB à la prise correspondante sur l accu de propulsion La LED du chargeur USB indique le processus de charge Le LED s allume en rouge Accumulateur en charge DEL éteinte Accu entièrement recha...

Page 56: ...rupteur marche arrêt du véhicule se trouve sur le dessous à côté du com partiment pour accu voir la flèche sur l image de droite A Allumez le véhicule position de l interrupteur sur ON Sous la caméra une LED rouge se met désormais à clignoter rapidement Allumez l émetteur B position de l interrupteur sur ON Le voyant LED de contrôle rouge 3 clignote brièvement et s éteint de nouveau Le véhicule es...

Page 57: ...e vous tournez le volant 1 de la fonction de direction vers la droite la voiture roule vers la droite Tournez le volant 1 vers la gauche durant la course et la voiture roule vers la gauche Laissez le volant 1 dans la position médiane position neutre et le véhicule roule tout droit Réglage de la conduite en ligne droite Si lorsque le volant 1 est en position centrale la voiture ne roule pas en lign...

Page 58: ...éhicule finir sa course Une fois le véhicule à l arrêt éteignez le Ne touchez pas les roues ou le mécanisme d entraînement et ne bougez en aucun cas le levier d accélé ration de freinage de l émetteur Éteignez l émetteur En cas de période d inactivité prolongée par ex stockage du véhicule retirez l accu hors du véhicule Sinon une décharge profonde de l accu peut se produire ce qui le rendrait défi...

Page 59: ...aquelle le mode PFV doit généralement être surveillé par un copilote chargé de prévenir le pilote des dangers en temps utile Par ailleurs l utilisation du mode FPV exige une longue pratique Afin d assurer une transmission fluide des signaux vidéo aucun autre émetteur ne doit fonctionner en même temps sur la plage d émission de 2 4 GHz du modèle réduit La fonction Bluetooth du smartphone doit être ...

Page 60: ...tion avant arrière gauche droite Vous pouvez passer d un mode de pilotage à l autre par le biais de l application Lorsque le véhicule est piloté via l application il n est évidem ment pas nécessaire de placer le smartphone dans le support Si le pilotage est réalisé avec l émetteur vous pouvez alors insérer le support pour smartphone fourni sur l émetteur Si vous souhaitez utiliser le support pour ...

Page 61: ...fficher différemment Il est également possible que l icône de l appli cation soit différente entre la version iOS et Android Écran de démarrage A Guide vidéo de l application B Réglages vous pouvez passer d une résolution vidéo comprise entre 1280 x 720 pixels curseur vers la droite et 640 x 480 pixels curseur vers la gauche C Démarrage de l application voir page suivante B A C ...

Page 62: ... pouvez dessiner pour définir une distance que le véhicule parcourt automatiquement les commandes P Q R S sont temporairement désactivées L Capteur de gravité Commutation de la commande entre les commandes P Q R S ou par mouvement du smartphone via les capteurs de position du smartphone M Activation du zoom numérique le facteur de zoom peut être réglé via le curseur intégré N Affiche les options d...

Page 63: ...nviron nantes par ex par des perturbations sur la fréquence d émission ou par la proximité avec d autres émetteurs pas seulement les émetteurs de télécommande mais aussi les appareils WiFi Bluetooth qui utilisent également une fréquence d émission de 2 4 GHz des pièces métalliques etc La portée est également considérablement réduite lorsque des murs ou des meubles se trouvent entre l émetteur et l...

Page 64: ...lement considérablement réduite lorsque des murs ou des meubles se trouvent entre l émetteur et le véhicule par ex si vous pilotez le véhicule en mode FPV dans un appartement L orientation de l antenne de l émetteur par rapport à la caméra et l orientation du smartphone placé dans le sup port par rapport à l antenne ont une grande influence sur la portée 11 Entretien et nettoyage Avant de procéder...

Page 65: ...piles accus éventuellement insérés et éliminez les séparément du produit b Piles accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci co...

Page 66: ...rrespondante iOS à partir de 7 0 AndroidTM à partir de 5 0 Entraînement Moteur électrique propulsion arrière via essieu rigide sans différentiel Vitesse max 5 km h Temps de conduite max 20 minutes avec accu complètement chargé Empattement 140 mm Largeur de voie 90 mm Garde au sol 50 mm Dimensions des pneus Ø x l 60 x 20 mm Dimensions l x H x L 125 x 130 x 190 mm Poids 231 g b Émetteur Alimentation...

Page 67: ... 3 7 V Capacité 400 mAh Recharge via le chargeur USB fourni d Chargeur USB Tension de fonctionnement 5 V CC Courant d entrée min 1 A Type d accu adapté Li Ion 1 cellule Capacité 400 mAh Courant de charge Max 500 mA Durée de charge env 80 à 90 min pour un accu complètement vide ...

Page 68: ... Ingebruikname 76 a Bedieningselementen van de zender 76 b Batterijen in de zender plaatsen 76 c Rijaccu opladen 77 d Rijaccu in het voertuig plaatsen 77 e Zender en voertuig in gebruik nemen 78 f Voertuig besturen 79 g Rit beëindigen 80 9 FPV gebruik 81 a Algemene informatie 81 b Installatie van de app 81 d Model startklaar maken 82 e Functies van de app 83 10 Verhelpen van storingen 85 11 Onderh...

Page 69: ...69 14 Technische gegevens 88 a Voertuig 88 b Zender 88 c Rijaccu 89 d USB oplader 89 Pagina ...

Page 70: ...grepen een gratis verkrijgbare app verkrijgbaar voor iOS en Android geeft het videobeeld weer op het beeldscherm van het smartphone Op deze manier kan tijdens de besturing met de zender de rit worden gevolgd op de smartphone Met de app kan het voertuig ook zonder zender worden bestuurd Het voertuig wordt rijklaar afgeleverd Voor het gebruik van het voertuig zijn nog 2 batterijen van het type AA mi...

Page 71: ...eelde QR code Volg de instructies op de website 5 Benodigde accessoires Voor het gebruik van het voertuig zijn nog verschillende accessoires nodig die zijn inbegrepen apart verkrijgbaar Absoluut nodig zijn 2 batterijen van het type AA mignon voor de zender Smartphone voor beeldweergave van de camera USB netspanningsadapter voor het opladen van de rijaccu bijv de USB netspanningsadapter van uw smar...

Page 72: ...t gedekt Om veiligheids en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en of veranderen van het pro duct niet toegestaan Het product is niet geschikt voor kinderen van 0 3 jaar er bestaat verstikkingsgevaar door inslikken van kleine onderdelen bovendien bestaat er letselgevaar Wij raden een minimumleeftijd van 8 jaar aan Kinderen die met het product spelen moeten door een volwassene verantwoor...

Page 73: ...rzaak ervan verhelpen voordat u het opnieuw in gebruik neemt Om het voertuig op te bergen schakelt u eerst het voertuig uit Pas dan mag de zender worden uitge schakeld Als u het voertuig gedurende langere tijd niet meer wilt rijden bijv voor opslag dan koppel de rijaccu los van het voertuig Anders kan er sprake zijn van diepontlading waardoor de accu permanent be schadigd raakt Als de batterijen i...

Page 74: ...er geval rekening met de volgende informatie en veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen en accu s a Algemeen Houd batterijen en accu s uit de buurt van kinderen Laat batterijen accu s niet rondslingeren Er bestaat dan gevaar dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt Neem in dat geval onmiddellijk contact op met een arts U mag batterijen accu s nooit kortsluiten demonteren of...

Page 75: ...diepontlading waardoor de rijaccu permanent beschadigd raakt Neem de rijaccu vanuit het voertuig om schade door een lekkende accu te voorkomen Bewaar de rijaccu op een geschikte voor kinderen ontoegankelijke plaats Laad de rijaccu uitsluitend op via de meegeleverde USB oplader en een geschikte USB netspannings adapter De rijaccu de USB oplader en de gebruikte USB netspanningsadapter worden warm ti...

Page 76: ...ender neemt de bedrijfstijd door de lagere spanning aanzienlijk af normale nominale spanning 1 5 V oplaadbare batterij 1 2 V Plaats daarom in de zender uitsluitend batterijen in en geen accu s Draai de schroef van het batterijvakdeksel aan de onderzijde van de zender eruit A Vervolgens schuift u het batterijvakdek sel naar voren eruit B Plaats 2 batterijen van het type AA mignon in het batterijvak...

Page 77: ...nnen leveren Ga als volgt te werk Sluit de meegeleverde USB oplader met de USB stekker aan op de USB stroomverzorging bijv een USB net spanningsadapter Vervolgens verbindt u de 2 polige stekker aan het einde van de USB oplader op de bus van de rijaccu De led in de USB oplader geeft het laadproces aan Led brandt rood Accu wordt opgeladen Led is uit Accu is vol resp opgeladen Als het oplaadproces is...

Page 78: ...ntie los Schakel de zender en het voertuig uit schakelaarstand OFF De aan uit schakelaar van het voertuig bevindt zich aan de onderkant naast het batterij vak zie de pijl in de afbeelding rechts A Schakel het voertuig in schakelstand ON De rode led onder de camera begint nu snel te knipperen Schakel de zender in B schakelstand ON De rode controle led 3 knip pert kort en gaat dan weer uit Het voert...

Page 79: ...de rit het stuurwiel 1 voor de stuurfunctie naar rechts wordt gedraaid dan rijdt het voertuig naar rechts Draait u het stuurwiel 1 tijdens de rit naar links dan rijdt het voertuig naar links Laat het stuurwiel 1 in de middelste neutrale stand dan rijdt het voertuig rechtuit Rechtuit rijden instellen Als het voertuig bij de middelste stand van het stuurwiel 1 niet rechtuit rijdt maar naar links of ...

Page 80: ...llen Als het voertuig stil staat schakelt u het voertuig uit Raak de wielen of de aandrijving hierbij niet aan en beweeg in geen geval de gas remhendel op de zender Schakel de zender uit Bij langere rijpauzes bijv bij het opbergen van het voertuig dient u de verbinding van de rijaccu met het voertuig te verbreken Anders kan er een diepontlading van de accu plaatsvinden waardoor deze blijvend onbru...

Page 81: ...oet een FPV gebruik altijd door een co piloot worden geobserveerd zodat hij tijdig kan waarschuwen voor gevaren Het kost ook oefening om het model via FPV bediening te besturen Voor een storingsvrije overdracht van videosignalen mogen geen andere zenders op het 2 4 GHz zendbe reik van het model aanwezig zijn De Bluetooth functie moet gedeactiveerd zijn op de smartphone b Installatie van de app Voo...

Page 82: ... via de app besturen voor uit achteruit links rechts In de app kan tussen de beide bestu ringsmanieren worden omgeschakeld Als het voertuig via de app wordt bediend dan is het natuurlijk niet nodig de smartphone in de houder te gebruiken Vindt de bediening via de zender dan kan de meegeleverde smartphonehouder op de zender worden gestoken Als de smartphonehouder worden gebruikt steekt u deze in de...

Page 83: ...p veranderen Ook is het mogelijk dat het beeld van de app bij de versie voor iOS of Android onder scheidt Startscherm A Videohandleiding voor de app B Instellingen hier kan de videoresolutie tussen 1280 x 720 pixels schuif naar rechts en 640 x 480 pixels schuif naar links worden omgeschakeld C Start de app zie volgende pagina B A C ...

Page 84: ...gen dat het voertuig automatisch rijdt de bedieningselementen P Q R S worden tijdelijk gedeactiveerd L Gravitatieschakelaar Omschakelen van de besturing tussen de bedieningselementen P Q R S of door de smartphone te bewegen via de positiesensoren van de smartphone M Activering van de digitale zoom via de in te voeren schuif kan de zoomfactor worden ingesteld N Geeft de aanpassings of verbeteringso...

Page 85: ...ens een zendfrequentie van 2 4 GHz gebruiken van metalen onderdelen enz De reikwijdte wordt ook sterk verminderd wanneer muren of meubels zender en voertuig liggen bijv als het voer tuig wordt bestuurd door FPV in de woning Bij ontbrekend zendersignaal wordt de motor in het voertuig omwille van veiligheidsredenen uitgeschakeld U kunt het ofwel via de zender of via de app besturen vooruit achteruit...

Page 86: ...n de camera en die van de in de smartphonehouder gebruikte smartphone heeft een zeer sterk effect op de reikwijdte 11 Onderhoud en reiniging Voor het reinigen moeten het voertuig en de zender worden uitgeschakeld Maak het voertuig na het rijden schoon door stof en vuil te verwijderen met bijvoorbeeld een schone langharige kwast Perslucht kan hierbij ook van pas komen U mag geen reinigingssprays of...

Page 87: ...eplaatste batterijen accu s en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen accu s Als eindverbruiker bent u conform de KCA voorschriften wettelijk verplicht om alle verbruikte batterijen accu s in te leveren Batterijen accu s mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten worden aangegeven met het nevenstaande symbool Dit symbool duidt e...

Page 88: ...de app iOS vanaf 7 0 AndroidTM vanaf 5 0 Aandrijving elektromotor achterwielaandrijving via starre as zonder differentieel Snelheid max 5 km h Rijtijd max 20 minuten met volledig opgeladen accu Wielbasis 140 mm Spoorbreedte 90 mm Bodemvrijheid 50 mm Afmeting van de banden Ø x b 60 x 20 mm Afmetingen b x h x l 125 x 130 x 190 mm Gewicht 231 g b Zender Voedingsspanning 2 batterijen van het type AA m...

Page 89: ... V Capaciteit 400 mAh Opladen via de meegeleverde USB oplader d USB oplader Bedrijfsspanning 5 V DC Ingangsstroom min 1 A Geschikt accutype Li IOn 1 cellig Capaciteit 400 mAh Oplaadstroom max 500 mA Oplaadduur ca 80 à 90 min als de accu volledig leeg is ...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...91 ...

Page 92: ...he time of printing Copyright 2021 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...