Step 22
Stoßdämpfergehäuse und Stoßdämpferkolbe
Shock bodies and shock shafts
22A -- Stoppmutter
Lock nut 2.6mm -- 4
22B -- Dichtungsring
O-ring 2.5x1mm -- 4
22C -- Dichtungsring
O-ring 3mm -- 8
22E -- Stoßdämpfergehäuse
Shock body 12x22.6mm -- 4
22D -- Stoßdämpferkolben
Shock shaft 3x30.5mm -- 4
22A
22B
22D
Hier sichern
Lock Here
Für vorne und hinten
For front and rear (x4)
22C
22E
Step 23
Stoßdämpfer-Öl
Shock-oil
Nach dem Befüllen des
Stoßdämpfer-Öls, lang-
sam den Stoßdämpfer-
kolben mehrfach auf- und
abbewegen, um die Luft-
blasen zu eliminieren.
After filling with shock oil,
GENTLY pump shock
shaft up and down several
times to eliminate air
bubbles.
Vorne & hinten
Front & rear
Vorne & hinten
Front & rear
Für vorne und hinten
For front and rear (x4)
<23-1>
Step 23-1
V213801
23A
Für vorne und hinten
For front and rear (x4)
23A -- Vordere und hintere Stoßdämpferfeder
Front and rear shock spring 33x1.2mm -- 4
Stoßdämpfer-Öl und Stoßdämpferfedern
Shock-oil and shock springs
