background image

•  Ne roulez pas sur les animaux ou les hommes !
•  Ne roulez pas sous la pluie, dans l‘herbe humide, l‘eau, la boue ou la neige. Le modèle réduit 

n‘est ni étanche ni résistant à l‘eau.

•  Évitez également de rouler si les températures extérieures sont très basses. Par temps froid, 

le plastique de la carrosserie et des pièces de châssis que vous utilisez peut perdre de 

l‘élasticité. Dans ce cas, même les petits accidents endommagent le modèle réduit.

•  Ne roulez pas pendant un orage, sous les lignes électriques ou à proximité d‘antennes-

relais.

•  Ne prenez pas de risques lorsque vous utilisez le produit ! Votre propre sécurité et celle 

de votre environnement dépendent uniquement de votre utilisation responsable du modèle 

réduit. 

•  Laissez toujours l‘émetteur allumé, tant que vous utilisez le modèle réduit. Pour arrêter le vé

-

hicule, éteignez toujours d‘abord le véhicule (variateur de vitesse) et débranchez la batterie 

de propulsion complètement du variateur de vitesse. C’est seulement après que vous pouvez 

éteindre l‘émetteur.

•  Avant d‘utiliser le modèle réduit, vérifiez à l‘arrêt s‘il répond correctement au système de 

commande sans fil.

•  Si les piles (ou piles rechargeables) de l‘émetteur sont faibles, la portée se réduit. Si la batte

-

rie de propulsion est faible, le véhicule roule moins vite ou il cesse de répondre correctement 

aux ordres de l‘émetteur.

  Dans ce cas, arrêtez immédiatement de faire rouler le modèle réduit. Ensuite, remplacez 

les piles normales ou rechargeables de l‘émetteur avec de nouvelles piles, ou rechargez les 

piles rechargeables du véhicule ou de l‘émetteur.

•  Le moteur, l‘entraînement, le variateur de vitesse et la batterie de propulsion du véhicule 

chauffent pendant le fonctionnement. Avant chaque remplacement de pile ou recharge des 

piles rechargeables, faites une pause d‘au moins 5 à 10 minutes, jusqu‘à ce que toutes les 

parties aient refroidi suffisamment.

  Ne touchez pas le moteur, le variateur de vitesse ou la batterie de propulsion, jusqu‘à ce 

qu‘ils aient refroidi. Sinon, vous courriez un risque de brûlure.

•  Vérifiez régulièrement l‘ensemble du véhicule pour y déceler d‘éventuels dommages. En cas 

de dommages visibles, n‘utilisez plus le véhicule.

Conseils relatifs aux piles normales et rechargeables

•  Les piles normales et rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
•  Ne laissez pas traîner des piles normales/rechargeables ; elles risquent d‘être avalées par 

des enfants ou des animaux domestiques. Consultez dans ce cas immédiatement un méde

-

cin !

•  Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez 

pas au feu. Vous courriez alors un risque d‘explosion !

•  Des piles normales/rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la 

peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler. 

  Les liquides s‘écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou 

surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conser

-

vez par conséquent les piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.

•  Les piles normales (non rechargeables) ne doivent pas être rechargées. Vous courriez un 

risque d’incendie et d’explosion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet 

effet. Pour ce faire, utilisez uniquement des chargeurs de piles rechargeables appropriés.

•  Lors de l‘insertion des piles normales/rechargeables ou lors du branchement d‘une batterie 

de propulsion, veillez à respecter la bonne polarité (po et négative/-). 

•  Lorsque vous n‘utilisez pas le produit pendant un long laps de temps (par ex. en cas de 

stockage), enlevez les piles (ou piles rechargeables) insérées dans l‘émetteur pour éviter les 

dommages causés par des piles qui fuient. Débranchez la batterie de propulsion du variateur 

de vitesse.

•  Rechargez les piles rechargeables environ tous les 3 mois. Sinon, l‘autodécharge peut pro

-

voquer une décharge profonde, ce qui rendra les piles rechargeables inutilisables.

•  Remplacez  toujours  le  jeu  entier  de  piles  normales  ou  rechargeables  de  l‘émetteur.  Ne 

combinez pas des piles normales/rechargeables pleinement et à moitié chargées. Utilisez 

toujours des piles normales/rechargeables de même type et provenant du même fabricant.

•  Ne combinez jamais des piles normales et des piles rechargeables ! Utilisez soit des piles 

normales soit des piles rechargeables pour l‘émetteur.

Nettoyage et entretien

•  Avant d‘effectuer un nettoyage ou un entretien, éteignez le véhicule (variateur de vitesse) et 

débranchez complètement la batterie de propulsion du variateur de vitesse. Ensuite, laissez 

refroidir complètement toutes les pièces (par ex. le moteur, le variateur de vitesse, etc.).

•  Nettoyez tout le véhicule après avoir roulé dans la poussière et la saleté. Pour ce faire, 

utilisez par ex. un pinceau à poils longs propre et un aspirateur. Les sprays à air comprimé 

peuvent également être d‘une grande aide.

  N‘utilisez pas de sprays nettoyants ou des produits ménagers classiques. Ils pourraient en

-

dommager les pièces électroniques mais également décolorer les pièces en plastique ou la 

carrosserie.

  Ne lavez jamais le véhicule avec de l‘eau, par ex. avec un nettoyeur haute pression. Sinon 

vous endommagerez irréversiblement le moteur, le variateur de vitesse et le récepteur. Le 

véhicule ne doit ni prendre l‘humidité ni être mouillé !

•  Pour essuyer la carrosserie, vous pouvez utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Ne 

frottez pas en appuyant fortement car cela peut créer des rayures.

•  Des travaux d‘entretien et des contrôles fonctionnels sur le véhicule doivent être effectués à 

des intervalles réguliers pour assurer un fonctionnement sans problème et une longue durée 

de conduite.

•  À cause des vibrations du moteur et des chocs survenant pendant la conduite, des pièces et 

des vis peuvent se desserrer. 

  Par conséquent, vérifiez avant et après chaque conduite le serrage des écrous de roue et 

tous les raccords à vis du véhicule. Vérifiez la fixation du variateur de vitesse et du récepteur 

ainsi que l‘adhérence des pneus sur les jantes ou l‘état  des pneus.

  Assurez-vous que tous les câbles soient placés de sorte qu‘ils ne soient pas happés par les 

pièces mobiles du véhicule.

  En  outre,  contrôlez  le  modèle  réduit  avant  chaque  utilisation  et  vérifiez  s‘il  présente 

d‘éventuelles détériorations ! Si vous constatez des dommages, n‘utilisez pas le véhicule ou 

ne le mettez pas en service.

•  Si les pièces du véhicule usées (par ex. les pneus) ou défectueuses (par ex. un bras trans

-

versal cassé) doivent être remplacées, utilisez alors uniquement des pièces de rechange 

d‘origine. 

Élimination

  Jetez le produit devenu inutilisable en respectant les lois en vigueur.

Caractéristiques techniques

Échelle

 ..................................................

1:10

Entraînement

 ........................................

4WD

Type ......................................................

Kit

Vous  trouverez  davantage  d‘informations  sur  les  équipements  et  les  caractéristiques  tech

-

niques de ce véhicule sur le site Internet www.conrad.com.

Ce  mode  d‘emploi  est  une  publication  de  la  société  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,    D-92240  Hirschau   

(www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie 

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réim-

primer, même par extraits. 

Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications 

techniques et de l‘équipement.  
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for TC10 Competition

Page 1: ...en Muttern usw korrekt fixiert sind Verwenden Sie für bestimmte besonders belastete Schrauben Muttern einen geeigneten Schraubensicherungslack Verwenden Sie zum Zusammenbau geeignetes einwandfreies hochwertiges Werkzeug Nehmen Sie sich Zeit Wenn Sie noch nie ein solches Fahrzeug zusammengebaut haben so lassen Sie sich z B von einem Modellbaukollegen helfen der mehr Kenntnisse hat Gerade am Beginn ...

Page 2: ... Akkus zu vermeiden Tren nen Sie den Fahrakku vom Fahrtregler Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie beim Sender immer den ganzen Satz Batterien bzw Akkus aus Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien Akkus Verwenden Sie immer Batterien bzw Akkus des gleichen...

Page 3: ...embly of the assembly kit you have to mount a suitable electric motor Brush less a speed control and a steering servo These parts are not included in the delivery They have to be bought separately Rims tyres as well as a car body are required too which are not included in the delivery either Fasten the speed control used and the receiver in the vehicle e g using a double sided adhesive tape Mount ...

Page 4: ... Always use normal rechargeable batte ries of the same type and manufacturer Never mix normal batteries with rechargeable batteries Use either normal batteries or re chargeable batteries for the transmitter Maintenance and Cleaning Before carrying out any cleaning or maintenance work on the vehicle the latter must be switched off speed control and the drive battery disconnected completely from the...

Page 5: ...Utilisez un frein filet approprié pour empêcher le desserrage des vis écrous qui sont particu lièrement exposés Utilisez les outils appropriés en parfait état et de haute qualité pour l assemblage du modèle réduit Prenez votre temps Si vous n avez jamais assemblé un tel véhicule demandez l aide d un passionné de modèle réduit qui a plus de connaissances à ce sujet En particulier si vous commencez ...

Page 6: ...les piles ou piles rechargeables insérées dans l émetteur pour éviter les dommages causés par des piles qui fuient Débranchez la batterie de propulsion du variateur de vitesse Rechargez les piles rechargeables environ tous les 3 mois Sinon l autodécharge peut pro voquer une décharge profonde ce qui rendra les piles rechargeables inutilisables Remplacez toujours le jeu entier de piles normales ou r...

Page 7: ...oogwaardig gereedschap Haast u niet Als u nog nooit een dergelijke auto in elkaar hebt gebouwd vraag dan de hulp van bijv een modelbouwcollega die meer kennis bezit Juist aan het begin van een modelbouwcarrière kunnen een paar goede tips en ondersteuning van een professional veel problemen eenvou dig verhelpen Na het in elkaar bouwen van het bouwpakket moet u nog een passende elektromotor brush le...

Page 8: ...jd de volledige set batterijen accu s Meng nooit volle met halfvolle batterijen accu s Gebruik steeds batterijen resp accu s van hetzelfde type en dezelfde fab rikant Maak nooit een combinatie van gewone en oplaadbare batterijen Gebruik of batterijen of accu s voor de zender Schoonmaken en onderhouden Voorafgaand aan het schoonmaken of onderhouden moet de auto worden uitgeschakeld rijregelaar en d...

Reviews: