background image

6

日本語

ENGLISH

简体字

繁體字

한국어

安全上のご注意

警告

次のような部位には使用しないでください。

事故や肌・身体のトラブルのおそれがあります。

◦傷口や目、口などの粘膜部位.◦はれもの、にきび、化膿性疾患のある部位.
◦過度の日焼けなど、肌に異常のある部位.◦当日、脱毛処理をした部位.
◦整形手術をした部位.◦金属・プラスチック・シリコンなどを埋め込んである部位
◦指やのど、アキレス腱などの細い部位

本書で指定している部位以外には使用しないでください。

次のような行為は行わないでください。

事故やケガのおそれがあります。

◦小さなお子様の手の届くところやペットの近くでの保管.◦分解、改造、修理..
◦電子レンジや高圧容器に入れること.◦火気付近での使用

Summary of Contents for S CARAT RAY

Page 1: ......

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 ENGLISH p 3 p 9 p 10 p 12 p 15 p 17 p 17 Q A p 18 p 20 p 21 p 23...

Page 4: ...3...

Page 5: ...4 ENGLISH...

Page 6: ...5...

Page 7: ...6 ENGLISH...

Page 8: ...7...

Page 9: ...8 ENGLISH...

Page 10: ...9 1 1 1 1 1...

Page 11: ...10 ENGLISH...

Page 12: ...11...

Page 13: ...12 ENGLISH P 12 14...

Page 14: ...13...

Page 15: ...14 ENGLISH...

Page 16: ...15 35...

Page 17: ...16 ENGLISH...

Page 18: ...17...

Page 19: ...18 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3 JIS IPX7 30 Q4 A4...

Page 20: ...19 Q A Q5 A5 Q6 A6 MTG...

Page 21: ...20 ENGLISH ReFa S CARAT RAY RF SR2150B 45 145 27 ABS 35g JIS IPX7 ReFa MTG...

Page 22: ...21 1 5...

Page 23: ...22 ENGLISH 1 1...

Page 24: ...23 1 MTG 2...

Page 25: ...24 ENGLISH 3 4...

Page 26: ...25 0120 315 332 MTG PHS 9 30 17 30 MTG MTG 453 0041 4 13 MTG 2HIKARI https www mtg gr jp...

Page 27: ...26 ENGLISH...

Page 28: ...the product properly Please verify information including the date of purchase and name of distributor on the warranty certificate and keep it in a safe place after carefully reading its contents Discl...

Page 29: ...p 3 Names of the Parts and Accessories p 9 Precautions for Use p 10 Basic Usage p 12 Maintenance p 15 Storage p 17 Disposal Method p 17 Q A p 18 Product Specifications p 20 Warranty and After sales Se...

Page 30: ...s to yourself and others or damage to property The following symbols classify and explain the extent of danger or damage that can result from incorrect use Warning This symbol indicates cases where in...

Page 31: ...es Persons with infected or inflamed skin Women in the early unstable stages of pregnancy or immediately after childbirth or women who are pregnant and not in good health such as pregnant hypertension...

Page 32: ...ne to allergies Persons with sensitive skin Persons with a bone disorder such as osteoporosis Persons immediately following surgery Persons who have stainless or other surgical clips Persons who have...

Page 33: ...Places with swelling pimples or a festering condition Places with skin disorders such as severe sunburn On body parts where depilation was performed the same day On body parts where plastic surgery h...

Page 34: ...iner Using the product close to fire Caution Do not subject to shocks such as by dropping or hitting the product Doing so may damage it In such case continuing to use it may result in an accident or i...

Page 35: ...Doing so may result in an accident or injury if you slip and poke your eye Start out gently Be aware of the amount of force you are applying paying particular attention to the condition of your skin...

Page 36: ...ip Accessories Instruction Manual this document 1 Guarantee Card 1 1 Warranty Certificat 1 Pouch 1 Cleaning Cloth 1 1 This card certifies that this product is an original ReFa product manufactured and...

Page 37: ...g the angle at which you hold the handle Do not use any water other than tap water such as water with bathing salts or powders well or spring water or saline solutions Some ingredients may cause disco...

Page 38: ...appliance such as a hair dryer or fan heater Doing so could cause the deformation of parts or damage Do not leave the product in a location where it may be exposed to direct sunlight or high temperatu...

Page 39: ...indicated on pages 12 to 14 of this manual Eye Care Around Underneath Temples Roll from under your eyes to your temples as if drawing half circles Roll gently and focus on the area under your eyes Rol...

Page 40: ...3 Basic Usage Face Care Around the Mouth Mouth Between Eyebrows Roll along your smile lines Roll bit by bit so it raises the corners of your mouth Gently roll from between the eyebrows to the hairline...

Page 41: ...One Care Do not press down hard on your skin Do not use the push point near your eyes Push to give care to places that concern you such as the sides of your nostrils the corners of your mouth etc but...

Page 42: ...re for this product 1 Wipe off stains such as finger prints with the cleaning cloth How to care for this product when the product is dirty 1 Clean off any dirt Rinse the product with cold or lukewarm...

Page 43: ...cloth to avoid scratching the surface of the product Do not use an abrasive cloth such as metal polishing cloths or anything containing alcohol such as wet wipes 4 Air dry in a well ventilated and sha...

Page 44: ...on it and getting injured Keep out of the reach of small children and store away from pets Do not store near fire Before using the product after a long period of disuse check and make sure there are n...

Page 45: ...ore or after applying face lotion cream or other skin care products A2 We recommend use after applying your skin care products After use wipe off any lotion or cream residue with a cloth then gently w...

Page 46: ...e a charging or storage function Use in a well lit environment Microcurrent is akin to an extremely weak biological electrical current You will not feel any stinging or tingling sensation Q6 The rolle...

Page 47: ...icate Pouch Cleaning Cloth Weight Approx 35g Waterproofing Complies with JIS IPX7 waterproof standards Country of origin Japan Pouch and Cleaning Cloth China In the interest of product improvement the...

Page 48: ...eriod is 1 year from the date of purchase If there are any problems during use please consult the local agent customer service station or importer Minimum retention period for service functional parts...

Page 49: ...riod according to what is stated on the warranty certificate To request a repair present the warranty certificate at the local agent customer service station or importer After the 1 year warranty has...

Page 50: ...of purchase cannot provide free repairs please contact your local agent customer service station or importer 2 Even within the warranty period repairs will be charged a fee in the following cases a Pr...

Page 51: ...purchase 4 Keep the warranty certificate as it will not be reissued Please understand that the personal information name address and telephone number that you as the customer enter on the warranty cer...

Page 52: ...25 Manufactured for MTG Co Ltd MTG No 2 Hikari Bldg 4 13 Honjindori Nakamura ku Nagoya shi Aichi 453 0041 Japan https www mtg gr jp...

Page 53: ...26 ENGLISH...

Page 54: ...1 ReFa S CARAT RAY...

Page 55: ...2 ENGLISH p 3 p 9 p 10 p 12 p 15 p 17 p 17 Q A p 18 p 20 p 21 p 23...

Page 56: ...3...

Page 57: ...4 ENGLISH...

Page 58: ...5...

Page 59: ...6 ENGLISH 24...

Page 60: ...7...

Page 61: ...8 ENGLISH...

Page 62: ...9 1 1 1 1 1 1 1 ReFa ReFa...

Page 63: ...10 ENGLISH...

Page 64: ...11...

Page 65: ...12 ENGLISH P 12 14...

Page 66: ...13...

Page 67: ...14 ENGLISH...

Page 68: ...15 35...

Page 69: ...16 ENGLISH...

Page 70: ...17...

Page 71: ...18 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3 JIS IPX 7 30 Q4 A4...

Page 72: ...19 Q A Q5 A5 Q6 A6...

Page 73: ...20 ENGLISH ReFa S CARAT RAY RF SR2150B 45mm 145mm 27mm ABS 35g JIS IPX7 ReFa MTG...

Page 74: ...21 1 5...

Page 75: ...22 ENGLISH 1 1...

Page 76: ...23 1 a b 2 a b c d e f g...

Page 77: ...24 ENGLISH h i 3 4...

Page 78: ...25 MTG 453 0041 4 13 MTG 2HIKARI https www mtg gr jp...

Page 79: ...26 ENGLISH...

Page 80: ...1 ReFa S CARAT RAY...

Page 81: ...2 ENGLISH p 3 p 9 p 10 p 12 p 15 p 17 p 17 Q A p 18 p 20 p 21 p 23...

Page 82: ...3...

Page 83: ...4 ENGLISH...

Page 84: ...5...

Page 85: ...6 ENGLISH 24...

Page 86: ...7...

Page 87: ...8 ENGLISH...

Page 88: ...9 1 1 1 1 1 1 1 ReFa ReFa...

Page 89: ...10 ENGLISH...

Page 90: ...11...

Page 91: ...12 ENGLISH 12 14...

Page 92: ...13...

Page 93: ...14 ENGLISH...

Page 94: ...15 35...

Page 95: ...16 ENGLISH...

Page 96: ...17...

Page 97: ...18 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3 JIS IPX7 30 Q4 A4...

Page 98: ...19 Q A Q5 A5 Q6 A6...

Page 99: ...20 ENGLISH ReFa S CARAT RAY RF SR2150B 45 145 27 ABS 35g JIS IPX7 ReFa MTG...

Page 100: ...21 1 5...

Page 101: ...22 ENGLISH 1 1...

Page 102: ...23 1 A B 2 A B C D E F G...

Page 103: ...24 ENGLISH H I 3 4...

Page 104: ...25 MTG https www mtg gr jp 453 0041 4 13 MTG 2HIKARI...

Page 105: ...26 ENGLISH...

Page 106: ...1...

Page 107: ...2 ENGLISH p 3 p 9 p 10 p 12 p 15 p 17 p 17 Q A p 18 p 20 p 21 p 23...

Page 108: ...3...

Page 109: ...4 ENGLISH...

Page 110: ...5...

Page 111: ...6 ENGLISH...

Page 112: ...7...

Page 113: ...8 ENGLISH...

Page 114: ...9 1 1 1 1 1 1 1 ReFa ReFa...

Page 115: ...10 ENGLISH...

Page 116: ...11...

Page 117: ...12 ENGLISH 12 14...

Page 118: ...13...

Page 119: ...14 ENGLISH...

Page 120: ...15 35...

Page 121: ...16 ENGLISH...

Page 122: ...17...

Page 123: ...18 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3 JIS IPX7 30...

Page 124: ...19 Q A Q4 A4 Q5 A5 Q6 A6...

Page 125: ...20 ENGLISH ReFa S CARAT RAY RF SR2150B 45 145 27 ABS 35g JIS IPX 7 ReFa MTG...

Page 126: ...21 1 5...

Page 127: ...22 ENGLISH 1 1...

Page 128: ...23 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6...

Page 129: ...24 ENGLISH 7 8 9 3 4...

Page 130: ...25 453 0041 4 13 2...

Page 131: ...ENGLISH...

Page 132: ...100102B_ML5 AS W...

Reviews: