Reflex Refix DD, Instructions For Use Manual

5HǗ['''7'('&&'(+:kUHǘH[GH

22

CS

7ODNRY«PHPEU£QRY«H[SDQ]Q¯Q£GRE\5HǗ[MVRXWODNRY£]Dě¯]HQ¯
VPÝUQLFHRWODNRY¿FK]Dě¯]HQ¯FK(80HPEU£QDGÝO¯Q£GREX
QDYRGQ¯SURVWRUDQDSURVWRUVSO\QHPVXUÏLW¿PWODNHP

'ıOHŀLWRVWSRGNODGı

3ěHGPRQW£ŀ¯XYHGHQ¯P]Dě¯]HQ¯GRSURYR]XMHKRSRXŀLW¯PQHER¼GUŀ

-

ERXVLSHÏOLYÝSURÏWÝWHQ£YRGDěLÑWHVHSRN\Q\1£YRGYŀG\SěHGHMWH
DNWX£OQ¯PXSURYR]RYDWHOL]Dě¯]HQ¯DXORŀWHMHMSURSR]GÝMģ¯SRXŀLW¯

Pokyny:

0RQW£ŀXYHGHQ¯]Dě¯]HQ¯GRSURYR]XD¼GUŀEXPXV¯Y\NRQ£YDW
Y¿KUDGQÝRGERUQ¿NYDOLǗNRYDQ¿SHUVRQ£O

9DURYQ£XSR]RUQÝQ¯

%H]SRGP¯QHÏQÝGEHMWHQDYDURYQ£XSR]RUQÝQ¯XYHGHQ£YQ£YRGÝD
ěLÑWHVHMLPL2]QDÏRY£Q¯GıOHŀLW¿FKYDURYQ¿FKXSR]RUQÝQ¯

9DURY£Q¯

1HEH]SHϯNWHU£E\PRKODP¯W]D

Q£VOHGHNWÝŀN£]UDQÝQ¯QHERVPUW

8SR]RUQÝQ¯

1HEH]SHϯNWHU£E\PRKODY«VWNH]UDQÝQ¯

QHERSRģNR]HQ¯]GUDY¯

Pozor. 

1HEH]SHϯNWHU£E\PRKODY«VWNYÝFQ¿PģNRG£PQD

]Dě¯]HQ¯QHERNSRUXFK£PIXQNFH

Informace.

'RSOĊXM¯F¯SRN\Q\QHERLQIRUPDFH

9ģHREHFQ«EH]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\

3ěHGQRVWQÝGRGUŀXMWHQ£URGQ¯QRUP\DSěHGSLV\W¿NDM¯F¯VHSURYR]X

WODNRY¿FK]Dě¯]HQ¯DSURWL¼UD]RY«SUHYHQFH

1HEH]SHϯSRS£OHQ¯RKRUN«SRYUFK\KRUNRXYRGRXQHERKRUN¿PL

Y¿SDU\3ěHG]DK£MHQ¯PSUDF¯QD]Dě¯]HQ¯RGSRMWHWODN]Dě¯]HQ¯DQHFKWH
KRY\FKODGQRXW7ODNRY«]Dě¯]HQ¯PXV¯E¿WSěHG]DK£MHQ¯PSUDF¯]FHOD
]EDYHQRWODNX

1HVP¯GRM¯WNSRNOHVXDQLNSěHNURÏHQ¯Sě¯SXVWQ«KRPLQDPD[

SURYR]Q¯KRWODNX369VWXSQ¯WODNSěLVNODGRY£Q¯DQHERSěHSUDYÝ
QHVP¯SěHNURÏLWEDU\-HWěHEDGRGUŀHWPLQPD[Sě¯SXVWQRX
SURYR]Q¯WHSORWX76

5HDNÏQ¯WODNV\VW«PRY«KRSRMLVWQ«KRYHQWLOX3VYPXV¯E¿W

LJSě¯SXVWQ«PXSURYR]Q¯PXWODNX36PD[WODNRY«KR]Dě¯]HQ¯

3ěLY¿PÝQÝG¯OıSRXŀ¯YHMWHY¿OXÏQÝRULJLQ£OQ¯Q£KUDGQ¯G¯O\Y¿UREFH

%H]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\SURPRQW£ŀDXVWDYHQ¯

3ěLSěHSUDYÝDXVWDYRY£Q¯WODNRY«KR]Dě¯]HQ¯QHY\Y¯MHMWHQD]Dě¯]HQ¯

QDGPÝUQRXV¯OX

3ěLXVWDYRY£Q¯SRXŀLMWH]£YÝVQ£RNDMVRXOLQDSě¯VWURMLNGLVSR]LFL
3RGNODGPXV¯Y\ND]RYDWGRVWDWHÏQRXVWDELOLWXD¼QRVQRVWSUR

PD[LP£OQ¯QDSOQÝQ¯Q£GRE\

3ěLGLPHQ]RY£Q¯]Dě¯]HQ¯QHMVRX]RKOHGQÝQ\V¯O\Sě¯ÏQ«KRDSRG«OQ«KR

]U\FKOHQ¯

3RWUXE¯MHWěHEDSěLSRMLWDXORŀLWWDNDE\QDQÝQHSıVRELO\V¯O\D

PRPHQW\DQHGRFK£]HORNģ¯ěHQ¯YLEUDF¯9Sě¯SDGÝGRWD]ıNRQWDNWXMWH
RGGÝOHQ¯5HǘH[$IWHU6DOHV 6HUYLFH

0¯VWHPLQVWDODFHPXV¯E¿WX]DYěHQ¿DVXFK¿SURVWRUEH]PUD]X

NWHU¿MHFKU£QÝQ¿SěHGPRŀQ¿P]DSODYHQ¯PYRGRX

,QVWDODFLSURYHÑWHWDNDE\E\ODPRŀQ£NRQWUROD]HYģHFKVWUDQDE\

E\OSě¯VWXSQ¿SOQLF¯YHQWLOSO\QXDX]DY¯UDF¯DUPDWXUDVH]DMLģWÝQ¯PD
Y\SRXģWÝQ¯PQDVWUDQÝYRG\DW\SRY¿ģW¯WHNE\OÏLWHOQ¿

3URRGY£GÝQRXYRGXMHQXWQR]DMLVWLWRGWRNSěLSDGQÝMHWěHED

SěLP¯FKDWVWXGHQRXYRGX

3RXNRQÏHQ¯PRQW£ŀHMHQH]E\WQ«SURY«VW]NRXģNXWÝVQRVWLDIXQNÏQ¯

kontrolu.

5HVSHNWXMWHWDN«EH]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\QDVWUż

3RXŀLW¯YVRXODGXVXUÏHQ¿P¼ÏHOHP

7ODNRY«PHPEU£QRY«H[SDQ]Q¯Q£GRE\5HǗ[VHSRXŀ¯YDM¯YV\VW«PHFK
VSLWQRXDXŀLWNRYRXYRGRXKDVLF¯FKV\VW«PHFKDSRGODKRY¿FKWRSHQ¯FK
NY\URYQ£Q¯REMHPXWOXPHQ¯WODNRY¿FKU£]ıDNXPXODFLYRG\QHER
MDNRě¯GLF¯Q£GRE\3ě¯GDYHNQDRSRWěHEHQ¯Sě¯GDYHNQDNRUR]LQHE\O
SO£QRY£Q3ěLSRXŀLW¯Q£GRE5HǗ[YV\VW«PHFKVSLWQRXDXŀLWNRYRX
YRGRXQHO]HRÏHN£YDWNRUR]LQ£GRE\SURWRŀHMHEXÑ]DEXGRY£QDSOQ£
PHPEU£QDQHERMHYQLWěHNQ£GRE\FKU£QÝQSRYUFKRYRX¼SUDYRX3ěL
SRXŀLW¯JO\NROXGRSRUXÏXMHPHLQVWDORYDWQ£GRE\VSOQRXPHPEU£QRX
3RG¯OJO\NROXYHYRGÝVHVP¯SRK\ERYDWPH]LD
3ěLG£YNRY£Q¯Sě¯VDGMHQXWQ«GRGUŀRYDW¼GDMHY¿UREFıW¿NDM¯F¯VH
Sě¯SXVWQ¿FKG£YNRYDF¯FKPQRŀVWY¯]HMP«QDSRNXGMGHRNRUR]L3ě¯VWURM
5HǘH[QHQ¯YKRGQ¿SURROHMDSURP«GLDVNXSLQ\NDSDOLQSRGOH
VPÝUQLFH(8QDSěWR[LFN£P«GLD-LQ£QHŀXYHGHQ£P«GLD
QDY\ŀ£G£Q¯
3ě¯VWXSY]GXģQ«KRN\VO¯NXGRFHO«KRV\VW«PXPXV¯E¿WVSROHKOLYÝPL

-

QLPDOL]RY£Q-HGQ£Q¯YUR]SRUXVW¯PWRQDě¯]HQ¯PDMDN«NROLMLQ«SRXŀLW¯
MHSRNO£G£QR]DSRXŀLW¯YUR]SRUXVXUÏHQ¿P¼ÏHOHPDYHGHN]£QLNX
]£UXN\DRGSRYÝGQRVWL]DSURGXNW
=DSRXŀLW¯YUR]SRUXVXUÏHQ¿P¼ÏHOHPMHSRNO£G£QR]HMP«QD
PRELOQ¯SRXŀLW¯
YHQNRYQ¯SRXŀLW¯
SRXŀLW¯VROHML
SRXŀLW¯VKRěODY¿PLP«GLL
SRXŀ¯Y£Q¯VSÝQRWYRUQ¿PLO£WNDPL
SRXŀLW¯VGHVWLORYDQRXYRGRX
SRXŀLW¯VP«GLLVNXSLQ\NDSDOLQSRGOHVPÝUQLFH(8
.¼QDYÝPDWHUL£OXWODNRY¿FK]Dě¯]HQ¯Y\U£EÝQ¿FKSRGOHQRUP\(1
MDNRŀL&6D&6SěLGDQ¿FKSURYR]Q¯FKSRGP¯QN£FK
QHGRFK£]¯(1ERG%XGRXOLGRGUŀHQ\VWHMQ«SURYR]Q¯
SRGP¯QN\SODW¯WDWRVNXWHÏQRVWURYQÝŀSURWODNRY£]Dě¯]HQ¯Y\U£EÝQ£
SRGOHVWDQGDUGX$'1HMVRXVOHGRY£Q\]PÝQ\]DW¯ŀHQ¯QDGU£PHF
VSHFLǗNDFH$'6RGVWDYHFŬ3PD[ D1LJ

2GSRYÝGQRVW]DSURGXNW

=£UXNXDQLRGSRYÝGQRVW]DSURGXNWQHO]HXSODWQLWSěL
QHGRGUŀHQ¯Q£YRGX
FK\EQ«PRQW£ŀLDQHERSURYR]X
PRQW£ŀLQHERSURYR]XYDGQ«KRSURGXNWX
VY«YROQ«PRGLǗNDFLSURGXNWX

œGUŀED

3URYR]RYDWHOPXV¯SURY«VWSUDYLGHOQRX¼GUŀEX]Dě¯]HQ¯DOHVSRĊ
™URÏQݜGUŀED]DKUQXMHNRQWUROXNYDOLW\YRG\YQÝMģ¯SURKO¯GNX
NRQWUROXPHPEU£Q\DNRQWUROXSěHGWODNX'RGUŀXMWHSODWQ«Q£URGQ¯
SěHGSLV\]£NRQ\DQRUP\

Kontrola:

7ODNRY£]Dě¯]HQ¯SRGO«KDM¯SUDYLGHOQ¿PNRQWURO£P/KıW\NRQWURO
GHǗQXMHSURYR]RYDWHOLQGLYLGX£OQÝQD]£NODGÝQ£URGQ¯FKSěHGSLVı
EH]SHÏQRVWQÝWHFKQLFN«KRKRGQRFHQ¯DVRKOHGHPQDUH£OQ«SURYR]Q¯
SRGP¯QN\

Likvidace:

'RGUŀXMWHP¯VWQ¯SěHGSLV\SUR]KRGQRFHQ¯Sě¯SOLNYLGDFLRGSDGı
3URGXNWVHQHVP¯RGKD]RYDWGREÝŀQ«KRNRPXQ£OQ¯KRRSDGXDOHPXV¯
E¿WRGVWUDQÝQRGERUQÝ

1RUP\NWHU«PXV¯E¿WGRGUŀHQ\

9',ż=DPH]HQ¯ģNRGQDWHSORYRGQ¯FKWRSQ¿FKV\VW«PHFK
',1(1ż1Dě¯]HQ¯RSLWQ«YRGÝ
7RSQ«V\VW«P\YEXGRY£FK',1(1
1Dě¯]HQ¯RSURYR]Q¯EH]SHÏQRVWLSUR1ÝPHFNRż
Sě¯VOXģQ«LQIRUPDFHMVRXNGLVSR]LFLQDQDģ¯GRPRYVN«VWU£QFH

$SOLNRYDQ«VPÝUQLFH

6PÝUQLFHSURWODNRY£]Dě¯]HQ¯(8
=YROHQRXWHFKQLFNRXVSHFLǗNDFLQDMGHWHQDW\SRY«PģW¯WNX

%H]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\