6PDOO0DQLIROGkUHǘH[GH
14
IT
Indicazioni di sicurezza
8QDSLFFRODVFKHGDGLGLVWULEX]LRQHªXQFRPSRQHQWHDWWUDYHUVRLO
TXDOHVFRUUHOſDFTXDFKHYLHQHLQWHJUDWRQHLVLVWHPLGLULVFDOGDPHQWR
FKLXVL6HUYHDGLVWULEXLUHLOǘXVVRHLOULWRUQRGHOOſDFTXDGDOJHQHUDWRUH
GLFDORUHDLGLVWULEXWRULGLFDORUH
Importanza della documentazione:
3ULPDGLTXDOVLDVLLQWHUYHQWRVXOFRPSRQHQWHOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOH
LVWUX]LRQLHVHJXLUHOHLQGLFD]LRQL&RQVHJQDUHVHPSUHOHLVWUX]LRQL
DJJLRUQDWHDOOžRSHUDWRUHGLULIHULPHQWRGHOOžLPSLDQWRDOǗQHGLFRQVHU
YDUOHSHUXQXWLOL]]RIXWXUR
Destinatari:
,ODYRULVXOFRPSRQHQWHYDQQRHVHJXLWLHVFOXVLYDPHQWHGDSHUVRQDOH
TXDOLǗFDWRGRWDWRGLXQDTXDOLǗFDSHUOHLQVWDOOD]LRQLVDQLWDULHHGL
ULVFDOGDPHQWRRGLDSSDUHFFKLDSUHVVLRQH
Avvertenze:
6LSUHJDGLOHJJHUHHRVVHUYDUHOHDYYHUWHQ]HFRQWHQXWHQHOOHLVWUX]LRQL
&RQWUDVVHJQRGLDYYHUWHQ]HLPSRUWDQWL
Avvertenza.
3HULFROLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLJUDYLHR
mortali.
Prudenza.
3HULFROLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLRQXRFHUH
DOODVDOXWH
Attenzione.
3HULFROLFKHSRVVRQRFDXVDUHGDQQLPDWHULDOL
DOOſLPSLDQWRRGLVWXUELGLIXQ]LRQDPHQWR
Avviso.
1RWHRLQIRUPD]LRQLDJJLXQWLYH
Indicazioni generali di sicurezza:
Ɔ3UXGHQ]D2VVHUYDUHOHQRUPHHOHGLVSRVL]LRQLQD]LRQDOLVXO
IXQ]LRQDPHQWRGHLVLVWHPLGLULVFDOGDPHQWRSHUODSUHYHQ]LRQHGHJOL
LQIRUWXQL
Ɔ3UXGHQ]D3HULFRORGLXVWLRQLDFDXVDGHOOHWHPSHUDWXUHHOHYDWHGHOOH
VXSHUǗFLGHOOſDFTXDFDOGDRGHOYDSRUHFDOGR)DUHUDIIUHGGDUHOſLP
SLDQWRSULPDGLHVHJXLUHODYRULVXOSLFFRORVHSDUDWRUH
0DQWHQHUHXQDGLVWDQ]DVXIǗFLHQWHDOǘXLGRFKHIXRULHVFH
,QGRVVDUHDGHJXDWLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHLQGLYLGXDOH
JXDQWLSURWHWWLYLRFFKLDOLSURWHWWLYL
Ɔ3UXGHQ]D3HULFRORGLOHVLRQLDFDXVDGLOLTXLGRFKHIXRULHVFHDGDOWD
SUHVVLRQH1HLFROOHJDPHQWLLQFDVRGLPRQWDJJLRVPRQWDJJLRR
LQWHUYHQWRGLPDQXWHQ]LRQHHUUDWLSRVVRQRYHULǗFDUVLXVWLRQLHOHVLRQL
VHVFRUUHIXRULLPSURYYLVDPHQWHDFTXDFDOGDRYDSRUHFDOGR
$FFHUWDUVLFKHYHQJDHVHJXLWRXQPRQWDJJLRXQRVPRQWDJJLRR
LQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHFRUUHWWL
$VVLFXUDUVLFKHOſLPSLDQWRVLDGHSUHVVXUL]]DWRSULPDGLHVHJXLUHLO
PRQWDJJLRORVPRQWDJJLRRLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
Ɔ3UXGHQ]D/LPLWD]LRQHGHOIXQ]LRQDPHQWRGLDSSDUHFFKLDWXUHPHGLFKH
DFDXVDGLFDPSRPDJQHWLFR$OFXQLRJJHWWLUHDJLVFRQRLQPDQLHUD
VHQVLELOHDLFDPSLPDJQHWLFLVWDWLFLGLPDJQHWLSHUPDQHQWL,PDJQHWL
SRVVRQRLQǘXHQ]DUHLOIXQ]LRQDPHQWRGLSDFHPDNHUHGHǗEULOODWRUL
LPSLDQWDELOL8QSDFHPDNHUSX´HVVHUHFRPPXWDWRLQPRGDOLW¢GL
WHVWHFDXVDUHGLVDJL8QGHǗEULOODWRUHVPHWWHGLIXQ]LRQDUHLQ
GHWHUPLQDWHFLUFRVWDQ]H
6HVLLQGRVVDQRWDOLGLVSRVLWLYLRLPSLDQWLPHWDOOLFLPDQWHQHUH
XQDGLVWDQ]DVXIǗFLHQWHGDLPDJQHWL
$YYLVDUHFRORURFKHLQGRVVDQRWDOLGLVSRVLWLYLRLPSLDQWLPHWDOOLFL
GHOOſDYYLFLQDPHQWRDLPDJQHWL
Ɔ$WWHQ]LRQH,QFDVRGLVRVWLWX]LRQHGHOOHSDUWLXWLOL]]DUHVRORSDUWLGL
ULFDPELRRULJLQDOLGHOSURGXWWRUH
Ɔ$WWHQ]LRQH/HLOOXVWUD]LRQLQHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVRQRDWLWRORGL
ULIHULPHQWR8QSURJHWWLVWDVSHFLDOL]]DWRGHYHHYHQWXDOPHQWH
YHULǗFDUHHDGDWWDUHOſLQVWDOOD]LRQHLQIXQ]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLORFDOL
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso:
,OIXQ]LRQDPHQWRSX´DYHUHOXRJRVRORLQVLVWHPLVLJLOODWLWHFQLFDPHQWH
FRQWURODFRUURVLRQHFRQODVHJXHQWHDFTXD
Ɔ1RQFRUURVLYD
Ɔ1RQDJJUHVVLYDGDOSXQWRGLYLVWDFKLPLFR
Ɔ1RQWRVVLFD
/ſHQWUDWDGLRVVLJHQRDWPRVIHULFRQHOOſLQWHURVLVWHPDGHYHHVVHUH
PLQLPL]]DWDLQPDQLHUDDIǗGDELOHGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR$OǗQHGL
DVVLFXUDUHQHOWHPSRXQIXQ]LRQDPHQWRSULYRGLJXDVWLGHOVLVWHPD
ªREEOLJDWRULRXWLOL]]DUHJOLFROLSHULPSLDQWLIXQ]LRQDQWLFRQPLVFHOH
DFTXDJOLFROHLFXLLQLELWRULJDUDQWLVFRQRODSUHYHQ]LRQHGHLIHQRPHQLGL
FRUURVLRQH3HUOHSURSULHW¢VSHFLǗFKHHLOUDSSRUWRGLPLVFHOD]LRQHGHOOH
PLVFHOHDFTXDJOLFROHªIRQGDPHQWDOHVHPSUHULVSHWWDUHOHLQGLFD]LRQL
GHOULVSHWWLYRSURGXWWRUH,WLSLGLJOLFROHQRQGHYRQRHVVHUHPLVFHODWL
HODFRQFHQWUD]LRQHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDGLQRUPDVXEDVHDQQXDOH
YHGHUHOHLQGLFD]LRQLGHOSURGXWWRUH
8WLOL]]LGLYHUVLGDTXHOOLSUHYLVWLVRQRULWHQXWLQRQFRQIRUPLDOOH
GLUHWWLYHHFRPSRUWDQROſDQQXOODPHQWRGHOODJDUDQ]LDHODSHUGLWDGHOOD
UHVSRQVDELOLW¢
/HVHJXHQWLFRQGL]LRQLGLHVHUFL]LRQRQVRQRDPPHVVH
Ɔ0RGLǗFKHDLFRPSRQHQWL
Ɔ/ſLPSLHJRLQVLVWHPLFRQDFTXDSRWDELOH
Ɔ/ſXVRHVWHUQR
Ɔ/ſXVRLQROLPLQHUDOL
Ɔ/ſXVRLQǘXLGLLQǗDPPDELOL
Ɔ/ſXVRLQDFTXDGLVWLOODWD
Ɔ/ſXVRFRQVRVWDQ]HFKHIRUPDQRVFKLXPDSRLFK«FL´FRPSURPHWWHLO
IXQ]LRQDPHQWRGHOORVǗDWRHSX´FDXVDUHSHUGLWH
Ɔ/ſXVRFRQDGGLWLYLLQXQDFRQFHQWUD]LRQHDOGLVRSUDGHOOD
TXDQWLW¢GLGRVDJJLRDPPHVVD
Ɔ/ſXVRFRQVRVWDQ]HFKLPLFKHSHUOHTXDOLQRQVRQRVWDWLHIIHWWXDWLWHVWL
GLFRPSDWLELOLW¢FRQWXWWLLPDWHULDOLSUHVHQWLQHOVLVWHPD
Ɔ/ſXVRFRQDFTXDFRQXQDTXRWDGLJOLFROHVXSHULRUHDO
3HULPSRVWD]LRQHSUHGHǗQLWDQHVVXQDIRU]DGLDFFHOHUD]LRQH
WUDVYHUVDOHªSUHVDLQFRQVLGHUD]LRQHQHOFDOFRORGHOFRPSRQHQWH
(YLWDUHVROOHFLWD]LRQLEUXVFKHFRPHXUWLFDPELGLSUHVVLRQHUHSHQWLQL
RIRUWLYLEUD]LRQL
Manutenzione:
*OLLQWHUYDOOLGLWHPSRGHJOLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHGLSHQGRQR
GDOOHULVSHWWLYHFRQGL]LRQLGLHVHUFL]LR,OSURGXWWRUHFRQVLJOLDXQSULPR
FRQWUROORGRSRTXDWWURVHWWLPDQHHDOPHQRXQDPDQXWHQ]LRQHGRFX
PHQWDWDDQQXDOPHQWH
Controllo:
,OJHVWRUHGHYHSUHGLVSRUUHLFRQWUROOLQHFHVVDUL/HVFDGHQ]HGLLVSH
]LRQHVRQRGHǗQLWHLQGLYLGXDOPHQWHGDOJHVWRUHLQEDVHDOOHGLUHWWLYH
QD]LRQDOLDXQDYDOXWD]LRQHWHFQLFDGHOODVLFXUH]]DHQHOULVSHWWRGHOOH
FRQGL]LRQLUHDOLGLHVHUFL]LR,Q*HUPDQLDRFFRUUHULVSHWWDUHLOGHFUHWR
VXOODVLFXUH]]DGHJOLLPSLDQWL
Responsabilità:
6LGHFOLQDRJQLJDUDQ]LDRUHVSRQVDELOLW¢LQFDVRGL
Ɔ,QRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQL
Ɔ0RQWDJJLRHRIXQ]LRQDPHQWRQRQFRUUHWWR
Ɔ0RQWDJJLRHRIXQ]LRQDPHQWRGLXQFRPSRQHQWHGLIHWWRVR
Ɔ0RGLǗFDDUELWUDULDGHOFRPSRQHQWH
Ɔ$OWULXVLQRQFRUUHWWL
Smaltimento:
2VVHUYDUHOHGLVSRVL]LRQLORFDOLSHULOULFLFORRORVPDOWLPHQWRGHLULǗXWL
,OSURGRWWRQRQSX´HVVHUHVPDOWLWRFRQLQRUPDOLULǗXWLGRPHVWLFLEHQV®
YDVPDOWLWRDGHJXDWDPHQWH
Summary of Contents for SINUS KV 120/80
Page 17: ...17 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG RU...
Page 21: ...21 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG EL...
Page 34: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 34 HK...
Page 35: ...35 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG HK...
Page 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 02 01 1 2 3 4 A 30 I I...
Page 38: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 38 03 04 I I 2x 2x 1 2 I 1 1 1...
Page 39: ...39 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 05 05 1 2 3 2x 1 2 1 I I a b...
Page 40: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 40 06 1 2 I a b...
Page 41: ...41 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 4205850 44 4207264 42 II...
Page 42: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 42 02 01 1 2 A 1 4207264 32 II II...
Page 43: ...43 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 03 1 2 II II 1 2 3 07 II 8x 8x 4 04...
Page 44: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 44 02 01 1 2 1 4205850 A 32 II II...
Page 45: ...45 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 03 1 2 II II 1 2 3 4x 4x 04...
Page 46: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 46 07 2 2x 2x 1 2 II II II 1 2 3 06...
Page 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 08 1 2 II II 1 2 3 08 b c...
Page 48: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 48 10 1 2 II II 2 1 09 b b c c...
Page 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 1 2 3 4205890 4205891 4205892 4205961 4 I Il...
Page 50: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 50 4205893 4205894 4205895 4203472 4205911 1 2 3 4 l ll...
Page 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 1 2 4209770 4209771 3 4 I Il...
Page 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 01 I Il...
Page 54: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 54...
