background image

6PDOO0DQLIROGkUHǘH[GH

52

Sinusverteiler GmbH

2.

4x

4200015
4200021

Sinusverteiler GmbH

Sinusverteiler GmbH

Sinusverteiler GmbH

1.

I

Il

Summary of Contents for SINUS KV 120/80

Page 1: ...Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l uso HU Haszn lati utas t s PL QVWUXNFMD REV XJL RU CS 1iYRG N SRX LWt TR XOODQ P N ODYX X SL Navodila za uporabo EL SV Bruksanvisning DA...

Page 2: ...L WXGQLYDO N 6 OO W VL WHUMHGHOHP PL Symbole VND yZNL GRW F FH EH SLHF H VWZD Zakres dostawy RU CS Symboly H SH QRVWQ SRN Q 5R VDK GRG YN TR Semboller YHQOLN X DU ODU 7HVOLPDW NDSVDP SL Simboli 9DUQRV...

Page 3: ...J V W N SRO V V NDUEDQWDUW V Schemat 0RQWD Akcesoria Ochrona i konserwacja 3URMHNWRY Q 0RQW 3 VOX HQVWY 3 H D GU ED Planlama 0RQWDM NVHVXDU U Q 6HUYLV YH EDN P 1D UWRYDQMH 0RQWD D RGDWQL DUWLNOL 1HJD...

Page 4: ...DOQH FL QLHQLH URERF H OR FLHS D 2EZRG JU HZF H RU CS 0D SURYR Q WHSORWD 0D S SXVWQ SURYR Q WODN 0QR VWY WHSOD 7RSQ RNUXK TR 0DNV L OHWLP V FDNO 0 VDDGH HGLOHQ PDNV L OHWLP EDV QF V PLNWDU V WPD GHYU...

Page 5: ...HSXVWRZR DZDUWR ZRG 3U F H NRW D 3U F H REZRG Z JU HZF FK 9 NRQ 2EVDK YRG 3 LSRMHQ NRWOH 3 LSRMHQ WRSQ FK RNUXK Performans 6X NDSDVLWHVL D DQ ED ODQW V V WPD GHYUHOHUL ED ODQW V Pretok 9VHEQRVW YRGH...

Page 6: ...Q HVVHQWLHHO RRU QLHW LQ HHQ VWURRP RI ZDWHUOHLGLQJ IT Pericolo di bruciature Pericolo di lesioni DUH DWWHQ LRQH DOOD WHPSHUDWXUD HOHYDWD RQWUROODUH DVVROXWDPHQWH O DVVHQ D GL JKLDFFLR 1RQ IRUDUH XQD...

Page 7: ...LQJ XLWVOXLWHQG RS HHQ HJDOH RQGHUJURQG RQWUROHHU KHW SURGXFW QD PRQWDJH RS OHNNHQ 9XO KHW V VWHHP PHW ZDWHU Danni materiali Nota 0RQWDUH LO VVDJJLR D SDUHWH R D SDYLPHQWR VROR VX IRQGR SLDQR RQWUROOD...

Page 8: ...or kv stelse 9 U RSP UNVRP S GHQ K MH WHPSHUDWXU HW HU PHJHW YLJWLJW DW XQGJ IURVW RU LNNH L VWU P HOOHU YDQGOHGQLQJHQ LV Apdegumu risks Ievainojumu risks 6DUJLHWLHV QR DXJVWDV WHPSHUDW UDV 1RWHLNWL V...

Page 9: ...Q PRQWHUHV S HW SODQW XQGHUODJ RQWUROO U SURGXNWHW IRU W WKHG HIWHU PRQWHULQJHQ OG V VWHPHW PHG YDQG DLW MXPV SD XPDP 1RU GH 6LHQDV XQ JU GDV VWLSULQ MXPX SLHPRQW MLHW WLNDL SLH O G HQDV pamatnes 3 F...

Page 10: ...OOXQJHQ LQ GLHVHP RNXPHQW VLQG PSIHKOXQJHQ LQ DFKSODQHU PXVV GLHVH JJI DXI UWOLFKH HGLQJXQJHQ SU IHQ XQG DQSDVVHQ Bestimmungsgem e Verwendung HU HWULHE GDUI QXU LQ NRUURVLRQVWHFKQLVFK JHVFKORVVHQHQ 6...

Page 11: ...HP EDVHG RQ ORFDO FRQGLWLRQV DV QHFHVVDU Proper use 2SHUDWLRQ LV DOORZHG RQO LQ V VWHPV HQFORVHG WR SUHYHQW FRUURVLRQ ZLWK WKH IROORZLQJ W SHV RI ZDWHU 1RQ FRUURVLYH KHPLFDOO QRQ DJJUHVVLYH 1RQ WR LF...

Page 12: ...V GH UHFKDQJH G RULJLQH GX IDEULFDQW WWHQWLRQ HV LOOXVWUDWLRQV GH FH GRFXPHQWV VHUYHQW XQLTXHPHQW GH UHFRPPDQGDWLRQV 8Q SODQL FDWHXU VS FLDOLV GRLW Y UL HU OHXU YDOLGLW VHORQ OHV VLWXDWLRQV ORFDOHV HW...

Page 13: ...YDQ WRHSDVVLQJ RS EDVLV YDQ GH SODDWVHOLMNH YRRUZDDUGHQ FRQWUROHUHQ HQ DDQSDVVHQ Gebruik volgens de voorschriften HW JHEUXLN PDJ XLWVOXLWHQG LQ WHJHQ FRUURVLH EHYHLOLJGH V VWHPHQ PHW GH YROJHQGH ZDWHU...

Page 14: ...RULJLQDOL GHO SURGXWWRUH WWHQ LRQH H LOOXVWUD LRQL QHO SUHVHQWH GRFXPHQWR VRQR D WLWROR GL ULIHULPHQWR 8Q SURJHWWLVWD VSHFLDOL DWR GHYH HYHQWXDOPHQWH YHUL FDUH H DGDWWDUH O LQVWDOOD LRQH LQ IXQ LRQH G...

Page 15: ...HOHP HEEHQ D GRNXPHQWXPEDQ V HUHSO EU N FVDN DM QO VRN HNHW V NV J HVHW Q D KHO L YLV RQ RN DODSM Q V DNWHUYH QHN NHOO HOOHQ UL QLH V P GRV WDQLD 5HQGHOWHW VV HU KDV Q ODW KDV Q ODW F VDN NRUU L WHFKQ...

Page 16: ...LQDOQH F FL DPLHQQH SURGXFHQWD 8ZDJD QIRUPDFMH SU HGVWDZLRQH Z W P GRNXPHQFLH V DOHFHQLDPL 6SHFMDOLVWD PXVL MH VSUDZG L L GRVWRVRZD GR ORNDOQ FK ZDUXQN Z 8 WNRZDQLH JRGQLH SU H QDF HQLHP NVSORDWDFMD P...

Page 17: ...17 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG RU...

Page 18: ...G O Y UREFH 3R RU 9 REUD HQ Y WRPWR GRNXPHQWX MVRX SRX H GRSRUX HQ 7DWR GRSRUX HQ PXV SRS SRGOH P VWQ FK SRGP QHN RY LW D XSUDYLW RGERUQ SURMHNWDQW 3RX LW N XU HQ PX HOX 3URYR VP SURE KDW MHQ Y NRUR Q...

Page 19: ...L QLWHOL LQGHGLU 3URMHOHQGLUPH X PDQ JHUHNWL LQGH EXQODU NXUXOXP HULQGHNL NR XOODU HVDV DODUDN NRQWURO HWPHOL YH X XPOX KDOH JHWLULOPHOLGLU 7DOLPDWODUD X JXQ NXOODQ P OHWLP VDGHFH D D GD EHOLUWLOHQ HO...

Page 20: ...DJQHWRP 3R RU 9 SULPHUX DPHQMDYH GHORY XSRUDELWH L NOMX QR RULJLQDOQH QDGRPHVWQH GHOH SURL YDMDOFD 3R RU 3ULND L Y WHP GRNXPHQWX VR SULSRUR LOD 6WURNRYQMDN D QD UWRYDQMH MLK PRUD SR SRWUHEL SUHYHULWL...

Page 21: ...21 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG EL...

Page 22: ...U IU Q WLOOYHUNDUHQ YLG E WH DY GHODU 2EVHUYHUD WHUJLYQLQJDUQD L GHWWD GRNXPHQW U UHNRPPHQGDWLRQHU Q VSHFLDOLVWSODQHUDUH P VWH YLG EHKRY NRQWUROOHUD RFK DQSDVVD GHVVD JHQWHPRW ORNDOD YLOONRU Avsedd an...

Page 23: ...W HU DQEHIDOLQJHU Q WHNQLVN SODQO JJHU VNDO DISU YH RJ WLOSDVVH GHP HIWHU GH ORNDOH EHWLQJHOVHU Form lsbestemt anvendelse ULIW P NXQ IRUHJ L NRUURVLRQVWHNQLVN OXNNHGH V VWHPHU PHG I OJHQGH W SHU Y VNH...

Page 24: ...LHW WLNDL UD RW MD RUL LQ O V UH HUYHV GD DV 8 PDQ EX WW OL DM GRNXPHQW LU LHWHLNXPL D QHSLHFLH DPV SO QR DQDV VSHFL OLVWDP WLH M S UEDXGD XQ M SLHO JR YLHW MLHP DSVW N LHP 1RWHLNXPLHP DWELOVWR D L PD...

Page 25: ...LDPH GRNXPHQWH UD UHNRPHQGDFLQLR SRE G LR 3URMHNWXRMDQWLV VSHFLDOLVWDV WXUL SDWLNULQWL DU MRV WLQND YLHWRV V O JRPV LU SULUHLNXV SULGHULQWL 1DXGRMLPDV SDJDO SDVNLUW HNVSORDWXRWL OHLG LDPD WLN QXR NRU...

Page 26: ...LD YDLKGHWWDHVVD N W YDLQ YDOPLVWDMDQ DONXSHU LVL YDUDRVLD XRPLR 7 P Q DVLDNLUMDQ VLV OW P W NXYDW RYDW VXRVLWXNVLD 6XXQQLWWHOLMDQ RQ WDUYLWWDHVVD WDUNLVWHWWDYD N WW RORVXKWHHW MD PXNDXWHWWDYD QLLW K...

Page 27: ...2EV 1 U GX VNLIWHU XW GHOHU VNDO GX XWHOXNNHQGH EUXNH RULJLQDOH UHVHUYHGHOHU IUD SURGXVHQWHQ 2EV UHPVWLOOLQJHQH L GHWWH GRNXPHQWHW HU DQEHIDOLQJHU Q IDJSODQ P YHG EHKRY VMHNNH RJ WLOSDVVH GLVVH WLO I...

Page 28: ...tructions for use FR Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l uso HU Haszn lati utas t s PL QVWUXNFMD REV XJL RU CS 1iYRG N SRX LWt TR XOODQ P N ODYX X SL Navodila za uporabo EL...

Page 29: ...itung EN Instructions for use FR Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l uso HU Haszn lati utas t s PL QVWUXNFMD REV XJL RU CS 1iYRG N SRX LWt TR XOODQ P N ODYX X SL Navodila za...

Page 30: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 30 I I a b 50 X1 X2 A L 60 80 40 50 HK AK 50 X1 X2 A L 60 80 40 50 HK AK...

Page 31: ..._ 6PDOO 0DQLIROG l a b X1 125 mm X2 125 mm L PP PP PP PP PP A PP PP PP PP PP V O O O O O HK 1 PP AK 1 PP HK PP AK PP a b HK X1 200 mm X2 200 mm L PP PP PP PP PP A PP PP PP PP PP V O O O O O HK 1 PP AK...

Page 32: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 32 ll lI b 35 X1 X2 L A 80 120 120 60 HK AK 85 68 50 X1 X2 L A 80 120 120 60 HK AK 85 77 c...

Page 33: ...k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG ll b X1 125 mm X2 130 mm L PP PP PP PP PP A PP PP PP PP PP V O O O O O HK AK c c HK X1 200 mm X2 200 mm L PP PP PP PP PP A PP PP PP PP PP V O O O O O HK AK b HK KV 120...

Page 34: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 34 HK...

Page 35: ...35 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG HK...

Page 36: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 36 I II KV 80 60 KV 120 80 P3 K P3 K N N EDU EDU r r max m3 h kW I II I Il I II 37 41 41...

Page 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 02 01 1 2 3 4 A 30 I I...

Page 38: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 38 03 04 I I 2x 2x 1 2 I 1 1 1...

Page 39: ...39 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 05 05 1 2 3 2x 1 2 1 I I a b...

Page 40: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 40 06 1 2 I a b...

Page 41: ...41 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 4205850 44 4207264 42 II...

Page 42: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 42 02 01 1 2 A 1 4207264 32 II II...

Page 43: ...43 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 03 1 2 II II 1 2 3 07 II 8x 8x 4 04...

Page 44: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 44 02 01 1 2 1 4205850 A 32 II II...

Page 45: ...45 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 03 1 2 II II 1 2 3 4x 4x 04...

Page 46: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 46 07 2 2x 2x 1 2 II II II 1 2 3 06...

Page 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 08 1 2 II II 1 2 3 08 b c...

Page 48: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 48 10 1 2 II II 2 1 09 b b c c...

Page 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 1 2 3 4205890 4205891 4205892 4205961 4 I Il...

Page 50: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 50 4205893 4205894 4205895 4203472 4205911 1 2 3 4 l ll...

Page 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 1 2 4209770 4209771 3 4 I Il...

Page 52: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 52 Sinusverteiler GmbH 2 4x 4200015 4200021 Sinusverteiler GmbH Sinusverteiler GmbH Sinusverteiler GmbH 1 I Il...

Page 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 01 I Il...

Page 54: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 54...

Page 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG...

Page 56: ...iler GmbH Dieselweg 2 D 48493 Wettringen 49 2557 9393 0 49 2557 9393 30 info sinusverteiler com www sinusverteiler com SI21154int 9131029 11 21 Technische nderungen vorbehalten 6XEMHFW WR WHFKQLFDO PR...

Reviews: