background image

Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren,keine 
Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu 
wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal.

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag, Gerät weder 
Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Das Gerät darf keinen Flüssigkeitstropfen oder -spritzern ausgesetzt 
werden. Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie 
z. B. Vasen, abgestellt werden.

Den Player nicht direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen, wie 
Radiatoren oder Öfen aussetzen.

Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab. Schlitze und Öffnungen am 
Gerät dienen der Belüftung. Die Öffnungen dürfen niemals dadurch 
blockiert werden, dass der Player auf ein Kissen, Sofa oder eine ähnliche 
Oberfläche gestellt wird.

Stellen Sie den Player nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer,
Dreifuß, Gestell oder Tisch. Das Gerät kann herunterfallen und es
kann zu Beschädigungen oder Verletzungen kommen.

Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf den LCD-
Bildschirm oder auf das Gehäuse.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Durch die 
Verwendung eines anderen Netzadapters werden alle 
Garantieansprüche null und nichtig.

Der Netzstecker des Adapters dient zur Unterbrechung der 
Stromversorgung und soll weiterhin betriebsbereit bleiben.

Ziehen Sie bei Nichtnutzung den Netzstecker.

Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterie auf die Umweltaspekte.

VORSICHT: Ein falsch eingesetzte Batterie kann explodieren.Nur mit 
dem gleichen oder ähnlichen Batterietyp austauschen.

WARNUNG: Die Batterie (Batteriepack oder eingesetzte Batterien) dürfen 

Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin,
dass dieses Gerät nicht zusammen mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf (Gültig in der EU).
Zur Vermeidung möglicher Umwelt- oder
Gesundheitsschäden durch unkontrollierte
Abfallentsorgung muss dieses Gerät getrennt von
anderen Abfällen entsorgt und gewissenhaft dem
Recycling zugeführt werden, um die Materialien
effektiv wiederverwerten zu können Bringen Sie
am Ende der Nutzungsdauer das Gerät zu einer
zuständigen Sammelstelle oder wenden sich an
den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Diese
nehmen das Produkt zum umweltgerechten
Recycling an.

1

Wichtige Sicherheitshinweise

nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, 
Feuer usw.

WARNUNG: Eine zu hohe Lautstärke der Kopfhörer kann zu Hörverlust 
führen.

WARNUNG: Nur Befestigungs- und Zubehörteile verwenden, die vom 
Hersteller empfohlen werden. Der Player wird von einem Netzadapter 
mit Strom versorgt. Der Netzadapter dient zur Unterbrechung der 
Stromversorgung und soll weiterhin betriebsbereit bleiben.

Vorsicht: Eine falsch eingelegte Batterie kann explodieren. Nur mit dem 
gleichen oder ähnlichen Batterietyp (Lithium- Batterie) austauschen

Um Gehörschäden vorzubeugen, nicht längere Zeit mit erhöhter 
Lautstärke hören. Die Bedienungsanleitung vollständig lesen. 
Stellen Sie sicher, dass eine geringe Lautstärke eingestellt ist oder 
das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.

Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II oder doppelt isoliertes 
Elektrogerät . Es erfordert  keine Sicherheitsverbindung zur 
elektrischen Erde.

Verwenden Sie nur Netzteile im Benutzer -
Anleitung aufgelistet.

Summary of Contents for A225492

Page 1: ...lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie dieses Produkt anschlie en in Betrieb nehmen oder einstellen T 901 MTK1389QD TRAGBARER DVD PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG DVD...

Page 2: ...chen Batterietyp austauschen WARNUNG Die Batterie Batteriepack oder eingesetzte Batterien d rfen Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses Ger t nicht zusammen mit dem Hausm ll entsor...

Page 3: ...Warnung Um eine direkte Aussetzung des Laserstrahls zu vermeiden ffnen Sie nicht das Geh use Sichtbare Laserstrahlung wenn das Geh use ge ffnet ist Warnung Niemals in den Laserstrahl blicken Vorsicht...

Page 4: ...Einstellungen 4 SOURCE Quellenwahl 5 USB 6 Kopfh rerbuchse 7 AV OUT AV Ausgang 8 ON OFF An Ausschalten 9 DV IN 9 12V Eingang Gleichspannung 9 12V Einsetzen der Batterien Hinweise Die Batterie der Aufb...

Page 5: ...zu unterbrechen und ein zweites Mal um sie wieder zu starten 9 STOP Wenn Sie die Stop Taste einmal dr cken wird die Wiedergabe unterbrochen Sie k nnen mit der Play Taste die Wiedergabe an der Stelle f...

Page 6: ...r cken Sie die REPEAT Taste um die Art der Wiederholung auszuw hlen DVD Sie k nnen zwischen den Wiederholungsmodi w hlen Kapitel Titel oder aus VCD Sie k nnen zwischen den Wiederholungsmodi w hlen Sin...

Page 7: ...en Sie mit den Richtungstasten den gew nschten Men punkt Dr cken Sie nach Abschluss der Einstellungen SETUP um wieder zur normalen Anzeige zur ck zukehren Allgemeine Setup Seite ANZEIGEFORMAT W hlt da...

Page 8: ...hte Mono Ton wird auf dem rechten Lautsprecher bzw Ausgang wiedergegeben MONO L Der linke Mono Ton wird auf dem linken und rechten Lautsprecher bzw Ausgang wiedergegeben MONO R Der rechte Mono Ton wir...

Page 9: ...deosignal einer PAL Disk und die Ausgabe erfolgt im NTSC Format AUTO ndert das Ausgangs Videosignal entsprechend der Disk AUDIO W hlt die Audiosprache falls auf der Disk vorhanden UNTERTITEL W hlt die...

Page 10: ...9...

Page 11: ...en nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben...

Page 12: ...s Netzteil etc gew hren wir eine Gew hrleistung von 6 Monaten ab Kaufdatum Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung Im Gew hrleistungsfall senden Sie das Ger t falls m glich...

Page 13: ...Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely T 901 MTK1389QD PORTABLE DVD USER S MANUAL DVD9003N...

Page 14: ...The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 1 Important Safety Instructions This marking indicates that this product shoul...

Page 15: ...antee using battery correctly all the time Warning when find battery overheat swell or dour please stop using battery and contact service centre for getting replacement Warning do not charging battery...

Page 16: ...1 Identification of Controls Main Unit 3 1 Up Prev Down Next VOL Left VOL VOL Right VOL 2 PLAY PAUSE 3 SETUP 4 SOURCE 5 USB 6 Earphone Socket 7 AV OUT 8 ON OFF 9 DC IN 9 12V 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...ress PLAY PAUSE once to pause playback pressing PLAY PAUSE second time will resume the playback 9 STOP When this buttom is pressed once the unit records the stopped point from where playback will resu...

Page 18: ...LOW Press Slow button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM DVD VCD The program function enables you to store your...

Page 19: ...s SETUP button to get the setup menu Use direction buttons to select the preferred item After finishing settings press SETUP again to normal display The following menu items can be changed GENERAL sel...

Page 20: ...reo analog output of your DVD Player LT RT Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder Stereo Select this option when output delivers sound from only the two front...

Page 21: ...ignal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Chang the video signal output automatic according to the playing disk format Audio Selects a language for audio if available Subtitle Selects a langu...

Page 22: ...ency response Signal to noise ratio More than 80 dB ANALOG OUT connectors only Dynamic range More than 85 dB DVD CD Note Design and specifications are subject to change prior notice 20Hz to 20 kHz 1dB...

Page 23: ...www ultramedia de...

Reviews: