background image

Anmerkungen zum Copyright

Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material 
ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über 
Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu mieten.
Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte 
Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks wurden Kopierschutz-
Signale aufgezeichnet.

Bei der Aufzeichnung und Wiedergabe dieser Disks treten 
Bildstörungen auftreten. Dieses Produkt verwendet eine 
Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere 
Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist.
Patente und anderes geistiges Eigentum gehören der 
Macrovision Corporation und anderen Eigentümern. Die 
Verwendung dieser Schutzverfahren muss von Macrovision 
Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den 
Heimeinsatz und andere beschränkte Nutzungsbereiche gedacht, 
falls nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert. 
Reverse-Engineering und Auseinanderbauen ist nicht gestattet.

SERIENNUMMER:

Sie finden die Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Diese 
Nummer gilt ausschließlich für dieses Gerät und wird nicht für 
andere Geräte benutzt. Sie sollten hier die Daten notieren und 
diese Anleitung als einen Kaufbeleg aufbewahren.

Modell-Nr.  ____________________________
Serien-Nr. _____________________________
K a u f d a t u m  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2

Sicherheitshinweise

Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein 
Lasersystem. Steuerungen oder Einstellungen anders als in 
dieser Bedienungsanleitung beschrieben können zur 
Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.

Warnung: Um eine direkte Aussetzung des Laserstrahls zu 
vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Sichtbare 
Laserstrahlung, wenn das Gehäuse geöffnet ist.

Warnung: Niemals in den Laserstrahl blicken.

Vorsicht: Stellen Sie dieses Gerät nicht in einem 
geschlossenen Raum auf, wie z.B. auf einm Bücherregal oder 
einem ähnlichen Ort.

Warnung: Wenn das Gerät von einem Kind benutzt wird, 
müssen sich die Eltern vergewissern, dass das Kind die 
Bedienungsanleitung verstanden hat und wie mit der Batterie 
umgegangen wird, damit diese stets korrekt benutzt wird.

Warnung: Wenn sich die Batterie überhitzt, anschwillt oder es 
zu einer Geruchsfreisetzung kommt, verwenden Sie diese bitte 
nicht mehr und wenden Sie sich für einen Austausch an einen 
Kundendienst-Center.

Warnung: Laden Sie die Batterie nicht an Orten mit 
unzureichender Belüftung, wie: Matratzen, Sofa, Kissen, 
weichen Matten usw.

Warnung: Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, 
die aus einer falschen Verwendung oder durch Nichtbeachten 
des Aufklebers mit Warnhinweisen auf dem Batteriegehäuse 
entstanden sind.

Warnung: Es darf kein USB-Verlängerungskabel mit einer 
Länge von mehr als 250 mm am USB-Port verwendet werden.

STROMSCHLAGGEFAHR 

NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG

Laden

Temp. über

40°C

Heftige

Stöße

N

N

Summary of Contents for DVD1003

Page 1: ...Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie dieses Produkt anschlie en in Betrieb nehmen oder einstellen BEDIENUNGSANLEITUNG DVD1003 TRAGBARER DVD PLAYER...

Page 2: ...in betriebsbereit bleiben Ziehen Sie bei Nichtnutzung den Netzstecker Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterie auf die Umweltaspekte Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses Ger...

Page 3: ...aufdatum _________________________ 2 Sicherheitshinweise Warnung Dieser digitale Videodisk Player verwendet ein Lasersystem Steuerungen oder Einstellungen anders als in dieser Bedienungsanleitung besc...

Page 4: ...9 SOURCE QUELLE 10 PLAY PAUSE WIEDERGABE PAUSE 11 STOP 11 12 6 12 OPEN 13 SD MMC MS 14 USB 15 16 AV OUT 17 18 ON OFF 19 DC IN 9 12V FFNEN KOPFH RER BUCHSE KOAXIAL ANSCHLUSSBUCHSE Einsetzen der Batteri...

Page 5: ...e zu unterbrechen und ein zweites Mal um sie wieder zu starten 9 STOP Wenn Sie die Stop Taste einmal dr cken wird die Wiedergabe unterbrochen Sie k nnen mit der Play Taste die Wiedergabe an der Stelle...

Page 6: ...n 23 VOL Stellt die Lautst rke leiser ein 24 REPEAT Dr cken Sie die REPEAT Taste um die Art der Wiederholung auszuw hlen DVD Sie k nnen zwischen den Wiederholungsmodi w hlen Kapitel Titel oder aus VCD...

Page 7: ...ANGUAGE ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN AUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE LANGUAGE SETUP ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN ENGLISH GERMAN S...

Page 8: ...ausgeben STEREO Bei der Wiedergabe einer DVD 5 1 Kan ledisk wird der LS nur ber den L Kanal der RS nur ber den R Kanal und Mitte ber die beiden L und R Kan le ausgegeben Lautsprechersetup BRIGHTNESS C...

Page 9: ...eit 6 Monate 20 C bis 45 C 20 C bis 65 C 65 20 65 20 Laden Entladen 0 C bis 45 C 20 C bis 65 C 65 20 65 20 1 Woche 8 Elektronische Parameter Punkt Standardanforderung Ausgan gsspan nung Halbleiterlase...

Page 10: ...en nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben...

Page 11: ...Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely USER S MANUAL DVD1003 PORTABLE DVD...

Page 12: ...plug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal This marking indicates that this product should not be disposed wi...

Page 13: ...__________ Serial No ______________________________ Date of Purchase_________________________ 2 Safety Precautions Warning when the unit using by child parents must make sure to let the child understa...

Page 14: ...TER 6 MODE 7 VOL VOL 8 SETUP 9 SOURCE 10 11 11 12 6 12 OPEN 13 SD MMC MS 14 USB 15 EARPHONE 16 AV OUT 17 COAXIAL 18 ON OFF 19 DC IN 9 12V Insert the battery Remove battery during storage or when you a...

Page 15: ...AUSE Press PLAY PAUSE once to pause playback pressing PLAY PAUSE second time will resume the playback 9 STOP When this buttom is pressed once the unit records the stopped point from where playback wil...

Page 16: ...select a desired repeat mode DVD you can play select repeat chapter title off VCD you can select repeat single all off CD MP3 you can select repeat single folder off 25 SLOW Press Slow button repeated...

Page 17: ...SH FRENCH ITALIAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN TV Type Selects the aspect ratio of the playback picture 4 3 PS if you have a normal TV and want both side...

Page 18: ...1ch DVD disc the LS channel audio will output only through L channel RS channel audio will output only through R channel Center channel audio will output through both L and R channel Speaker Setup BR...

Page 19: ...to noise ratio More than 80 dB ANALOG OUT connectors only Dynamic range More than 85 dB DVD CD Note Design and specifications are subject to change prior notice 20Hz to 20 kHz 1dB Battery Parameters B...

Page 20: ...environment protection instruction...

Reviews: