background image

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Warnung: Zur Verringerung eventueller Strom schlaggefahr
öffnen Sie niem als das Gehäuse (bzw. die Geräterückseite). Es
befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom
Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sic h bei Bedarf
an entsprechend ausgebildetes Wartungspersonal.
2. Warnung: Um Feuer und Stromschlägen vorzubeugen,
verm eiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
auszusetzen.
3. Setzen Sie den Adapter und den tragbaren DVD-Player
niem als Wassertropfen oder -spritzern aus. Gegenstände die
mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen sollten niem als auf
das Gerät gestellt werden.
4. Stellen Sie den tragbaren DVD-Player in ausreichender
Entfernung zu Hi tzequellen wie z. B. Hei zkörpern bzw. Öfen auf
und halten Sie ihn von direkter Sonnenstrahlung fern.
5. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Die
Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. Die
Lüftungsöffnungen dürfen niem als, indem Sie den DVD-Player
auf ein Kissen, Sofa oder ähnliche Oberflächen stellen, blockiert
werden.
6. Benutzen Sie zur Aufstellung des tragbaren DVD-Players
keine instabilen Wagen, Gestelle, Stative, Hal tevorrichtungen
oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und damit zu
Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.
7. Legen Sie niem als schwere oder scharfe Gegenstände auf
den LCD- Bildschirm oder den Bildschirmrahm en.
8. Verwenden Sie nur das mitgelieferte original Netzteil.
Bei Verwendung eines anderen Netzteils erlischt die Garantie  .
9. Der Netzstecker des Adapters dient dazu das Gerät vom
Strom zu trennen und m uss deshalb immer leicht zugänglic h
bleiben.
10. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus,
wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
11. W ARNUNG: Überm äßiger Schalldruck von Kopfhörern kann
zu Hörschäden führen.

12. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte bzw. Zubehörteile, die vom
Hersteller des Geräts geliefert oder em pfohlen werden. Der tragbare
DVD-Player wird über einen Netzadapter mit Strom versorgt. Der
Netzadapter wird zudem als Trennvorrichtung verwendet und m uss
deshalb immer frei zugänglich bleiben.

Di eses Zeichen bedeutet, dass das
vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht
zusamm en mit dem Hausmüll entsorgt
werden darf. Gehen Sie verantwortlich mit
Altgeräten um und geben Sie die
verwendeten Materialien in den
Wertstoffkreislauf zurück. Dies hilft der
Umwelt, sowie der Gesundheit aller. Geben
Sie Altgeräte bei Samm elstellen ab oder
wenden Sie sich an den Händler bei dem das
Gerät gekauft wurde. Dort wird das Gerät
dann auf um weltverträgliche Weise entsorgt.

Verwenden Sie nur Netzteile im Benutzer -
Anleitung  aufgelistet.

Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II oder doppelt
isolierte elektrische Gerät. Es wurde so ausgelegt, dass es
tut kein Sicherheits Verbindung mit elektrischen Erdung
erforderlich ist.

Zur Vermeidung von Gehörschäden . hört nicht bei hohen
Lautstärkepegel für lange Zeiträume.
Vollständig verstehen Bedienungsanleitung vor dem
Gebrauch. Stellen Sie sicher, Ihre Spieler bei geringer
Lautstärke oder Ausschalten, bevor Sie verlassen.

1

Summary of Contents for DVD1052

Page 1: ...TRAGBARER DVD PLAYER Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss Betrieb oder Einstellung dieses Produkts sorgf ltig und vollst ndig durch BENUTZERHANDBUCH DVD1052 www ultramedia de...

Page 2: ...l Bei Verwendung eines anderen Netzteils erlischt die Garantie 9 Der Netzstecker des Adapters dient dazu das Ger t vom Strom zu trennen und muss deshalb immer leicht zug nglich bleiben 10 Ziehen Sie d...

Page 3: ...rbauen sind nicht gestattet 2 Vorsichtsma nahmen N 1 Warnung Dieser digitale Disc Player verwendet ein Lasersystem Die Verwendung von Bedienungsweisen die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden...

Page 4: ...gewissern Sie sich bitte dass alle Zubeh rteile vorhanden sind Vor dem Anschlie en von Einzelteilen und der Stromversorgung lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie die Anle...

Page 5: ...tionstasten HOCH ZUR CK 10 Navigationstasten UNTEN VOR 11 SOURCE Eingangssignal Auswahl 12 PLAY PAUSE 13 STOP Einstellungsmen Zweitbildschirm 14 Stromversorgungseingang 15 AV Eingang 16 Kopfh rerausga...

Page 6: ...tigen Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste ein zweites Mal um die Wiedergabe fortzusetzen 9 STOPP Wenn diese Taste nur einmal bet tigt wird wird der letzte Punkt der Wiedergabe gespeichert Danach k nnen Si...

Page 7: ...r Verf gung stehende Geschwindigkeiten sind 1 4 1 8 1 16 und Normal 26 PROGRAM DVD VCD Die Programmfunktion erm glicht Ihnen die Wiedergabe von beliebigen Titeln in der von Ihnen gew nschten Reihenfol...

Page 8: ...nisses 4 3 PANSCAN Wenn Sie einen normalen Fernseher benutzen und w nschen dass die beiden Seiten des Bilds abgeschnitten bzw so formatiert werden dass sie dem Fernsehbildschirm angepasst werden dann...

Page 9: ...endet und das rechte Monosignal wird an den rechten Lautsprecher gesendet L Mono Das linke Monosignal wird an den linken und den rechten Lautsprecher gesendet R Mono Das rechte Monosignal wird an den...

Page 10: ...tzt Dadurch wird das Videosignal von PAL Discs im NTSC Format ausgegeben Auto Das Ausgabevideosignal wird automatisch dem Format auf der Disc angepasst Benutzereinstellungen Audio Auswahl der Audiospr...

Page 11: ...B Stromnetzanforderungen Stromverbrauch Betriebsluftfeuchtigkeit AC 100 240 V 50 60 Hz 15W 5 to 90 System Laser Halbleiterlaser Wellenl nge 650 nm Farbsystem NTSC PAL Frequenzbereich Rauschabstand Meh...

Page 12: ...on nicht originalen Ersatzteilen ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden die den Reflexion Produkten nicht zuzuschreiben sind Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in de...

Page 13: ...PORTABLE DVD Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely USER S MANUAL DVD1052 www ultramedia de...

Page 14: ...le 10 Unplug the power from the outlet when the unit is not in use 11 WARNNING Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss 12 WARNNING Only use attachments accessories...

Page 15: ...Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is...

Page 16: ...Portable DVD player When opening the box for the first time please check whether all the accessories are present Before connecting parts and power please carefully read the user manual and always keep...

Page 17: ...VER TFT SCREEN 18 19 21 20 22 11 12 13 1 2 CARD SLOT 3 USB 4 HEADPHONE OUT JACKS 5 AV OUT 6 AV IN 7 DC OUT 8 DC IN 9 12V 9 UP Prev 10 DOWN Next 11 SOURCE 12 PLAY PAUSE 13 STOP 14 DC IN 15 AV IN 16 HEA...

Page 18: ...0 MODE Set LCD parameter adjust bightness contrast and saturation 14 BUTTON Press BUTTON allow skipping ahead at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 PLAY press PLAY button return to normal playback 8 PLAY...

Page 19: ...Slow button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM DVD VCD The program function enables you to store your favourite...

Page 20: ...CE selects the PREFERENCE PAGE menu PASSWORD selects the PASSWORD PAGE menu General Setup Page GENERALSETUP PAGE GOTO GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS...

Page 21: ...this option when output delivers sound from only the two front speakers Dolby digital The options included in Dolby Digital Setup are and Dynamic Dual Mono Dual Mono Stereo Left mono sound will send...

Page 22: ...signal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Chang the video signal output automatic according to the playing disk format Preference Page Audio Selects a language for audio if available Subtitl...

Page 23: ...Electronical parameters Item Standard requirement Output Audio Speaker 1WX2 output Coaxial output Headphones VIDEO OUT AUDIO OUT 1 0 Vrms 1 KHz 0 dB Power requirements Power consumption Operating humi...

Page 24: ...environment protection instruction...

Reviews: