Reflexion DVD9017, User Manual

Page 1: ...17 PHDVT 12309A MTK 1389Q H 265 前屏无按键 二合一 数字屏 ERP2 DE MANUAL TRAGBARER DVD PLAYER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch bevor Sie dieses Produkt anschließen in Betrieb nehmen oder einstellen ...

Page 2: ... MENÜ NAVIGATION DVD MODUS 9 ALLGEMEINE SETUP SEITE 9 AUDIO EINSTELLUNGS SEITE 10 VIDEO EINSTELLUNGS SEITE 10 BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN 11 PASSWORT SETUP MENÜ 11 MENÜ NAVIGATION DIGITAL TV MODUS 13 PROGRAMM MENÜ 13 BILD MENÜ 15 KANALSUCHE MENÜ 15 ZEIT MENÜ 16 OPTION MENÜ 17 SYSTEM MENÜ 17 USB MENÜ 18 FEHLERLÖSUNG 18 USB WIEDERGABE FORMATE 19 GERÄTE SPEZIFIKATIONEN 19 AKKU PARAMETER 19 GEWÄHRLEISTUN...

Page 3: ...RNUNG Die Batterie Batteriepack oder eingesetzte Batterien dürfen keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden Vermeiden Sie Hitzequellen wie z B direkte Sonneneinstrahlung Feuer usw WARNUNG Eine zu hohe Lautstärke der Kopfhörer kann zu Hörverlust führen WARNUNG Nur Befestigungs und Zubehörteile verwenden die vom Hersteller empfohlen werden Der Player wird von einem Netzadapter mit Strom versorgt D...

Page 4: ...eht Verätzungsgefahr Wenn die Knopfzelle verschluckt wird können schwere innere Verbrennung in nur 2 Stunden entstehen die zum Tot führen können Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten Falls das Batteriefach nicht mehr korrekt schließt die Fernbedienung nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten Falls Sie vermuten dass Batterien verschluckt oder in eine Körperöffnung eingeführt wu...

Page 5: ...DVD Laufwerk öffnen 10 SETUP DVD Einstellungsmenü 11 SD BUCHSE Bis max 32GB 12 USB BUCHSE Bis max 32GB 13 AV OUT AV Ausgang DVD Modus 14 KOPFHÖRER BUCHSE 3 5mm 15 COAXIAL Digitaler Audioausgang 16 ON OFF Ein Aus schalten 17 DC IN 9 12V DC Eingang 18 ANTENNENEINGANG Anschluss für DVB T Antenne 19 HDMI AUSGANG HDMI Ausgang für den TV Modus Einsetzen der Batterie Fernbedienung 1 Ziehen Sie den Batter...

Page 6: ...ren Nochmal drücken Wiedergabe fortsetzen 9 STOP Einmal drücken Wiedergabe unterbrechen Play Pause Taste drücken um Wiedergabe fortzusetzen Nochmal drücken Wiedergabe Punkt löschen 10 STEP TV RADIO DVD Mehrfach druck für die Schrittweise Wiedergabe TV Zwischen TV und Radio Programmen wechseln 11 VOL Lautstärke erhöhen 12 NÄCHSTE WIEDERGABE Wählt den nächsten Titel oder das nächste Kapitel aus 13 V...

Page 7: ...D Kapitel Titel Aus VCD CD Single Alle Aus MP3 Single Ordner Aus 23 VOL Lautstärke verringern 24 SETUP Setup Einstellungs Menü öffnen 25 SLOW Wiederholtes drücken um die verschiedenen Geschwindigkeiten durchzuschalten 1 2 1 4 1 8 1 16 Normale Wiedergabe 26 PROGRAM EPG DVD VCD Drücken um das Favoritenmenü zu öffnen Geben Sie die Nummer des Titels ein und wählen Sie den Wiedergabemodus aus Um die Wi...

Page 8: ...heint folgendes Einstellungsmenü auf dem Bildschirm 7 Wählen Sie die OSD Sprache aus 8 Wählen Sie das Aufstellungsland für den DVB T T2HD Tuner aus 9 Drücken Sie die Taste ENTER um den Automatischen Sendersuchlauf zu starten 10 Nach dem Sendersuchlauf wechselt das Gerät auf den ersten Programmplatz Hinweis Wird eine Aktive DVB T Antenne mit 5V verwendet schalten Sie den Menüpunkt ANTENNENSPANNUNG ...

Page 9: ... Zeigt den gegenwärtig eingestellten Blickwinkel an der rechten Ecke des Bildschirms an falls auf der DVD verfügbar BILDSCHIRMSPRACHE Stellen Sie die Menü Sprache des Setup Menüs ein UNTERTITEL FÜR SCHWERHÖRIGE Stellt die Ausgabe von unsichtbar im Bild ausgegebenen Closed Caption Untertitel ein falls auf der DVD vorhanden Die Anzeige hängt davon ab ob die Disk diese Funktion unterstützt In der Reg...

Page 10: ...lgende Einstellungen zur Verfügung DUAL MONO STEREO Der linke Mono Ton wird auf dem linken und der rechte Mono Ton wird auf dem rechten Lautsprecher bzw Ausgang wiedergegeben MONO L Der linke Mono Ton wird auf dem linken und rechten Lautsprecher bzw Ausgang wiedergegeben MONO R Der rechte Mono Ton wird auf dem linken und rechten Lautsprecher bzw Ausgang wiedergegeben MIX MONO Der linke und rechte ...

Page 11: ...ls Standard eingestellte Untertitel Sprache aus Disk Menü Wählen Sie die für Disk Menü als Standard eingestellte Menü Sprache aus Elternkontrolle Einige DVDs können ein Kontrollniveau für einige Szenen oder die ganze DVD haben Diese Funktion lässt Sie das Wiedergabeniveau einstellen Es gibt 8 Stufen die Länderabhängig sind Dadurch können Sie die Wiedergabe von einigen Disks oder Szenen die nicht f...

Page 12: ...sswort mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein OK Drücken Sie die Taste ENTER um das neue Passwort zu speichern Hinweis Das Standard Passwort lautet 1369 Hinweis Wird das Passwort angepasst ändert sich auch das Passwort für das Menü ELTERNKONTROLLE Hinweis Das Standard Passwort 1369 funktioniert immer selbst wenn das Passwort geändert wurde Hinweis Notieren Sie sich das neu eingestellte Passwo...

Page 13: ...m Menü können Sie verschiedene Voreinstellungen für die Standard Sendersortierung festlegen LCN Sortiert die Kanäle in aufsteigender Reihenfolge NAME Sortieren Sie die Kanäle in alphabetischer Reihenfolge SERVICE ID Sortiert die Kanäle entsprechend der Sender ID LCN Mit der Einstellung wird jedem Sender ein fester Programmplatz zugewiesen Hinweis Ist die Einstellung LCN aktiviert werden die Sender...

Page 14: ...cht mehr zu sperren navigieren Sie zu den markierten Sendern und drücken Sie erneut die Taste SPERREN GELB Blau Löschen 1 Drücken Sie die Taste um einen Sender zu markieren der gelöscht werden soll 2 Drücken Sie die Taste LÖSCHEN BLAU um einen markierten Sender zu löschen 3 Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der Taste ENTER oder der Taste EXIT zum Abbrechen FAV 1 Drücken Sie die Taste um ei...

Page 15: ... 9 PillarBox 16 9 Pan Scan 4 3 Briefkasten 4 3 Pan Scan 4 3 Vollständig Auflösung In diesem Menü können Sie die Auflösung anpassen Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen in dem Menü zur Verfügung 1080i 1080P 50Hz 576i 576p 720p TV Format In diesem Menü können Sie das TV Format anpassen Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen in dem Menü zur Verfügung PAL NTSC KANALSUCHE MENÜ Um das Menü aufzu...

Page 16: ...us 3 Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie die Tasten um in dem Menü zu navigieren 5 Drücken Sie die Tasten um die Menüpunkte zu verändern 6 Drücken Sie die Taste SETUP um in die Menüleiste zurück zu kehren Zeitausgleich Stellen Sie ein ob der Zeitausgleich automatisch oder manuell geschehen soll Land Region Wählen Sie den Länderbereich aus Hinweis Der Menüpunkt steht nur zur Verfügung wenn de...

Page 17: ...ü zuzugreifen drücken Sie die Taste SETUP 2 Drücken Sie die Taste und wählen Sie den Menüpunkt System aus 3 Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie die Tasten um in dem Menü zu navigieren 5 Drücken Sie die Tasten ENTER um einen Menüpunkte auszuwählen 6 Drücken Sie die Taste SETUP um in die Menüleiste zurück zu kehren In dem Menü stehen folgende Menüpunkte zu Auswahl Kindersicherung Sie können de...

Page 18: ...B Modus 4 Nun können Sie auf Daten die auf den USB Stick vorhandenen sind zugreifen Hinweis Der Menüpunkt kann auch über die Taste SOURCE Medien erreicht werden FEHLERLÖSUNG Problem Mögliche Gründe Was ist zu tun Kein Bild Strom ist nicht angeschlossen Mit dem Netzteil verbinden Der Netzschalter ist aus Betätigen Sie den Netzschalter Bildschirm zeigt kein Signal DVB T Kabel Antenne ist nicht anges...

Page 19: ...MHz RF Input level 79db Bm T 75dBm T2 IF Bandwidth 7MHz und 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM 128QAM T2 256QAM T2 VIDEO Decoder Format MPEG4 AVC H 264 HP 4 HEVC H 265 HT L4 MPEG2 MP ML HL Output Format 480i 480p 576i 576p 720p 7080i 1080p 4 3 und 16 9 Output Port HDMI Hinweis Änderungen von Design und Spezifikationen auch ohne Vorankündigung vorbehalten AKKU PARAMETER Akku Spezifikationen Ladezeit ...

Page 20: ...hre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können alternativ erfolgt auch Abh...

Page 21: ......

Page 22: ...emdzubehör Sturz Staub Wasserschäden und Verschleißerscheinungen z B Kratzer optische Abnutzungen die durch den Kunden oder Fremdeinwirkungen hervorgerufen worden sind Um die Gewährleistungsansprüche geltend zu machen senden Sie das Gerät mit kompletten Zubehör einer Rechnungskopie und der Fehlerbeschreibung an die unten angegebene Adresse ein Geräten denen kein Garantienachweis beiliegt kann leid...

Page 23: ...ore connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely USER S MANUAL DVD9017 PHDVT 12309A MTK 1389Q H 265 前屏无按键 二合一 数字屏 ERP2 ENGLISH MANUAL PORTABLE DVD ...

Page 24: ...ace only with the same or similar type of battery WARNING The battery battery pack or batteries inserted must not be exposed to high temperatures Avoid heat sources such as direct sunlight fire etc WARNING Excessive headphone volume can cause hearing loss WARNING Use only mounting hardware and accessories recommended by the manufacturer The player is powered by a power adapter The power adapter is...

Page 25: ... combustion can occur in only 2 hours which can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close properly stop using the remote control and keep it away from children If you suspect that batteries have been swallowed or introduced into a body orifice seek medical help immediately Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show...

Page 26: ...op 11 Play Pause 12 OPEN Open Close DVD drivce 13 SD MMC 14 USB 15 Earphone socket 3 5mm 16 AV OUT only for DVD Mode 17 COAXIAL 18 ON OFF Ein Aus 19 DC in 9 12V 20 HDMI HDMI output only for TV Mode 21 Antenna output DVB T T2HD Inserting the battery Remote Control 1 Pull out the battery holder 2 Insert the battery Opening Note Remove the battery from the remote control during storage or prolonged d...

Page 27: ...L R Mix Stereo 8 PLAY PAUSE Press once to pause playback Press again to resume playback 9 STOP Press once to stop playback Press Play Pause button to resume playback Press again to delete the playback point 10 STEP TV RADIO DVD Press multiple times for stepwise playback TV Switch between TV and radio channels 11 VOL Volume Up 12 NEXT PLAYBACK Select the next title or chapter 13 PREVIOUS PLAYBACK S...

Page 28: ...ter Title Off VCD CD Single All Off MP3 Single Folder Off 23 VOL Volume down 24 SETUP Open Setup Menu 25 SLOW Press multiple to toggle through the different speeds 1 2 1 4 1 8 1 16 normal playback 26 PROGRAM EPG DVD VCD Press to open the favorites menu Enter the track number and select the playback mode To resume normal playback press the button again TV Open EPG menu 27 ZOOM DVD VCD Press multipl...

Page 29: ...V or has been reset the following settings menu appears on the screen 1 Select the OSD language 2 Select the installation country for the DVB T T2HD tuner 3 Press the ENTER button to start the automatic channel search 4 After the channel search the device changes to the first installed channel Note If an active DVB T antenna is used switch the menu item ANTENNA POWER to ON Note Make sure that the ...

Page 30: ...Box 16 9 Wide Squeeze ANGLE MARK Display the currently set angle at the right corner on the screen if available on the DVD OSD LANGUAGE Set the menu language of the setup menu CLOSED CAPTIONS Closed captions are data that are hidden in the video signal of some discs Before you select this function please ensure that the disc contains closed captions information and your TV set also has this functi...

Page 31: ...following settings are available in the menu DUAL MONO STEREO The left mono is played on the left and the right mono is played on the right speaker or output MONO L The left mono sound is played back on the left and right speakers or output MONO R The right mono sound is played back on the left and right speakers or output MIX MONO The left and right mono sound are mixed together and played back o...

Page 32: ...anguage for audio if available SUBTITLE Selects a language for subtitle if available DISC MENU Selects a language for disc menu if available PARENTAL Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc This feature lets you set a playback limitation level The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent You can prohibit the playing of certa...

Page 33: ...ntrol CONFIRM PASSWORD Enter the new password again using the number buttons on the remote control OK Press the ENTER button to confirm the new set password Note The default password is 1369 Note If the password is changed the password for the menu PARENTAL CONTROL will also change Note The default password is 1369 even if the password has been changed Note Make a note of the newly set password so...

Page 34: ...it EPG Sort LCN Sort In this menu you can specify different default sorter presets LCN Sort the channels in ascending order ONID Sort the channels in alphabetical order SERVICE ID Sort the channels according to the station LCN The setting assigns a fixed program slot to each station Note If the LCN setting is activated the station information used for program numbering will be used Wichtig For pro...

Page 35: ...nels navigate to the selected stations and press the YELLOW button again BLUE DELETE 1 Press the button to mark a station to be deleted 2 Press the BLUE key to delete a highlighted station 3 Confirm the confirmation prompt with the ENTER key or the EXIT key to cancel FAV 1 Press the button to mark a station to be saved as a favorite 2 Press the FAV button to add a selected station to a favorites l...

Page 36: ...Auto 16 9 PillarBox 16 9 Pan Scan 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 4 3 Full RESULOTION In this menu you can adjust the resolution The following setting options are available in the menu 1080i 1080P 50Hz 576i 576p 720p TV Format In this menu you can adjust the TV format The following setting options are available in the menu PAL NTSC CHANNEL SEARCH MENÜ To access the menu press the SETUP button and sele...

Page 37: ... menu item 3 Press the ENTER button 4 Press the buttons to navigate in the menu 5 Press the buttons to change the menu items 6 Press the SETUP button to return to the menu bar Time Offset Set whether the time balance should be Auto or Manual Country Region Select the country area Note The menu item is only available if the menu item time compensation is set to AUTO Time Zone In the menu the time z...

Page 38: ...l SYSTEM MENU 1 To access the menu press the SETUP button 2 Press the button and select the menu item System 3 Press the ENTER button 4 Press the buttons to navigate in the menu 5 Press the ENTER buttons to select a menu item 6 Press the SETUP button to return to the menu bar The following menu items are available in the menu Parental Guidance You can restrict access to channels that are not appro...

Page 39: ... access data that exists on the USB stick Note The menu item can also be accessed via the SOURCE button ERROR SULUTION Problem Possible reasons What should I do No picture Electricity is not connected Connect to the power adapter The power switch is off Press the power button Screen shows no signal DVB T cable antenna is not connected DVB T cable antenna is not connected No sound from the speaker ...

Page 40: ...t level 79db Bm T 75dBm T2 IF Bandwidth 7MHz und 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM 128QAM T2 256QAM T2 VIDEO Decoder Format MPEG4 AVC H 264 HP 4 HEVC H 265 HT L4 MPEG2 MP ML HL Output Format 480i 480p 576i 576p 720p 7080i 1080p 4 3 und 16 9 Output Port HDMI Note Design and specifications are subject to change without notice BATTERY PARAMETERS Battery specifications Charging time 3 4 hours Battery V...

Page 41: ...our depleted batteries to the appropriate collection points In this way you ensure that the batteries are recycled according to the legislation and do not cause any environmental damage Cities and municipalities have set up collection points where electrical and electronic waste and batteries can be returned free of charge for recycling or pickup is also an alternative For more information please ...

Page 42: ......

Page 43: ...st water damage and wear and tear e g scratches optical wear and tear caused by the customer or external influences are excluded from the warranty In order to assert the warranty claims send the device with all accessories a copy of the invoice and the description of the error to the address below Please do not forget to include your complete address a telephone number email address if you have an...