GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Si durante los primeros 90 días después de la fecha de compra, bajo uso y
condiciones de mantenimiento razonables y no comerciales, y mientras
permanece en manos del comprador original, el artículo presenta fallas de calidad
en los materiales o la mano de obra de acabado y montaje, Regalo International,
LLC, lo reemplazará o reparará a discreción de Regalo. SE REQUIERE EL RECIBO
DE COMPRA.
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD
RESULTIN SERIOUS INJURY OR DEATH.
FALL HAZARD:
TO HELP PREVENT
FALLS, DO NOT USE THIS PRODUCT WHEN THE INFANT BEGINS TO PUSH UP ON HANDS AND KNEES OR
HAS REACHED 18 LB.
SUFFOCATION HAZARD:
INFANTS HAVE SUFFOCATED: IN GAPS BETWEEN EXTRA
PADDING AND SIDE OF THE BASSINET/CRADLE, AND ON SOFT BEDDING. • USE ONLY THE PAD PROVIDED
BY MANUFACTURER. • NEVER ADD A PILLOW, COMFORTER, OR ANOTHER MATTRESS FOR PADDING. • TO
REDUCE THE RISK OF SIDS, PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS
TO SLEEP, UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN. • STRINGS CAN CAUSE STRANGULATION!
• DO NOT PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND A CHILD’S NECK, SUCH AS HOOD STRINGS OR PACIFIER
CORDS. • DO NOT SUSPEND STRINGS OVER A BASSINET OR CRADLE OR ATTACH STRINGS TO TOYS.
NÉGLIGER CES AVERTISSEMENTS OU CES INSTRUCTION
POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES.
RISQUE DE CHUTE :
AFIN D’ÉVITER LES CHUTES, NE PAS UTILISER CE PRODUIT QUAND LE
NOURRISSON COMMENCE À SE TENIR SUR SES MAINS OU SUR SES GENOUX OU S’IL PÈSE AU MOINS 18
LB (8,16 KG)
RISQUE DE SUFFOCATION :
DES BÉBÉS SE SONT ÉTOUFFÉS : DANS LES ESPACES ENTRE
LES COUSSINS ADDITIONNELS ET LE CÔTÉ DU MOÏSE/BERCEAU ET SUR DES MATELAS MOUS. • UTILISER
UNIQUEMENT LE COUSSINET FOURNI PAR LE FABRICANT. • NE JAMAIS AJOUTER D’OREILLER, DE
COUVRE-LIT OU AUTRE MATELAS COMME REMBOURRAGE. • AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE SYNDROME
DE MORT SUBITE DU NOURRISSON (SMSN), LES PÉDIATRES RECOMMANDENT QUE LES NOURRISSONS EN
BONNE SANTÉ SOIENT PLACÉS SUR LE DOS POUR DORMIR, SAUF INDICATION CONTRAIRE DE VOTRE
MÉDECIN. • LES CORDES PEUVENT PROVOQUER L’ÉTRANGLEMENT! • NE JAMAIS METTRE DES ARTICLES
AVEC UNE CORDE AUTOUR DU COU DE L’ENFANT, COMME DES CORDES DE CAPUCHON, DES CORDONS DE
SUCETTE, ETC. • NE JAMAIS SUSPENDRE DES CORDES AU-DESSUS D’UN MOÏSE OU D’UN BERCEAU ET NE
PAS ATTACHER DE CORDES AUX JOUETS.
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS Y DE LAS
INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR HERIDAS GRAVES O LA
MUERTE.
PELIGRO DE CAÍDA:
PARA AYUDAR A PREVENIR CAÍDAS, NO USE ESTE PRODUCTO CUANDO EL
BEBÉ EMPIECE A EMPUJAR LAS MANOS Y LAS RODILLAS O HAYA ALCANZADO LAS 18 LB.
PELIGRO DE
ASFIXIA:
LOS BEBÉS SE PUEDEN ASFIXIAR: EN LOS ESPACIOS ENTRE UNA ALMOHADILLA ADICIONAL Y
BASSINET/ CUNA, Y EN ROPA DE CAMA BLANDA. • UTILICE ÚNICAMENTE EL COJÍN SUMINISTRADO POR EL
FABRICANTE. • NUNCA AGREGUE NINGUNA ALMOHADA, EDREDÓN U OTRO COLCHÓN PARA EL RELLENO.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA (SMSL), LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN
QUE LOS BEBÉS SANOS DUERMAN BOCA ARRIBA, A MENOS QUE SU MÉDICO LO INDIQUE DE OTRO MODO.
• ¡LAS CUERDAS PUEDEN PROVOCAR ESTRANGULACIÓN! • NO COLOQUE ELEMENTOS CON UNA CUERDA
ALREDEDOR DEL CUELLO DE UN NIÑO, COMO CAPUCHAS CON CORDONES, CHUPONES CON CUERDAS, ETC.
• NO DEJE CUERDAS COLGANDO SOBRE UN MOISÉS O CUNA NI COLOQUE CUERDAS EN LOS JUGUETES.
