Regency Classic I1205M, Owners & Installation Manual

20  |  Encastrable au bois Regency I1200

consignes d'utilisation

FONCTIONNEMENT 
DU VENTILATEUR

Le ventilateur doit être mis en marche seulement 
si  la  tige  du  régulateur  de  tirage  est 

tiré vers 

l'extérieur à au moins 1/2 po de sa position 
complètement ouverte. Le ventilateur ne doit pas 
être mis en marche si la tige du régulateur de tirage 
est en position fermée (poussée vers l'intérieur). 
La position complètement fermée correspond au 
régime de basse combustion.

Le ventilateur ne doit pas être allumé tant que le 
feu n'a pas brûlé pendant au moins 30 minutes. À 
noter également qu'il est recommandé d'éteindre le 
ventilateur avant de remettre du combustible dans 
l'appareil.  Attendre  ensuite  30  minutes  avant  de 
redémarrer le ventilateur. Cette opération permet 
également  au  poêle  d'atteindre  sa  température 
optimale.

Pour faire fonctionner le ventilateur en mode au-
tomatique,  mettre  l'interrupteur  situé  sur  le  côté 
du boîtier du ventilateur sur ''Auto'' et le second 
interrupteur  sur  ''High''  ou  ''Low''  pour  régler  la 
vitesse du ventilateur. Le capteur de température 
automatique  déclenche  le  ventilateur  quand 
l'appareil a atteint sa température de fonctionne-
ment et éteint le ventilateur une fois le feu éteint 
et l'appareil suffisamment refroidi.

Pour faire fonctionner le ventilateur en mode manuel, 
pousser  le  premier  interrupteur  sur  ''Man''  et  le 
second soit sur ''High'' soit sur ''Low''. Cette opéra-
tion permet de contourner le capteur et d'obtenir 
un complet contrôle du ventilateur. Il est toujours 
possible de passer à tout moment du mode ''Auto'' 
au mode ''Manual'' ou de ''High'' à ''Low''.

contreplaqué,  des  retailles  de  bois,  etc.,  qui 
peuvent  surchauffer  l’appareil  rapidement. 
Une surchauffe excessive, si elle est prouvée, 
annulera la garantie de l'appareil. Par ailleurs, 
comme la plupart du bois de scierie est traité, de 
nombreuses régions en interdisent la combus-
tion. Éviter également de brûler du bois traité 
à l’aide de produits chimiques. 

15) Ranger tout combustible à au moins 2 pieds 

(60 cm) de l’appareil.  

16) Ne pas brûler de bois flotté, ce qui pourra cor-

roder l'appareil et entraînera l'annulation de la 
garantie.

17) Éviter de cogner ou de fermer les portes violem-

ment pour ne pas casser la vitre. 

18) Ne pas faire fonctionner l’appareil si la vitre est 

brisée ou manquante. Ne pas faire fonctionner 
l’appareil si le joint d’étanchéité de la porte ou 
de la vitre est usé et ne remplit plus son rôle 
d'étanchéité.

MISES EN GARDE ET 
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

1)  Ne  jamais  utiliser  d'essence,  de  combustible 

à  lampe,  de  kérosène,  de  liquide  allume-feu 
ou tout autre liquide ou produit chimique de ce 
type  pour  allumer  ou  ''rafraîchir''  un  feu  dans 
l'encastrable. Garder ces liquides et combusti-
bles inflammables à bonne distance du poêle 
lorsque celui-ci est en marche.

2)  Ne jamais utiliser d’autres combustibles, comme 

du charbon, susceptibles de produire du mon-
oxyde de carbone.

3)  Garder la porte fermée pendant que l'appareil 

est en marche et veiller à ce que tous les joints 
d'étanchéité soient en bon état. 

4)  Ne pas brûler de grandes quantités de papier 

dans l'encastrable. 

5)  Ne pas brûler de déchets ou de liquides inflam-

mables.

6)  Si des détecteurs de fumée sont installés dans 

la pièce, éviter les refoulements de cheminée 
pour ne pas déclencher l’alarme inutilement. 

7)  Ne pas surchauffer l'encastrable.  Si l'appareil 

monte  à  des  températures  trop  élevées  qui 
excèdent  les  caractéristiques  de  l'appareil, 
des  dégâts  irréversibles  peuvent  être  causés 
à  l'appareil  de  chauffage.  Si  l'encastrable  ou 
son  déflecteur  commence  à  rougeoyer,  c'est 
que  l'appareil  surchauffe.  Arrêter  d'ajouter  du 
combustible et fermer le régulateur de tirage. 
La surchauffe de l'appareil peut entraîner des 
dommages importants comme des déformations 
ou  une  corrosion  prématurée  de  l'acier.  Une 
surchauffe entraînera l'annulation de la garantie.

8)  Ne pas laisser s'accumuler de créosote ou de 

suie dans le système de la cheminée. Inspecter 
et faire ramoner la cheminée à intervalles réguli-
ers.

9)  Le poêle Regency peut devenir très chaud. De 

graves brûlures peuvent survenir en touchant le 
poêle lorsqu'il est en marche. Garder les enfants, 
les vêtements et le mobilier à distance du poêle. 
Avertir les enfants des risques de brûlures.

10) Le poêle consomme de l'air lorsqu'il fonctionne. 

Fournir une ventilation adéquate avec un conduit 
d'air ou ouvrir une fenêtre lorsque le poêle est 
en marche.

11) Ne pas déposer les bûches sur des chenets, 

des grilles ou tout autre dispositif. Les déposer 
et les brûler directement sur les briques.

12)

Ouvrir  complètement  le  régulateur  de  tirage 
pendant 10 à 15 secondes avant d'ouvrir lente-
ment la porte pour réalimenter le feu.

13) Ne  connecter  l'appareil  à  aucun  conduit  de 

distribution d'air.

14) 

L'appareil de chauffage est conçu pour brûler 
uniquement du bois naturel. Ne pas brûler de 

RETRAIT DES CENDRES

En cas d'utilisation constante du poêle, les cen-
dres doivent être retirées aux 2 ou 3 jours. Veiller 
à empêcher l'accumulation de cendres autour de 
l'allumage situé à l'intérieur de la chambre de com-
bustion, sous la bavette de la porte de chargement.

ÉVITER L'ACCUMULATION DES CENDRES AU 
NIVEAU DES PORTES DE CHARGEMENT.

Ne retirer les cendres que lorsque le feu est com-
plètement éteint. Même éteint, il se peut qu'il reste 
quelques braises encore chaudes. Toujours laisser 
une épaisseur de 1 à 2 pouces de cendres sur la 
base de la chambre de combustion pour faciliter 
l'allumage  du  feu  et  permettre  une  combustion 
plus uniforme.

Les cendres doivent être placées dans un contenant  
en métal muni d'un couvercle ajusté. Le contenant
à cendres fermé doit être posé à terre sur une sur-
face non combustible, à distance de tout matériau 
combustible, avant de les jeter définitivement. Si les 
cendres sont enfouies ou disposées localement, 
elles doivent être conservées dans le contenant 
fermé jusqu'à leur refroidissement complet. Aucun 
autre déchet ne doit être placé dans le contenant 
de cendres.

CRÉOSOTE

Quand le bois brûle lentement, il dégage du goudron 
et  d'autres  gaz  organiques  qui,  combinés  avec 
l'humidité, forment de la créosote. Les vapeurs de 
créosote se condensent alors dans le conduit de 
cheminée relativement froid d'un feu lent, des rési-
dus de créosote s'accumulant dans la doublure de 
la cheminée. En brûlant, la créosote peut produire 
un feu extrêmement chaud.

Retrait de l'appareil pour ramonage etc.

Le retrait de l'encastrable à des fins de ramonage 
n'est normalement pas nécessaire si l'installation 
a été effectuée correctement. Dans le cas où le 
retrait de l'encastrable est nécessaire, s'assurer de 
n'endommager aucune pièce utile pour la réinstal-
lation de l'appareil. Dans la plupart des cas, il est 
facile d'accéder au conduit de cheminée pour un 
nettoyage complet lors du retrait et du remplace-
ment du système de déflecteur. 

MISE EN GARDE :  Rappel en cas 
d'incendie de cheminée :

1. Fermer tous les régulateurs de tirage et de 
registre.

2. APPELER LES POMPIERS (SERVICE IN-
CENDIE).

Comment prévenir la formation de 
créosote et garder le poêle propre

1)  Chauffer le poêle avec le régulateur de tirage 

grand  ouvert  pendant  environ  15  minutes  à 
chaque matin durant la saison de chauffage. 
Cette opération permet d'éviter les dépôts de 
créosote à l'intérieur du système de chauffage.

2)  Chauffer le poêle avec le régulateur de tirage 

grand ouvert durant environ 10 à 15 minutes à