12
ESP
AÑOL
Dos años de garantía limitada
Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este defectos en materiales o mano
de obra durante la vida o por un período de dos años desde la fecha original
de compra y se compromete a reparar o, a elección de la Compañía, reem-
plazar un producto defectuoso sin cargo alguno ni por las piezas de repuesto ni
por la mano de obra durante el período estipulado. Esto no incluye la mano de
obra para retirar o instalar los portalámparas. Esta garantía se extiende única-
mente al comprador original del producto. Antes de comenzar a realizar
cualquier trabajo bajo esta garantía, se requerirá el recibo de compra o, en su
defecto, cualquier otra prueba de la fecha de la compra original.
Esta garantía cubre solamente cualquier falla del producto debida a defectos de
los materiales o de la mano de obra que se produzca durante el uso normal.
Esta no cubre el foco o fallas del producto ocasionadas por accidentes, descui-
dos, abusos, falta de cuidados razonables, alteración o instalación incorrecta,
sometimiento del producto a cualquier otro servicio eléctrico diferente al especi-
ficado o cualquier otra falla no resultante de defectos en materiales o en mano
de obra. Daños al producto ocasionados por adquisiciones independientes de
repuestos que no hayan sido fabricados por la Compañía, focos y corrosión o
decoloración de los componentes de bronce tampoco están cubiertos por esta
garantía.
No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.
LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUEN-
CIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESULTANTES DEL USO DEL
PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA
GARANTIA. TODAS LA GARANTIAS IMPLICITAS, SI EXISTE ALGUNA,
INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA
UN PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA
DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. En algunos estados no se permite
la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o limitaciones
sobre la duración de la garantía implícita, de manera que las exclusiones o lim-
itaciones anteriores no se podrían aplicar en su caso.
La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea verbal o escrita. Este
garantía le otorga derechos legales específicos pero también podría usted tener
otros derechos que varían de estado a estado.
Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Cooper Lighting. Por favor
adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está experimen-
tando, su dirección y su número de teléfono. Un representante de la empresa
se pondrá en contacto con usted para darle una solución o un número de autor-
ización para devolución de los productos (RGA por sus siglas en inglés) e
instrucciones completas para devolver los productos. Todos los productos
devueltos estarán acompañados por un número de autorización de devolución
de artículos emitido por la Compañía y deberá ser devuelto con el porte previa-
mente pagado.
Cualquier producto recibido sin un número de autorización
de devolución de artículos de la Compañía será rechazado.
Cooper Lighting no se hace responsable por daños a la mercancía ocurridos en
tránsito. Aquellos productos que hayan sido reparados o reemplazados estarán
sujetos a los términos de esta garantía y serán inspeccionados en el momento
de ser empacados. Cualquier daño oculto o evidente que sea ocasionado en
tránsito debe ser reportado inmediatamente a la compañía de transporte que
realizó la entrega y se deben realizar las reclamaciones pertinentes.
1121 Highway 74 South,
Peachtree City, Georgia 30269
www.cooperlighting.com
Patente Pendiente
© 2003 Cooper Lighting
La reproducción de este documento sin la
aprobación previa por escrito de Cooper Lighting
está estrictamente prohibida.
DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 12
