background image

7

¡Felicitaciones!

Usted acaba de comprar un farol para el patio y la

entrada Amanecer-atardecer de Regent Home Accent™. Este 
portalámparas es una manera decorativa de ofrecer a su casa ilumi-
nación sin problemas por muchos años.

Su accesorio ofrece un sensor ligero que encienda automáticamente la
luz en la oscuridad y apagado en el amanecer.

• Martillo
• Destornillador
• Taladro con broca de 3/16 pulgadas (4.7mm)
• Llave inglesa ajustable
• Conducto portacables flexible de 1/2 pulgadas (12.7mm) 

de diámetro (la longitud depende de la aplicación)

• Conectores del conducto portacables impermeable de 

1/2 pulgadas (12.7mm)

• Conectores de cable (si el cable de la casa es del tipo roscado)
• Caja de conexiones impermeable o placa de montaje del 

portalámparas

• Calafatear con silicona

• Alojamiento del portalámparas con 

sensor de lámpara (A)

• Tornillo para asgurar el lente (introducio 

a el cuerpo de la luminaria)

• Ensamblaje de lentes de una pieza (B)
• El foco MV o HPS (C)
• Cubierta de acceso (D)
• (2) Tornillos de montaje de la cubierta 

de acceso (E)

• (3) Tornillos de montaje del 

portalámparas (F)

• Adaptador de la placa de montaje 

y la tuerca de seguridad (G)

• (3) Adaptadores de placa de montaje, 

tornillos y tuercas (H)

• Tornillos de toma a tierra verde (no demostrado)

• Para uso en interiores y en exteriores.

Qué necesita saber

Qué se incluye

Qué se necesita

Cómo funciona

DSL70HB

DSL70HW

A

B

C

D

E

F

H

G

ESP

AÑOL

DSL70HB/HW  10/13/03  3:52 PM  Page 7

Summary of Contents for DSL70HB

Page 1: ...FRAN AIS ESPA OL ENGLISH Instruction Manual Instrucciones Directives DSL70HB DSL70HW DSL70HB HW 10 13 03 3 52 PM Page 1...

Page 2: ...ht sensor A Lens lock screw inserted into housing Reflector B Bulb C Access cover D 2 Access cover mounting screws E 3 Fixture mounting screws F Mounting plate adapter and locknut G 3 Mounting plate a...

Page 3: ...tom of the fixture plate and then screwing the top screw back into the prethreaded hole Tighten all screws 5 Remove the access cover from the hardware bag With a hammer and screwdriver remove the roun...

Page 4: ...pply wire from your house into the quick connector with the black wire coming from the fixture N 2 Attach your ground supply wire to the green ground wire coming from your the fixture Secure with wire...

Page 5: ...for 1 3 minutes Your fixture should come on Uncover the sensor and your fixture should turn off in 1 4 minutes What to do if Operating your fixture Installing the bulb Attaching access cover and lens...

Page 6: ...F MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen...

Page 7: ...12 7mm Conectores de cable si el cable de la casa es del tipo roscado Caja de conexiones impermeable o placa de montaje del portal mparas Calafatear con silicona Alojamiento del portal mparas con sen...

Page 8: ...do suficiente espacio entre los tornillos de montaje y la superficie de montaje para deslizar el portal mparas en posici n 3 Enrosque el tornillo de montaje de la parte superior en el agujero pre viam...

Page 9: ...la casa no son lo suficientemente largos puede que sea necesario agregarle una extensi n de cable de 6 pulgadas 15 24cm 4 Atornille el adaptador de la placa de montaje en la placa de montaje del porta...

Page 10: ...able blanco del portal mparas al cable blanco de sumin istro neutral Aseg relo con la tuerca para cables no suministrado 5 Aseg rese de que conecta los cables correctamente Aseg rese de que no salen h...

Page 11: ...ores el foco al colocarla Est funcionando el sensor correctamente Se est reflejando luz en el sensor lo que hace que el portal mparas se apague Est n los cables de la unidad sueltos APAGUE LA ENERG A...

Page 12: ...ROPOSITO EN PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuenciales o limitacione...

Page 13: ...te de jonction tanche Mastic base de silicone Mat riel inclus Bo tier de luminaire avec capteur de lumi re A Vis de verrouillage de la lentille ins r e dans le bo tier R flecteur B Ampoule C Panneau...

Page 14: ...e vissage seront ainsi bien marqu s et le luminaire sera plus facile installer 4 Installez le luminaire sans le panneau d acc s sur la surface de montage en glissant les fentes de la plaque de montage...

Page 15: ...s fournis M Les fils lectriques de la maison devraient alors se trouver ans la partie inf rieure du bras du luminaire 7 Faites les connexions lectriques dans le bras du luminaire conform ment aux inst...

Page 16: ...ucune partie de fil d nud ne d passe des serre fils ou de tout autre connecteur de fil approuv non inclus Installation du panneau d acc s et de la lentille 1 Si le luminaire sera install sur un socle...

Page 17: ...st elle r fl chie sur le capteur poussant la lampe s teindre Est ce que le c blage du luminaire est bien serr AVANT DE CONTINUER COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE V rifiez les connexions Est ce que le l...

Page 18: ...ES GARANTIES TACITES S IL Y EN A Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UNE FIN PARTICULIERE SONT LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE EXPLICITE Certains...

Reviews: