background image

i

Läs denna instruktion innan produkten 

monteras och ansluts

INSTRUKTION

 

RVAZ4-24A

Ventilställdon för 0...10 V styrsignal

RVAZ4-24A är avsedd att användas tillsammans med Regins ventiler 
ZTV, ZTR, ZTVB/ZTRB och ZMD.

Tekniska data

Matningsspänning  

24 V AC / DC ±15 %   

Styrsignal 

 

0...10 V DC 

Effektförbrukning    

Max. 6 W

Slaglängd 

 

5,5 mm

Ställtid  

 

30 s

Ställkraft  

 

400 N

Omgivningstemperatur, drift  

0…50°C

Mediatemperatur  

1...110°C

Lagringstemperatur  

-10…+80°C

Omgivande luftfuktighet  

Max 95 % RH

Mått (B x H x L)   

60 x 75,5 x 92 mm 

Skyddsklass  

IP44

Kabellängd 

 

2 m

Montering

Ventilen ska monteras så att ställdonet hamnar med drivstången inom 

90° från lodlinjen med motorhuset överst. Ventilställdonets drivstång 
ska vara i sitt översta/innersta läge vid montering på ventilen. 
Gänga fast ställdonet på ventilen med hjälp av förbindningsmuttern så 
att ställdonet blir fixerat till ventilen, det räcker att använda handkraft 
vid fixeringen.

90º

90º

2

Inkoppling

Ställdonet har en anslutningskabel med kontaktdon som är avsedd för 

kontakteringen i ställdonets nederkant. Kontakten går bara att sätta i på 

ett sätt. Var försiktig om kontaktdonet behöver tas loss från ställdonet så 

att inte kabeln skadas.
Koppla in matningsspänning och styrsignal. Om ställdon och regulator 
delar transformator är det mycket viktigt att hålla ordning på fas och nolla 
så att samma pol används som nolla hos både regulator och ställdon 

eftersom denna är referens för styrsignalen.

Röd = styrsignal 0...10 V

Svart = 24 V AC / DC (G) (+)
Blå = systemnolla (G0) (-) 

Regulator, 0...10 V-utgång

Styrsignal (0...10 V)
Matningsspänning (G) (+)
Systemnoll (G0) (-)

RÖD

SVART

BLÅ

RVAZ4-24A

Manuell manövrering

Innan ställdonet ställs manuellt måste det först göras strömlöst. För att 

manuellt ställa in ventilpositionen, håll nere frikopplingsknappen (A i ned-
anstående bild) och vrid sedan 

handmanövervredet till önskad position

 (B 

i nedanstående bild). Vid medurs vridning skjuts drivstången utåt och vid 
moturs vridning dras den inåt. 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Lägesindikering

RVAZ4-24A har en tydlig lägesindikering som avläses på hand-

manövervredet. Det finns markeringar för 0, 25, 50, 75 och 100 % 
öppningsposition.

 

Denna produkt är CE-märkt. Mer information finns på 

 

www.regincontrols.com.

Kontakt

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden 
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 
www.regin.se, info@regin.se

SV

Summary of Contents for RVAZ4-24A

Page 1: ...needs to be removed from the actuator Connect the supply voltage and control signal If the actuator and control ler share a transformer it is very important to keep the phase separate from the zero so the same pole is used as zero for both controller and actuator since this is the reference for the control signal Red control signal 0 10 V Black 24 V AC DC G Blue system neutral G0 Controller 0 10 V...

Page 2: ...nt Kontakten går bara att sätta i på ett sätt Var försiktig om kontaktdonet behöver tas loss från ställdonet så att inte kabeln skadas Koppla in matningsspänning och styrsignal Om ställdon och regulator delar transformator är det mycket viktigt att hålla ordning på fas och nolla så att samma pol används som nolla hos både regulator och ställdon eftersom denna är referens för styrsignalen Röd styrs...

Page 3: ...ausziehen des Kontaktes zu beschädigen Schließen Sie die Versorgungsspannung und das Regelsignal an Wird für den Stellantrieb und den Regler der gleiche Trafo eingesetzt muss der Hauptleiter vom Masseanschluss getrennt sein Der Regler und der Stell antrieb sollte den gleichen Masseanschluss haben da er als Referenz für das Regelsignal gilt Rot Regelsignal 0 10 V Schwarz 24 V AC DC G Blau Erde G0 R...

Page 4: ... seule façon d effectuer ce branchement Attention à ne pas endommager le câble lorsque vous débranchez le connecteur Branchez l alimentation et le signal de commande Si l actionneur et le régulateur sont alimentés par le même transformateur il faut absolument s assurer que le neutre du transformateur soit bien relié avec le neutre de chacun des autres appareils Rouge signal de commande 0 10 V Noir...

Reviews: