06/20
66
10
REGULUS spol. s r.o.
http://www.regulus.eu
Do Kout
ů
1897/3
E-mail: sales@regulus.cz
143 00 Praha 4
obchod@regulus.cz
ZÁRU
Č
NÍ PODMÍNKY
1. Záru
č
ní doba je 24 m
ě
síc
ů
od data prodeje expanzní nádoby.
2. Podmínkou pro uznání záruky je dodržení technických údaj
ů
výrobce.
3. Záruka se nevztahuje na mechanické poškození expanzní nádoby.
WARRANTY TERMS
1. Warranty period is 24 months from the date of sale.
2. Warranty becomes void in case that technical conditions set by manufacturer were not
maintained.
3. Warranty does not cover mechanical damage to the expansion tank.
ES PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
/ EC Declaration of Conformity
Toto Prohlášení o shod
ě
expanzních nádob a hydropneumatických zásobník
ů
platí výlu
č
n
ě
na
nádoby, které pat
ř
í do kategorie
≥
1. Neplatí pro za
ř
ízení uvedená v
č
lánku 3.3 PED.
The present Declaration of Conformity for expansion vessels and for hydropneumatic
accumulators is solely applicable to the vessels belonging to the category
≥
1. It is not valid for
equipment included in the article 3.3 of the PED.
312405
GITRAL®
Zi de Bournat, F-63190 Orleat
Francouzská republika / France
prohlašuje, že hydropneumatické zásobníky naší výroby s ozna
č
ením CE a opat
ř
ené tímto
Prohlášením jsou v souladu se Sm
ě
rnicí 97/32/ES podle modulu D1 pro t
ř
ídy I. a II. a podle
modulu B+D pro t
ř
ídy III. a IV.
declares that the hydropneumatic tanks of our production under the CE label and accompanied by
the present Declaration are in conformity with the Directive 97/23/CE following the module D1 for
the categories I and II and the modules B+D for the category III and IV.
Na posouzení shody se podílela noti
fi
kovaná osoba ES
č
. 0036
Conformity has been judged by the EC noti
fi
ed body No. 0036
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199, D-80686 München
Spolková republika N
ě
mecko / Germany
………………………………….
podpis oprávn
ě
né osoby / signature of the authorized person
Lucia Nalon C.d.A.
