Rehan i-See Touch, User Manual

Page 1: ...HANDLEIDING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L UTILISATEUR i See Touch...

Page 2: ...2...

Page 3: ...EN DE FR NL 3 RC Nederlands English Deutsch Fran ais Remote Control...

Page 4: ...4...

Page 5: ...7 3 Bediening Scherm 8 3 1 Beeldweergave 8 3 2 Vergroten verkleinen 8 3 3 Auto focus vastzetten 8 3 4 Helderheid 8 3 5 Contrast 8 3 6 Witbalans 9 3 7 Geavanceerde leeshulpen 9 3 8 Tableau 9 3 9 Remhe...

Page 6: ...e Touch met Switch Screen Stroomkabel Handleiding Afstandsbediening en Afstandsbedieningontvanger optioneel accessoire HDMI kabel voor i See Touch met Switch screen functionaliteit Installatie Maak he...

Page 7: ...zichtig met de bewegende onderdelen van het tableau De i See Touch vraagt weinig tot geen onderhoud Als u het apparaat aan de buiten zijde wilt schoonmaken gebruik dan alleen een zachte droge doek Geb...

Page 8: ...m naar de vorige beeldweergavestand te gaan 3 2 Vergroten verkleinen Tik op het min icoon of houd deze ingedrukt om te verkleinen Tik op het plus coon of houd deze ingedrukt om te vergroten Het vergro...

Page 9: ...een nummer Wanneer u de gewenste leeshulp heeft geselecteerd tik op het icoon om de gewenste instelling te selecteren of veeg van rechts naar links Om het geavanceerde leeshulpen menu uit te gaan hou...

Page 10: ...kken kunt u wisselen tussen de verschillende schermen van het geavanceerde menu Met het plus en min icoon van de zoomknop kunt u de verschillende functies selecteren De actieve selectie is te herkenne...

Page 11: ...en Hier kunt u de leeshulpen individueel aan of uit zetten Standaard staan ze allemaal aan Verversingssnelheid frequentie Afhankelijk van uw locatie kan de frequentie van het lichtnet verschillen Door...

Page 12: ...Veiligheid EN62368 1 EMC EN55032 EN55024 Het apparaat voldoet ook aan FCC onderdeel 15 Class B 8 WEEE RoHS Richtlijnen WEEE Melding Het WEEE logo links op het product of geschreven documentatie houdt...

Page 13: ...aximum 65x Leeshulp Horizontale Leeslijn Beschikbaar in alle modellen Verticale Leeslijn Beschikbaar in alle modellen Horizontaal Afdekkader Beschikbaar in alle modellen Verticaal Afdekkader Beschikba...

Page 14: ...See Touch 16 Tips for usage 16 3 Controls Screen 17 3 1 Display Modes 17 3 2 Zoom 17 3 3 Block auto focus 17 3 4 Brightness 17 3 5 Contrast 17 3 6 White balance 18 3 7 Advanced Reading Aids 18 3 8 Tab...

Page 15: ...of the i See Touch contains the following i See Touch or i See Touch with Switch Screen Power adaptor Manual Remote Control and Remote Control Receiver optional accessory HDMI Cable for i See Touch w...

Page 16: ...reading table The i See Touch requires little or no maintenance If you want to clean the exterior of the device only use a dry cloth The use of aggressive cleaning products like alcohol acetone or ot...

Page 17: ...o to the previous display mode in the cycle 3 2 Zoom Tap or press and hold the minus icon allows you to zoom out Tap or press and hold the plus icon allows you to zoom in The magnification level will...

Page 18: ...ue you can tap this icon to go to the next level or you can swipe from right to left To change to a different reading aid then swipe up or down over this icon and then tap to set the desired level of...

Page 19: ...10 seconds until you hear a beep after the start up tone By tapping the brightness icon you can cycle through multiple screens of selectable options Tap the plus icon of the zoom button to highlight w...

Page 20: ...ou turn reading aids on or off individually These functions are originally on Refresh rate frequency Depending on your location the mains power frequency will be 50 or 60 Hertz By selecting the right...

Page 21: ...omplies to FCC part 15 Class B 8 WEEE RoHS Directives WEEE Notice The WEEE logo shown left on the product or its literature indicates that the product must not be disposed of or dumped with your house...

Page 22: ...2 3x when in crop mode 1x Maximum 65x Reading Aid Horizontal Reading Line Available in all models Vertical Reading Line Available in all models Horizontal Block Blank Available in all models Vertical...

Page 23: ...pps f r die Verwendung 25 3 Steuerungen Bildschirm 26 3 1 Anzeigemodi 26 3 2 Zoomen 26 3 3 Autofokus blockieren 26 3 4 Helligkeit 26 3 5 Kontrast 26 3 6 Wei abgleich 27 3 7 Erweiterte Lesehilfen 27 3...

Page 24: ...lt Die Verpackung des i See Touch enth lt Folgendes i See Touch oder i See Touch mit Switch Screen Netzadapter Handbuch Fernsteuerung und Fernsteuerungs Empf nger optionales Zubeh r HDMI Kabel nur f r...

Page 25: ...r wenig oder gar keine Wartung Wenn Sie das Ger t au en reinigen m chten verwenden Sie einfach ein trockenes Tuch Die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln wie Alkohol Aceton und anderen chemis...

Page 26: ...yklus zu gelangen Wischen Sie von rechts nach links um zum vorherigen Anzeigemodus im Zyklus zu gelangen 3 2 Zoomen Tippen oder dr cken und halten Sie das Minus Icon um auszuzoomen Tippen oder dr cken...

Page 27: ...Sie auf dieses Icon um die gew nschte Einstellung der Lesehilfe einzustellen Um diesen Einstellungswert zu ndern tippen Sie auf dieses Icon um zur n chsten Ebene zu gelangen oder Sie k nnen von recht...

Page 28: ...hrere Bildschirme mit ausw hlbaren Optionen bl ttern Tippen Sie auf das Plus Symbol der Zoom Taste um den Modus hervorzuheben den Sie ndern m chten Sie erkennen die hervorgehobene Funktion an dem wei...

Page 29: ...Stromnetz mit einer Frequenz von 50 oder 60 Hertz W hlen Sie die richtigen Einstellungen f r das i See Touch aus so unterdr cken Sie Flimmern durch umgebende Lichtquellen Diese Funktion ist werkseiti...

Page 30: ...Richtlinien WEEE Hinweis Das WEE Zeichen siehe die Abbildung links auf dem Produkt oder der Verpackung gibt an dass dieses Produkt nicht mit dem blichen Haushalts m ll entsorgt werden darf Weitere Inf...

Page 31: ...ittmodus 1x Maximum 65x Lesehilfe Horizontale Leselinie Bei allen Modellen verf gbar Vertikale Leselinie Bei allen Modellen verf gbar Horizontale Blockaus blendung Bei allen Modellen verf gbar Vertika...

Page 32: ...ommandes cran 35 3 1 Modes d affichage 35 3 2 Zoom 35 3 3 Bloquer la mise au point automatique 35 3 4 Luminosit 35 3 5 Contraste 35 3 6 Balance des Blancs 36 3 7 Aides avanc es la lecture 36 3 8 Table...

Page 33: ...ee Touch cran de commutation Adaptateur de courant Manuel T l commande et r cepteur de commande distance accessoire en option C ble HDMI pour i See Touch cran de commutation seulement Installation N o...

Page 34: ...e L i See Touch n cessite peu voire aucun entretien Un chiffon sec suffit pour nettoyer l ext rieur de l appareil L usage de produits nettoyants corrosifs comme l alcool l ac tone ou d autres substanc...

Page 35: ...ent 3 2 Zoom Touchez ou appuyez de fa on prolong e sur l ic ne moins pour un zoom arri re Touchez ou appuyez de fa on prolong e sur l ic ne plus pour un zoom avant Le niveau d amplification s afficher...

Page 36: ...a lecture d sir e touchez cette ic ne pour la r gler Vous pouvez toucher cette ic ne pour modifier la valeur du r glage et passer au niveau suivant ou balayer de droite gauche Pour passer une autre ai...

Page 37: ...ne plus du bouton de zoom pour mettre en surbrillance le mode modifier Vous pouvez reconna tre la fonction mise en vidence par le rectangle blanc arrondi autour d elle Touchez l ic ne loupe pour acti...

Page 38: ...principale sera soit 50 ou 60 Hertz En s lectionnant le bon r glage pour l i See Touch vous supprimez le scintillement caus par les sources lumineuses environ nantes Cette fonction est r gl e au d par...

Page 39: ...15 classe B 8 Directives DEEE et RoHS Avis DEEE Le logo DEEE affich gauche sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas tre limin ou jet avec vos ordures m nag res Pour plus d i...

Page 40: ...x Maximum 65x Aide la lecture Ligne de lecture horizontale Disponible sur tous les mod les Ligne de lecture verticale Disponible sur tous les mod les Bloc d espace horizontal Disponible sur tous les m...

Page 41: ......

Page 42: ...42 RC 1s 1s A1...

Page 43: ......

Page 44: ...44 RC 1s 1s B1...

Page 45: ......

Page 46: ...REHAN ELECTRONICS Aughrim Road Carnew County Wicklow Ireland www rehanelectronics ie...