REHASHOP REHA-4000, Instruction Manual

Page 1: ...1 REHA 4000 REHASHOP Elektromobil Siam Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi...

Page 2: ...t Ihrem neuen Elektromobil beachten Sie insbesondere die Gebrauchs und Sicherheitshinweise Wenden Sie sich Bei Fragen gerne an unser Team im Kundenservice Sie erreichen unser Service Personal unter de...

Page 3: ...Hindernissen 14 9 Pflege und Wartung 15 10 Weitere Informationen 17 11 Fehlermeldungen 19 12 Technische Details 21 13 Ersatzteilliste REHASHOP Elektromobil Siam 22 D Hersteller CHIEN TI ENTERPRISE CO...

Page 4: ...en Fahren Sie vorsichtig und mit niedriger Geschwindigkeit wenn Sie r ckw rts bergab auf unebenem Boden oder Bordsteine befahren Wird die Geschwindigkeit zu hoch l sen Sie die Hand vom Gashebel und la...

Page 5: ...n sit t der St rausstrahlung kann in Volt pro Meter V m gemessen werden Alle Elektromo bile sind bis zu einer bestimmten Intensit t resistent gegen ber der St rausstrahlung Dies wird als das Immunit t...

Page 6: ...Steuerung und die Bremsen beeinflussen Lesen Sie die unten aufgef hrten Warnhinweise um m gliche St rungen des Steuersystems zu vermeiden Warnhinweise Elektromagnetische St reinfl sse EMI wie Radio un...

Page 7: ...lten Sie als Fu g nger Bitte verhalten Sie sich dementsprechend 4 Drehen Sie nicht mit hoher Geschwindigkeit weder vorw rts noch r ckw rts 5 Waschen Sie das Elektromobil nicht mit Wasser oder lassen e...

Page 8: ...ker B Hochklappbare Armlehnen C Gepolsterter faltbarer Sitz D Korb an der Vorderseite E Einstellung des Neigungswinkels F Hebel zur Sitzdrehung G Entriegelungshebel H Reflektor I Steckdose zum Auflade...

Page 9: ...ten des Elektromobils entfernen Der Scooter stoppt abrupt wenn Sie diesen w hrend der Fahrt ausschalten Geschwindigkeitsregulierung D Das Kaninchen Symbol zeigt eine hohe Geschwindigkeit an Das Schild...

Page 10: ...nnen bei Bedarf von rtlichen H ndlern angepasst werden Lassen Sie den Fahrhebel los um automatisch zu bremsen Die Fahrhebel sind gleichzeitig Ihr Beschleuniger Je weiter Sie diesen ziehen desto schnel...

Page 11: ...u aktivieren dr cken Sie den Schutz schalter B Freilaufhebel Das Elektromobil kann geschoben werden wenn der Freilaufhebel L ausgekuppelt ist Um den Freilaufhebel L einrasten zu lassen dr cken Sie die...

Page 12: ...ackungsvorschriften und die IATA Bestimmung A67 erf llen in die Elektromobile eingebaut werden Wenn Sie neue Batterien ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Es sollten nur 12V 12Ah ventilre...

Page 13: ...zung der Beleuchtung falls vorhanden Wir empfehlen Ihnen bei Ihrer ersten Fahrt ein Familienglied vor Ort mitzunhemen um eine sichere erste Fahrt zu gew hrleisten 7 Demontage Ihres Elektromobils I Abb...

Page 14: ...m 4 Wenn Sie mit dem Roller auf eine Rampe fahren halten Sie Ihren K rperschwerpunkt mittig um den Roller zu stabilisieren Allgemeine Fahrposition K rperschwerpunkt mittig mehr Sicherheit beim fahren...

Page 15: ...kg 6 5lbs 9 Pflege und Wartung T glich berpr fen Bitte Pr fen Sie Ihren Scooter vor jeder Fahrt berpr fen Kontrolle Was ist zu tun wenn die Kontrolle versagt N D Schalter Pr fung auf korrekte Funktio...

Page 16: ...n 2 die Reifenprofiltiefe nicht weniger als 0 5 mm betr gt 3 Fremdk rper in den Reifen vorhanden sind Wenden Sie sich an Ihren H ndler Motor Auf korrekte Funktion hin berpr fen Wenden Sie sich an Ihre...

Page 17: ...kenen Ort Wenn Sie den Scooter ber l ngere Zeit lagern trennen Sie bitte die Batteriepole ab Lagern Sie Ihren Scooter nicht an Orten an denen er direkter Hitze Feuchtigkeit l S ure oder Alkali ausgese...

Page 18: ...Problemen die Sie mit Ihrem Scooter haben k n nen Auf dem Bedienfeld befindet sich eine Selbstdiagnose Warnleuchte Um die Selbstdia gnose Warnleuchte zu berpr fen schalten Sie den Schl ssel ein und z...

Page 19: ...zu minimieren berpr fen Sie die Batterie die zu geh rigen Anschl sse und die Verkabelung 4 Zeit berschreitung der Strombegrenzung Der Motor hat seine maximale Strom belastung berschritten Ursache hier...

Page 20: ...igkeitsregler Die Gashabel der Geschwindigkeitsregler oder die dazugeh rige Verkabelung k n nen fehlerhaft sein berpr fen Sie den Gashebel und den Geschwindigkeitsregler sowie die zugeh rigen Anschl s...

Page 21: ...err der 200 mm Hinterr der 200 mm Gewicht Batterien 42 5 kg Gewicht des schwersten Teils 16 kg Maximale Geschwindigkeit 6 km h Gewichtskapazit t 136 kg Bodenabstand 40 mm Steigf higkeit 8 Grad berwind...

Page 22: ...f r Elektromobil Siam 4 REHAET 0187 Armlehne Links f r Elektromobil Siam 5 REHAET 0188 Batteriebox mit Akku f r Elektromobil Siam 6 REHAET 0189 Hinterrad mit Felge f r Elektromobil Siam 7 REHAET 0190...

Page 23: ...ur new REHASHOP electric scooter Siam For a safe handling of your new scooter please note the instructions for use and safety in particular If you have any questions please contact our customer servic...

Page 24: ...ion Obstacle climbing 35 9 Care and maintenance 36 10 Other information 38 11 Error code 40 12 Specification 42 13 Spare parts list REHASHOP electro scooter Siam 43 GB Manufacturer CHIEN TI ENTERPRISE...

Page 25: ...in low speed when backing up riding downhill or on uneven surface and climbing curb Please use the lowest speed when driving through the descending road or uneven ter rain If speed is too fast leave y...

Page 26: ...control system The intensity of the interfe ring EM energy can be measured in volts per meter V m Each motorized scooter can re sist EMI up to certain intensity This is called its immunity level The...

Page 27: ...isted below are recommended to prevent possible interference with the control system of the motorized scooter Warnings Electromagnetic interference EMI from sources such as radio and TV stations amate...

Page 28: ...scooter in humid environment since water can damage the electronic parts Power warning label Information Sticker states the date of manufacture and serial number of the scooter This product has been...

Page 29: ...A Easy To Operate Control Panel Delta Handlebar B Flip up Armrests C Padded Foldable Seat D Front Basket E Tiller Angle Adjustment F Seat Rotation Lever G Release Lever H Reflector I Charging Socket...

Page 30: ...scooter and before removing any items of the scooter Turning the scooter OFF whilst driving will bring the scooter to an abrupt stop Speed Dial Knob D The rabbit icon indicates fast or high speed The...

Page 31: ...ide of Throttle H To move backward by pulling the left side of Throttle H1 The movement directions can be reversed by local dealers if required Releasing the throttle to engage automatic brake These a...

Page 32: ...ower press button of Circuit Breaker B to reactive the circuit system Free Wheeling Lever The scooter can be pushed when the Free Wheeling Lever L is disengaged To engage the Free Wheeling Lever L Pul...

Page 33: ...king Instructions and IATA Provision A67 shall be installed in the scooters If you need new batteries contact your dealer Only 12V 12Ah Valve regulated Lead Acid batteries should be used 1 Insert batt...

Page 34: ...hat you test your local ride with a family member to ensure a safe journey 7 Disassembling your Scooter I Seat disassembling Remove seat by lifting Seat Rotation Lever J Then rotate Seat K and lift up...

Page 35: ...to prevent power depletion 3 Batteries will have an aging phenomenon where the storage capacity will gradually decrease If batteries are damaged please wrap them in a plastic bag and contact your loca...

Page 36: ...ttle bit andrelease it to test if brake works If your scooter comes with emergency handbrake plea se check it as well Contact your dealer Battery Gauge Check if the battery gauge is displayed and whet...

Page 37: ...ressure and check that 1 Drive wheels rotate without wobbling 2 Tire tread depth is not less than 0 5 mm 3 No foreign objects in tires Contact your dealer Motor Check for correct function Contact your...

Page 38: ...ime please disconnect the battery terminals Do not store your scooter where it will be exposed to source of direct heat damp oil acid alkaline or where Ozone could be possibly generated All of the abo...

Page 39: ...product does not constitute an additional warranty Trouble Shooting Here are some suggestions about solving problems you may have with your scooter There is a self diagnostic warning light on the con...

Page 40: ...wiring 4 Current Limit Time out The motor has been exceeding its maxi mum current rating for too long This may be due to a faulty motor Check the motor and associated connections and wiring Turn the c...

Page 41: ...d wiring may be faulty Check the throttle and speed pot and associated connections and wiring 8 Motor Voltage Fault The motor or its associated wiring is faulty Check the motor and associated con nect...

Page 42: ...eels 200 mm 8 Weight W Batteries 42 5 kg 93 7 lbs Weight of heaviest Piece 16 kg 35 3 lbs Max Speed 6 km h 4 mp h Weight Capacity 136 kg 300 lbs Ground Clearance 40 mm Grade Climbable 8 Grad Curb Clim...

Page 43: ...scooter Siam 4 REHAET 0187 Armrest Left for electric scooter Siam 5 REHAET 0188 Battery Box with Accu for electric scooter Siam 6 REHAET 0189 Rear wheel with rim for electric scooter Siam 7 REHAET 01...

Page 44: ...in gebruik neemt Voor een veilige omgang met uw nieuwe elektrische scootmobiel dient u in het bijzonder aandacht te bestenden aan de gebruiksaanwijzing en de veiligheid Als u vragen heeft neem dan co...

Page 45: ...Attentie Obstakels overwinnen 56 9 Verzorging en onderhoud 57 10 Aanvullende Informatie 59 11 Foutmeldingen 61 12 Technische gegevens 63 13 Onderdelenlijst Scootmobiel Siam 64 NL Fabrikant CHIEN TI EN...

Page 46: ...ffen grond of stoepranden rijdt Als de snelheid te hoog wordt laat dan uw hand van de gashendel los en laat de elektrische scootmobiel stoppen Let op uw veiligheid en start de scooter opnieuw Het maxi...

Page 47: ...bedraagt 20 V m Er zijn een aantal bronnen van relatief intense elektromagnetische velden in de dagelijkse omgeving Sommige van deze bronnen zijn duidelijk en gemakkelijk te vermijden Anderen zijn nie...

Page 48: ...uik geen hand zendontvanger zender ontvanger zoals CB radio of schakel geen persoonlijke communicatieapparatuur zoals mobiele telefoons in terwijl de elektrische scootmobiel is ingeschakeld 2 Besteed...

Page 49: ...t 5 Was de elektrische scootmobiel niet met water en laat hem niet in een vochtige omgeving staan Water kan de elektronische onderdelen beschadigen Let op elektrische spanning U vindt de produc tiedat...

Page 50: ...deltastuur B Omhoogklapbare armleuningen C Gevoerde opvouwbare stoel D Mand aan voorzijde E Hellingshoek instellen F Draaihendel voor de stoel G Ontgrendelingshendel H Reflector I Stopcontact voor op...

Page 51: ...ektrische scootmobiel verwijdert De scooter stopt abrupt als u hem tijdens het rijden uitschakelt Snelheidsregeling D Het konijn symbool geeft een snelle of hoge snelheid aan Het schildpad symbool gee...

Page 52: ...t te rijden De bewegingsrichtingen kunnen indien nodig door lokale dealers worden aangepast Laat de rijhendel los om automatisch te remmen De rijhendels is tegelijkertijd ook uw versneller Hoe verder...

Page 53: ...op de stroomonderbreker B om het circuit opnieuw te activeren Vrijloophendel De elektrische scootmobiel kan worden geduwd wanneer de vrij loophendel L is losgekoppeld Duw deze omhoog om de vrijloophe...

Page 54: ...A verordening A67 in de elektrische scootmobiel worden ge nstalleerd Neem contact op met uw dealer als u nieuwe accu s nodig hebt Er mogen alleen 12V 12Ah ventiel gereguleerde loodzuurvrije accu s geb...

Page 55: ...nz en het gebruik van verlichting indien aanwezig We raden u aan om tijdens uw eerste reis een familielid mee te nemen om een veilige eerste rit te garanderen 7 Demontage van uw Elektrische Scootmobie...

Page 56: ...Houd uw zwaartepunt in het midden wanneer u met de scootmobiel op een helling rijdt om de scootmobiel te stabiliseren Algemene rijhouding Leun iets naar voren op een stijgende helling voor meer veili...

Page 57: ...5lbs 9 Verzorging en onderhoud Dagelijks Controleren Controleer uw scootmobiel voor elke rit Controleren Controleer Wat te doen als de controle mislukt N D schakelaar Controleer op correct functionere...

Page 58: ...n 2 De profieldiepte van de band niet minder bedraagt dan 0 5 mm 3 Vreemde voorwerpen zich in de banden bevinden Neem contact op met uw dealer Motor Controleer de motor op correct functioneren Neem co...

Page 59: ...u de scootmobiel voor langere tijd stalt koppelt u de accupolen los Stal uw scootmobiel niet op plekken waar deze aan directe hitte vocht olie zuur of alkali wordt blootgesteld of waar mogelijkerwijs...

Page 60: ...u mogelijk met uw scooter kunt ervaren Er bevindt zich een zelfdiagnose waarschuwingslampje op het bedieningspa neel Om het zelfdiagnose waarschuwingslampje te controleren schakelt u de sleutel in en...

Page 61: ...ale stroom belasting overschreden Dit kan worden veroorzaakt door een defecte motor Controleer de motor en de bijbeho rende aansluitingen en bedrading Schakel de regelaar uit laat deze een paar minute...

Page 62: ...otor of de bijbehorende bedrading is defect Controleer de motor de bijbehorende aansluitingen en de bedrading 9 Andere foutmeldingen De besturing heeft mogelijk een interne fout Controleer alle verbin...

Page 63: ...Gewichtscapaciteit 136 kg Bodemvrijheid 40 mm Rang Beklimbaar 8 Grad berwindbare H he 50 mm Draaicirkel 1060 mm Remmen Elektromechanisch Type Stoel Gevoerd en opvouwbaar Breedte van de zitting 425 mm...

Page 64: ...m 3 REHAET 0186 Armleuning rechts voor Scootmobiel Siam 4 REHAET 0187 Armleuning links voor Scootmobiel Siam 5 REHAET 0188 Accubox 6 REHAET 0189 Achterwiel met velg voor Scootmobiel Siam 7 REHAET 0190...

Page 65: ...hop Pour une manipulation s re de votre nouveau scooter lectrique veuillez respecter les instructions d utilisation et de s curit Si vous avez des questions veuillez contacter notre service client le...

Page 66: ...rique 76 8 Attention Franchissement d obstacles 77 9 Entretien et maintenance 78 10 Informations compl mentaires 81 11 D pannage 82 12 D tails techniques 84 13 Liste des pi ces de rechange 85 F Fabric...

Page 67: ...vitesse Conduisez prudemment et faible vitesse en marche arri re dans les descentes sur les terrains accident s ou sur les trottoirs Si la vitesse devient trop lev e rel chez la main de l acc l rateur...

Page 68: ...a on permanente L intensit de l mission d interf rences peut tre mesur e en Volt par m tre V m Tous les v hicules lectriques sont r sistants aux rayonnements parasites jusqu une certaine intensit On a...

Page 69: ...cours d utilisation Cela peut affecter le syst me de commande et les freins Lisez les avertissements ci dessous pour viter d ventuelles perturbation possible du syst me de commande Avertissements Les...

Page 70: ...us tes consid r comme un pi ton dans la circulation routi re Veuillez vous comporter en cons quence 4 Ne tournez pas grande vitesse ni en avant ni en arri re 5 Ne pas laver le v hicule lectrique l eau...

Page 71: ...urr et pliable D Panier l avant E R glage de l angle d inclinaison F Levier rotatif pour le si ge G Disjoncteur H R flecteur I Prise pour le rechargement J Pneus en caoutchouc plein J E D 1 2 3 4 5 6...

Page 72: ...oter s arr te brusquement si vous l teignez pendant la conduite R gulateur de vitesse D Le symbole du lapin indique une vitesse rapide ou lev e Le symbole de la tortue indique une vitesse lente ou fai...

Page 73: ...caux si n cessaire Rel chez la manette des gaz pour freiner automatiquement Les manettes des gaz sont aussi votre acc l rateur Plus vous le tirez plus vous roulez vite En fonction de la position du co...

Page 74: ...s curit Pour r activer le circuit apr s la mise hors tension appuyez sur le disjoncteur B Levier de fonctionnement en roue libre Le scooter peut tre pouss lorsque le levier est d sengag Pour l engage...

Page 75: ...glement IATA A67 peuvent tre install es dans le v hicule lectrique Si vous avez besoin de nouvelles batteries veuillez vous adresser votre concessionnaire Seules des batteries de 12V r gul es par val...

Page 76: ...nd de multiples facteurs telles que la temp rature ambiante l tat de la route la pression des pneus le poids du conducteur l environnement de conduite pentes etc et l utilisation de l clairage le cas...

Page 77: ...on Franchissement d obstacles 1 Votre v hicule lectrique peut franchir des obstacles et des bordures mesurant jusqu 50 mm 2 de haut N essayez jamais de franchir un obstacle lorsque vous vous trouvez d...

Page 78: ...Votre v hicule lectrique est prot g contre les claboussures d eau Si le scooter a t humidifi par la pluie s chez le avant de le ranger 9 Si vous pr voyez de stocker votre scooter pendant une longue p...

Page 79: ...e con cessionnaire Accoudoirs V rifiez qu ils sont propres et bien fix s au scooter et qu ils ne vacillent pas Ser rez suffisamment la vis qui maintient les accoudoirs Adressez vous votre con cessionn...

Page 80: ...age de votre vehicule Electrique N utilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyage Utilisez seulement un chiffon humide et un produit de nettoyage doux N utilisez pas de tuyau d arrosage et ne ver...

Page 81: ...pour le recyclage de la feraille les pi ces en plasti que pour le recyclage du plastique Les composants lectriques et les circuits imprim s doivent tre jet s dans les d chets lectroniques Vous pouvez...

Page 82: ...e Le t moin de charge de la batterie est en dessous de 25 Rechargez la batterie puis testez nouveau le fonctionnement V rifiez que le c ble de chargement est bien toujours connect au scooter D branche...

Page 83: ...sition 6 Acc l rateur La manette des gaz n est pas au point mort lorsque le moteur est allum Assurez vous que la manette des gaz est au point mort lorsque vous allumez l appareil Il peut tre n cessair...

Page 84: ...rembourr pliable Largeur d assise 425 mm Taille du moteur 200W 4650 r p m Taille de la batterie 2 12V 12Ah Poids de la batterie 9 5 kg Port e Autonomie 11 km Chargeur de batterie 2A bord Electronique...

Page 85: ...Siam 4 REHAET 0187 Accoudoir gauche pour le scooter lectrique Siam 5 REHAET 0188 Bo te piles pour le scooter lectrique Siam 6 REHAET 0189 Roue arri re avec jante pour le Scooter lectrique Siam 7 REHA...

Page 86: ...hop at Vertrieb Schweiz Kaphingst Online GmbH Bischmattstrasse 11a 2544 Bettlach Telefon 41 0 32 372 75 50 Fax 41 0 32 372 75 51 E Mail info kaphingst online ch www rehashop ch Verkoopbureau Nederland...