Rehau RAUWORKS B41602, Assembly & Operating Instructions

9

Positionieren und Anschrauben der Tischanbindung auf dem 
Trägerprofil

2

a.  Positionieren der Tischanbindung (B) in einem Abstand von  

200 bis 300 mm der Außenkante der Tischanbindung zur 
Außenseite des Trägerprofils (C).

b.  Schrauben der Tischanbindung mit Hilfe eines Innensechskant-

schlüssels 5 mm fest anziehen. Das empfohlene Anzugsmoment 
mit einem Drehmomentschlüssel beträgt 3 Nm.

c.  Führen Sie die Schritte a bis b auf der gegenüberliegenden Seite 

des Trägerprofils durch.

Zu geringe Anzugskräfte beim Anziehen der Schrauben können ein 
Lösen und Herabfallen des Trägerprofils mitsamt der Trennwand vom 
Tisch verursachen und zu Verletzungen führen. Überprüfen Sie daher 
die hinreichende feste Verbindung zwischen Trägerprofil und Tisch.

Positionner et serrer les fixations sur le profilé support 

2

a.  Positionnez les fixations (B) avec un espacement de 200 à  

300 mm entre le bord extérieur de la fixation et l’extrémité du 
profilé support (C).

b.  Serrez fermement les fixations à l’aide d’une clé Allen de 5 mm. 

Le couple de serrage à la clé dynamométrique est préconisé  
à 3 Nm.

c.  Réalisez les étapes a) à b) sur le côté opposé du profilé support.

Un serrage insuffisant des molettes peut entraîner le détachement et 
la chute du profilé support avec la cloison occasionnant un risque de 
blessures. Veillez par conséquent à ce que le profilé support et le 
bureau soient suffisamment solidarisés.

Positioning and screwing the desk attachment to the 
mounting profile

2

a.  Position the desk attachment (B) at a distance of 200 to 300 mm 

from the outer edge of the desk attachment to the outside of the 
mounting profile.

b.  Firmly tighten the screws of the desk attachment with the help of 

a 5 mm hexagon socket wrench. The recommended tightening 
torque with a torque wrench is 3 Nm.

c.  Repeat steps a to b on the opposite side of the mounting profile.

Tightening forces that are too low when tightening the screws could 
cause the partition, including the mounting profile, to come loose and 
fall off and lead to injury. Please therefore check that the connection 
between the partition and desk is sufficiently secure.