www.rehobot.se
Garanti
För denna produkt lämnar REHOBOT Hydraulics AB full garanti för
tillverknings- och materialfel. Produkten har under tillverkningspro-
cessen passerat ett antal kontrollpunkter för att säkerställa funktion
och kvalitet.
Åtagandet gäller ny produkt och är giltigt 12 månader från den dag
användaren mottagit produkten. För att garantiersättning skall utgå
krävs att kvitto på när produkten köpts kan uppvisas.
Garantin gäller under förutsättning att produkten använts på normalt
sätt och enligt anvisningar och instruktioner.
Garantin omfattar t.ex. ej:
- skador uppkomna genom normal förslitning eller bristfälligt under-
håll
- skador uppkomna genom felaktigt handhavande eller överbelast-
ning
- modifieringar eller ombyggnader ej godkända av REHOBOT
Hydraulics AB
- skador uppkomna genom användande av reservdelar som ej är
REHOBOT originaldelar.
För el- och bensinmotorer som sålts tillsammans med REHOBOT-
produkter, baserar sig REHOBOTs åtagande på respektive tillverka-
res garantivillkor som bifogas varje produkt.
Vid garantianspråk kontakta Din återförsäljare för information
angående närmaste auktoriserad serviceverkstad för reparation eller
ev. byte.
REHOBOT Hydraulics AB påtar sig härutöver inget ansvar.
Guarantee
REHOBOT Hydraulics AB provide a full guarantee covering manu-
provide a full guarantee covering manu-
facturing and material faults. During its manufacture the product has
undergone several control checks to ensure its safety, efficiency and
quality.
The guarantee covers new products only and is valid for 12 months
from the day the customer receives the product. Claims under the
guarantee can be made only on production of the original receipt of
purchase.
The guarantee is valid only if the product has been used in the
normal way and according to the instructions provided.
The guarantee does not cover, e.g.:
- damage caused by normal wear or lack of maintenance
- damage caused by misuse or overloading
- modification or rebuildning not approved by REHOBOT Hydraulics
AB
- damage resulting from the use of spare parts which are not
REHOBOT original parts.
For electric and petrol engines sold in conjunction with REHOBOT
products, REHOBOT´s commitment is based upon the guarantee
terms of the manufacturer concerned, enclosed with each product.
Claims under the guarantee should be made to your retailer who
will refer you to the nearest service workshop for repairs or possible
replacement.
REHOBOT Hydraulics AB accept no responsibility in addition to this.
Garantie
Für dieses Produkt gewährt REHOBOT Hydraulics AB volle Garantie
für Herstellungs- und Materialfehler. Das Erzeugnis hat zwecks Funk-
tions- und Qualitätssicherung während des Fertigungsverfahrens eine
Anzahl Kontrollpunkte passiert.
Die Gewährleistung gilt für neue Produkte und hat eine Gültigkeits-
zeit von 12 Monaten von dem Tage an, an dem der Anwender das
Erzeugnis erhalten hat.
Damit die Garantie Gültigkeit erlangt, muß eine Quittung vorgewiesen
werden, aus der das Kaufdatum hervorgeht. Die Garantie gilt unter
der Voraussetzung, daß das Erzeugnis auf normale Art und nach den
Anweisungen und Instruktionen verwendet wurde.
Die Garantie umfaßt z. B. keine
- durch normalen Verschleiß oder mangelhafte Instandhaltung
entstandenen Schäden
- durch fehlerhafte Handhabung oder Überbelastung entstandenen
Schäden
- Änderungen oder Umbauten, die nicht von REHOBOT Hydraulics
AB gutgeheißen sind
- Schäden, die durch die Verwendung von Ersatzteilen entstanden
sind, die keine REHOBOT-Originalteile sind.
Für Elektro- und Benzinmotoren, die gemeinsam mit REHOBOT-
Produkten verkauft werden, gelten die Garantiebedingungen des
jeweiligen Herstellers, die jedem Produkt beiliegen.
Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Wiederkäufer
wegen Auskünften über die nächste Vertragswerkstatt für Reparatu-
ren oder eventuellen Austausch.
REHOBOT Hydraulics AB übernimmt hierüber hinaus keine Verant-
übernimmt hierüber hinaus keine Verant-
wortung.
Garantie
REHOBOT Hydraulics AB garantit ce produit contre tous défauts de
fabrication et de matériaux. Lors de sa fabrication, le dit produit a été
soumis à un certain nombre de contrôles destinés à assurer tant sa
qualité que son bon fonctionnement.
La présente garantie assortie à tout produit neuf, est valable 12
mois à compter de sa date de livraison. Pour pouvoir la faire jouer,
l’acquéreur de ce produit devra être en mesure de prouver la date
d’achat de ce dernier.
Cette garantie est applicable sous réserve que le produit ait fait l’objet
d’une utilisation normale, conformément aux instructions données.
Elle ne couvre pas:
- les dommages résultant d’une usure normale ou d’un entretien
insuffisant
- les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une sur-
charge
- les modifications/transformations non agréés par REHOBOT
Hydraulics AB
- les dommages résultant de l’emploi de pièces de rechange autres
que d’origine REHOBOT
En ce qui concerne les moteurs électriques et à essence vendus
conjointement avec les produits REHOBOT, REHOBOT applique
les conditions de garantie de chaque fabricant jointes à chacun des
produits en question.
En cas de réclamation, veuillez vous mettre en rapport avec votre
concessionnaire, afin de connaître l’atelier agréé le plus proche, en
vue d’une réparation ou d’un échange éventuel du produit concerné.
Faute de respect des conditions ci-dessus énoncées, la responsabil-
ité de REHOBOT Hydraulics AB ne saurait être engagée.
REHOBOT Hydraulics AB, n�o aceita qualquer outro tipo de respon-
, n�o aceita qualquer outro tipo de respon-
sabilidade.
GARANTI · GUARANTEE · GARANTIE · GARANTIE
